Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: ANTONOMASIA

Part of Speech Definition
Noun 1. The use of some epithet or the name of some office, dignity, or the like, instead of the proper name of the person; as when his majesty is used for a king, or when, instead of Aristotle, we say, the philosopher; or, conversely, the use of a proper name instead of an appellative, as when a wise man is called a Solomon, or an eminent orator a Cicero.[Websters].

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Top

Date "Antonomasia" was first used in popular English literature: sometime before 1615. (references)

Etymology:Antonomasia \An`to*no*ma"si*a\, noun. [Latin expression, from the Greek expression, from to name instead; to name, name.]. (references)


Extended Definition: ANTONOMASIA


Antonomasia

In rhetoric, antonomasia is a substitution of any epithet or phrase for a proper name, such as "the little corporal" for Napoleon I. The reverse process is also sometimes called antonomasia. The word derives from the Greek word antonomazein meaning "to name differently".[1] Antonomasia is a particular form of metonymy.

The name used to substitute an abstract notion or or personal trait is commonly called archetype or, more specifically, archetypal name.

A frequent instance of antonomasia in the Late Middle Ages and early Renaissance was the use of the term, "the Philosopher," to refer to Aristotle. A more recent example of the other form of antonomasia (usage of archetypes) was the use of "Solons" for "the legislators" in 1930s journalism, after the semi-legendary Solon, lawgiver of Athens.

Examples

  • "Pelides" or "the son of Peleus" for Achilles.[1]
  • "The Stagirite" for Aristotle.[1]
  • "The little corporal" for Napoleon I.[1]
  • "Macedonia's madman" for Alexander the Great.[1]
  • "the author of Paradise Lost" for Milton. [1]
  • "The Commentator" for Averroes (so named for his commentaries on "The Philosopher" Aristotle's works)
  • "The Iron Duke" for the Duke of Wellington.
  • "The Bard" for William Shakespeare.
  • "The Magpies" for Newcastle United.
  • "Old Blue Eyes" for Frank Sinatra.
  • "The Scottish play" for Macbeth.
  • "The Gipper", "The Great Communicator" for Ronald Reagan.
  • "The King" for Elvis Presley.

See "archetypal name" for examples of the opposite kind of antonomasia.

See also

  • Eponym

References

  1. a b c d e f This article incorporates text from the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, a publication now in the public domain.

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Antonomasia". Image Credit.



Topics by Level of Interest: ANTONOMASIA

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Antonomasia 5     Antonomasia 5

