| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| تناقض القوانين (antinomy), تناقضات (antinomy, discrepancies, discrepancy), تناقض (contradiction, ambivalence, conflict, discrepancy, repugnance), نَقِيضَة (antitheses, antithesis, antinomy), مُناقَضَة (antinomy). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| تناقض القوانين (antinomy), تناقضات (antinomy, discrepancies, discrepancy), تناقض (contradiction, ambivalence, conflict, discrepancy, repugnance), نَقِيضَة (antitheses, antithesis, antinomy), مُناقَضَة (antinomy). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| stibium (antinomy), antinomi (antinomy). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), antinomy. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| تناقض القوانين (antinomy), تناقضات (antinomy, discrepancies, discrepancy), تناقض (contradiction, ambivalence, conflict, discrepancy, repugnance), نَقِيضَة (antitheses, antithesis, antinomy), مُناقَضَة (antinomy). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| stibium (antinomy), antinomi (antinomy). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), antinomy. (volunteer & more translations) |
| Íslenska
| gagnkvæði (antinomy), andstæða (antinomy, contrast, inverse, opposition, reverse). Additional references: Íslenska, Iceland, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| парадокс (antinomy, paradox). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| paradoks (antinomy, paradox). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Basque
| antinomia (antinomy, antonymy). Additional references: Basque, Spain, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| protiklad (antinomy, contradiction, antithesis, contrariety, contrast), antinomie (antinomy), paradoks (antinomy, paradox), antinomija (antinomy), rozpor (antagonism, dissent, conflict, contradiction, contrariety). Additional references: Bohemian, Czech Republic, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| antinomia (antinomy), antinomy (antinomy). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| парадокс (antinomy, paradox). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| paradoks (antinomy, paradox). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| protiklad (antinomy, contradiction, antithesis, contrariety, contrast), antinomie (antinomy), paradoks (antinomy, paradox), antinomija (antinomy), rozpor (antagonism, dissent, conflict, contradiction, contrariety). Additional references: Cestina, Czech Republic, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 矛盾 (contradiction, contradictory, contradictions, illogicality, antinomy), 自相矛盾 (contradict oneself, be self-contradictory, self-contradiction, antilogy, antinomies), 二律相悖 (antinomy). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 矛盾 (contradiction, contradictory, antinomy, contradictions, contrariness). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| paradoks (antinomy, paradox), antinomija (antinomy). Additional references: Croatian, Croatia, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Czech
| protiklad (antinomy, contradiction, antithesis, contrariety, contrast), antinomie (antinomy), paradoks (antinomy, paradox), antinomija (antinomy), rozpor (antagonism, dissent, conflict, contradiction, contrariety). Additional references: Czech, Czech Republic, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| antinomie (antinomy), paradox (antinomy, paradox). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Dari
| تناقض دو قانون يا دو اصل (antinomy), تضاد ده قانهن باهم (antinomy), اظهار مخالف (antinomy), تناقض دو اصل (antinomy). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Widerspruch (contradiction, objection, contrariety, antinomy, antithesis), Antinomie (Antinomy, antimony), Widerspruchs (antinomy), der Widerspruch (antagonism, antinomy, antithesis, appeal, caveat). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| Antinomie (Antinomy), tegenstrijdigheid (antinomy, contradiction, contradictions, contrariety, discrepancy), tegenstelling (contrast, antithesis, opposition, contradistinction, antinomy). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Euskera
| antinomia (antinomy, antonymy). Additional references: Euskera, Spain, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| antinomia (antinomy). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), antinomy. (volunteer & more translations) |
| Français
| antinomie (antinomy, discrepancy, inconsistency). Additional references: Français, France, Algeria, antinomy. (volunteer & more translations) |
| French
| antinomie (antinomy, discrepancy, inconsistency). Additional references: French, France, Algeria, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| noi-leighaght (antinomy). Additional references: Gaelg, United Kingdom, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| noi-leighaght (antinomy). Additional references: Gailck, United Kingdom, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Galego
| antinomia (antinomy). Additional references: Galego, Spain, Portugal, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Galician
| antinomia (antinomy). Additional references: Galician, Spain, Portugal, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Gallego
| antinomia (antinomy). Additional references: Gallego, Spain, Portugal, antinomy. (volunteer & more translations) |
| German
| Widerspruch (contradiction, objection, contrariety, antinomy, antithesis), Antinomie (Antinomy, antimony), Widerspruchs (antinomy), der Widerspruch (antagonism, antinomy, antithesis, appeal, caveat). Additional references: German, Germany, Austria, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Greek
| αντινομ α (antinomy). Additional references: Greek, Greece, Albania, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| andinom a (antinomy). Additional references: Greek, Greece, Albania, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 이율배반 (antinomy), 모순 (inconsistency, discrepancy, repugnance, antinomy, conflict), 당착 (antinomy, contradiction), 이율 배반 (antinomy), 자가 당착 (antilogy, antinomy), 【철학】 이율 배반 (antinomy). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 이율배반 (antinomy), 모순 (inconsistency, discrepancy, repugnance, antinomy, conflict), 당착 (antinomy, contradiction), 이율 배반 (antinomy), 자가 당착 (antilogy, antinomy), 【철학】 이율 배반 (antinomy). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| אנטינומיה (Antinomy). Additional references: Hebrew, Israel, antinomy. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| تناقض القوانين (antinomy), تناقضات (antinomy, discrepancies, discrepancy), تناقض (contradiction, ambivalence, conflict, discrepancy, repugnance), نَقِيضَة (antitheses, antithesis, antinomy), مُناقَضَة (antinomy). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, antinomy. (volunteer & more translations) |
| High German
| Widerspruch (contradiction, objection, contrariety, antinomy, antithesis), Antinomie (Antinomy, antimony), Widerspruchs (antinomy), der Widerspruch (antagonism, antinomy, antithesis, appeal, caveat). Additional references: High German, Germany, Austria, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Widerspruch (contradiction, objection, contrariety, antinomy, antithesis), Antinomie (Antinomy, antimony), Widerspruchs (antinomy), der Widerspruch (antagonism, antinomy, antithesis, appeal, caveat). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Icelandic
| gagnkvæði (antinomy), andstæða (antinomy, contrast, inverse, opposition, reverse). Additional references: Icelandic, Iceland, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Italian
| antinomia (antinomy), contraddizione contrasto opposizione (antinomy). Additional references: Italian, Italy, Croatia, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| אנטינומיה (Antinomy). Additional references: Ivrit, Israel, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 二律背反 (antinomy, self-contradiction), アンチノミー (antinomy), 背反 (antinomy, contradiction, going against, rebellion, revolting), 自己矛盾 (self-contradiction, antilogy, antinomy, paradox), はいはん (abolition of the han system, antinomy, contradiction, going against, rebellion), にりつはいはん (antinomy, self-contradiction), じごむじゅん (antinomy, paradox, self-contradiction), 矛盾 (contradiction, inconsistency, contradictoriness, discrepancy, inconsequence), 対立 (antagonism, confrontation, opposition, conflict, hostility). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 이율배반 (antinomy), 모순 (inconsistency, discrepancy, repugnance, antinomy, conflict), 당착 (antinomy, contradiction), 이율 배반 (antinomy), 자가 당착 (antilogy, antinomy), 【철학】 이율 배반 (antinomy). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| pretruna (inconsistency, antagonism, antinomy, contradiction, contrariety). Additional references: Latvian, Latvia, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| pretruna (inconsistency, antagonism, antinomy, contradiction, contrariety). Additional references: Latviska, Latvia, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| pretruna (inconsistency, antagonism, antinomy, contradiction, contrariety). Additional references: Lettisch, Latvia, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| pretruna (inconsistency, antagonism, antinomy, contradiction, contrariety). Additional references: Lettish, Latvia, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| paradoksas (antinomy, Paradox), antinomija (antinomy). Additional references: Lietuvi, Lithuania, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| paradoksas (antinomy, Paradox), antinomija (antinomy). Additional references: Litauische, Lithuania, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| paradoksas (antinomy, Paradox), antinomija (antinomy). Additional references: Litewski, Lithuania, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| paradoksas (antinomy, Paradox), antinomija (antinomy). Additional references: Lithuanian, Lithuania, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| paradoksas (antinomy, Paradox), antinomija (antinomy). Additional references: Litovskiy, Lithuania, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| paradoksas (antinomy, Paradox), antinomija (antinomy). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Manx
| noi-leighaght (antinomy). Additional references: Manx, United Kingdom, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| noi-leighaght (antinomy). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| antinomie (antinomy), paradox (antinomy, paradox). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| تناقض دو قانون يا دو اصل (antinomy), تضاد ده قانهن باهم (antinomy), اظهار مخالف (antinomy), تناقض دو اصل (antinomy). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Persian