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: ANTONOMASIA

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Albanian antonomazi (antonomasia). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), antonomasia. (volunteer & more translations)
Arnaut antonomazi (antonomasia). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), antonomasia. (volunteer & more translations)
Basque arrandia (antonomasia, pomposity). Additional references: Basque, Spain, antonomasia. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese antonomásia (antonomasia). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, antonomasia. (volunteer & more translations)
Central Danish antonomasi (antonomasia). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, antonomasia. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 换称 (antonomasia). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, antonomasia. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 換稱 (antonomasia). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, antonomasia. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian antonomazã (antonomasia). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, antonomasia. (volunteer & more translations)
Danish antonomasi (antonomasia). Additional references: Danish, Denmark, Germany, antonomasia. (volunteer & more translations)
Dansk antonomasi (antonomasia). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, antonomasia. (volunteer & more translations)
Deutsch Antonomasie (antonomasia). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, antonomasia. (volunteer & more translations)
Euskera arrandia (antonomasia, pomposity). Additional references: Euskera, Spain, antonomasia. (volunteer & more translations)
Français antonomase (antonomasia). Additional references: Français, France, Algeria, antonomasia. (volunteer & more translations)
French antonomase (antonomasia). Additional references: French, France, Algeria, antonomasia. (volunteer & more translations)
German Antonomasie (antonomasia). Additional references: German, Germany, Austria, antonomasia. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 환칭 (antonomasia), 대칭 (kenning, symmetry, antonomasia), 〈수사〉 환칭 (antonomasia). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, antonomasia. (volunteer & more translations)
Hanguohua 환칭 (antonomasia), 대칭 (kenning, symmetry, antonomasia), 〈수사〉 환칭 (antonomasia). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, antonomasia. (volunteer & more translations)
High German Antonomasie (antonomasia). Additional references: High German, Germany, Austria, antonomasia. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Antonomasie (antonomasia). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, antonomasia. (volunteer & more translations)
Italian antonomasia (antonomasia). Additional references: Italian, Italy, Croatia, antonomasia. (volunteer & more translations)
Japanese 換称 (antonomasia), 呼び方を換えて呼ぶこと (antonomasia). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, antonomasia. (volunteer & more translations)
Korean 환칭 (antonomasia), 대칭 (kenning, symmetry, antonomasia), 〈수사〉 환칭 (antonomasia). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, antonomasia. (volunteer & more translations)
Moldavian antonomazã (antonomasia). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, antonomasia. (volunteer & more translations)
Polish antonomazja (antonomasia). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, antonomasia. (volunteer & more translations)
Polnisch antonomazja (antonomasia). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, antonomasia. (volunteer & more translations)
Polski antonomazja (antonomasia). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, antonomasia. (volunteer & more translations)
Portuguese antonomásia (antonomasia). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, antonomasia. (volunteer & more translations)
Romanian antonomazã (antonomasia). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, antonomasia. (volunteer & more translations)
Rumanian antonomazã (antonomasia). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, antonomasia. (volunteer & more translations)
Russian антономазия (antonomasia). Additional references: Russian, Russia, China, antonomasia. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) antonomaziya (antonomasia). Additional references: Russian, Russia, China, antonomasia. (volunteer & more translations)
Russki антономазия (antonomasia). Additional references: Russki, Russia, China, antonomasia. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) antonomaziya (antonomasia). Additional references: Russki, Russia, China, antonomasia. (volunteer & more translations)
Shkip antonomazi (antonomasia). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), antonomasia. (volunteer & more translations)
Shqip antonomazi (antonomasia). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), antonomasia. (volunteer & more translations)
Shqiperë antonomazi (antonomasia). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), antonomasia. (volunteer & more translations)
Sjaelland antonomasi (antonomasia). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, antonomasia. (volunteer & more translations)
Skchip antonomazi (antonomasia). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), antonomasia. (volunteer & more translations)
Slovak antonomázia (antonomasia). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, antonomasia. (volunteer & more translations)
Slovakian antonomázia (antonomasia). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, antonomasia. (volunteer & more translations)
Spanish antonomasia (antonomasia). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, antonomasia. (volunteer & more translations)
Tosk antonomazi (antonomasia). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), antonomasia. (volunteer & more translations)
Valencian antonomasia (antonomasia). Additional references: Valencian, Spain, antonomasia. (volunteer & more translations)
Vascuense arrandia (antonomasia, pomposity). Additional references: Vascuense, Spain, antonomasia. (volunteer & more translations)
Zhgabe antonomazi (antonomasia). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), antonomasia. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: ANTONOMASIA

Language Translations for “antonomasia” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag athagantathagonathagomathagasathagiathaga (antonomasia). Additional references: Athag, antonomasia. (volunteer)
Double Dutch agantagonagomagasagiaga (antonomasia). Additional references: Double Dutch, antonomasia. (volunteer)
Esperanto antonomazio (antonomasia). Additional references: Esperanto, antonomasia. (volunteer)
Leet 4//7()//()//.4§|4 (antonomasia). Additional references: Leet, antonomasia. (volunteer)
Oppish opantoponopomopasopiopa (antonomasia). Additional references: Oppish, antonomasia. (volunteer)
Pig Latin antonomasiaway (antonomasia). Additional references: Pig Latin, antonomasia. (volunteer)
Terran B antonomasi (antonomasia). Additional references: Terran B, antonomasia. (volunteer)
Ubbi Dubbi ubantubonubomubasubiuba (antonomasia). Additional references: Ubbi Dubbi, antonomasia. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: ANTONOMASIA

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Latin 500 BCE - 1700 antonomasia (antonomasia). Additional references: Latin, antonomasia. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top