| تناقض دو قانون يا دو اصل (antinomy), تضاد ده قانهن باهم (antinomy), اظهار مخالف (antinomy), تناقض دو اصل (antinomy). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| تناقض دو قانون يا دو اصل (antinomy), تضاد ده قانهن باهم (antinomy), اظهار مخالف (antinomy), تناقض دو اصل (antinomy). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Polish
| antynomia (antinomy), sprzeczność (contradiction, antinomy, contradictoriness, disagreement, discrepancy). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| antynomia (antinomy), sprzeczność (contradiction, antinomy, contradictoriness, disagreement, discrepancy). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Polski
| antynomia (antinomy), sprzeczność (contradiction, antinomy, contradictoriness, disagreement, discrepancy). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| antinomia (antinomy), oposição recíproca (antinomy), antinomy (antinomy). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| antinomie (antinomy), paradox (antinomy, paradox). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| antinomie (antinomy), paradox (antinomy, paradox). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| Antinomi (Antinomy, averseness). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Russian
| антиномия (antinomy, antinome), противоречие в законе (antinomy), парадокс (paradox, antimony, antinomy). Additional references: Russian, Russia, China, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| antinomiya (antinomy, antinome), protivorechie v zakone (antinomy), paradoks (paradox, antimony, antinomy). Additional references: Russian, Russia, China, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Russki
| антиномия (antinomy, antinome), противоречие в законе (antinomy), парадокс (paradox, antimony, antinomy). Additional references: Russki, Russia, China, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| antinomiya (antinomy, antinome), protivorechie v zakone (antinomy), paradoks (paradox, antimony, antinomy). Additional references: Russki, Russia, China, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| lagh-aicheadh (antinomy). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| antinomija (antinomy), protivrečnost u zakonu (antinomy), protivrečnost dva zakona (antinomy), protivrečnost dva principa (antinomy), protivrečni zaključci (antinomy), paradoks (paradox, antinomy). Additional references: Serbian (transliteration), antinomy. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| stibium (antinomy), antinomi (antinomy). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), antinomy. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| stibium (antinomy), antinomi (antinomy). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), antinomy. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| stibium (antinomy), antinomi (antinomy). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), antinomy. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| stibium (antinomy), antinomi (antinomy). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), antinomy. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| antinómia (antinomy), protiklad (contradiction, contrast, opposition, antinomy, contrariety). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| antinómia (antinomy), protiklad (contradiction, contrast, opposition, antinomy, contrariety). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| antinomia (antinomy). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| antinomia (antinomy). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), antinomy. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| antinomia (antinomy). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), antinomy. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| Antinomi (Antinomy, averseness). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| Antinomi (Antinomy, averseness). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| stibium (antinomy), antinomi (antinomy). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), antinomy. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| antinomi (antinomy), zıtlık (contrast, antithesis, opposition, antagonism, contradistinction), karşıtlık (contrast, opposition, antagonist, antagonists, reciprocity), iki kanun ya da felsefe ilkesi arasındaki karşıtlık (antinomy), çelişki (contradiction, discrepancy, cleavage, paradox, variance). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| Парадокси (antinomy), антиномія (antinomy), парадокс (paradox, antinomy), суперечність у законі (antinomy), суперечність між двома законами (antinomy), суперечність (contradiction, antilogy, collision, contrariety, antagonism), протиріччя (antinomy, gainsay). Additional references: Ukrainian, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| paradoksi (antinomy), antinomіya (antinomy), paradoks (paradox, antinomy), superechnіstʹ u zakonі (antinomy), superechnіstʹ mіzh dvoma zakonami (antinomy), superechnіstʹ (contradiction, antilogy, collision, contrariety, antagonism), protirіchchya (antinomy, gainsay). Additional references: Ukrainian, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Vascuense
| antinomia (antinomy, antonymy). Additional references: Vascuense, Spain, antinomy. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| stibium (antinomy), antinomi (antinomy). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), antinomy. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |