| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| مترقب (anticipating, expectant, expected, expecting, surveillance sentry), مُتَرَقَّب (anticipating, anticipated, contingent, contingents, foreseen), اِحْتِمَالِيّ (anticipated, anticipating, conceivable, contingent, contingents), فَرَسَ (anticipate, anticipated, anticipates, anticipating, cerebrate), مُرَجَّح (expected, likely, anticipated, anticipating, choice), مُتَوَقِّع (anticipating), مُقَدَّر (appreciated, estimated, evaluated, fatal, fated), مَنْظُور (perspective, seen, visible, anticipated, anticipating), مُرْتَقِب (anticipating), مُحْتَمَل (bearable, endurable, likely, sufferable, supportable). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| مترقب (anticipating, expectant, expected, expecting, surveillance sentry), مُتَرَقَّب (anticipating, anticipated, contingent, contingents, foreseen), اِحْتِمَالِيّ (anticipated, anticipating, conceivable, contingent, contingents), فَرَسَ (anticipate, anticipated, anticipates, anticipating, cerebrate), مُرَجَّح (expected, likely, anticipated, anticipating, choice), مُتَوَقِّع (anticipating), مُقَدَّر (appreciated, estimated, evaluated, fatal, fated), مَنْظُور (perspective, seen, visible, anticipated, anticipating), مُرْتَقِب (anticipating), مُحْتَمَل (bearable, endurable, likely, sufferable, supportable). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| مترقب (anticipating, expectant, expected, expecting, surveillance sentry), مُتَرَقَّب (anticipating, anticipated, contingent, contingents, foreseen), اِحْتِمَالِيّ (anticipated, anticipating, conceivable, contingent, contingents), فَرَسَ (anticipate, anticipated, anticipates, anticipating, cerebrate), مُرَجَّح (expected, likely, anticipated, anticipating, choice), مُتَوَقِّع (anticipating), مُقَدَّر (appreciated, estimated, evaluated, fatal, fated), مَنْظُور (perspective, seen, visible, anticipated, anticipating), مُرْتَقِب (anticipating), مُحْتَمَل (bearable, endurable, likely, sufferable, supportable). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| predviðanje tijeka akcije (anticipating), očekávání (anticipation, expectation, expectancy, expectance, expectations). Additional references: Bohemian, Czech Republic, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| antecipando (anticipating, forestalling, pre-empting), premeditando (anticipating, premeditating), antegozando (anticipating), antecipar (to anticipate, anticipate, think ahead, to forestall, advance). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| ที่คาดการณ์ไว้ (anticipant, anticipating, expecting). Additional references: Central Tai, Thailand, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| predviðanje tijeka akcije (anticipating), očekávání (anticipation, expectation, expectancy, expectance, expectations). Additional references: Cestina, Czech Republic, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 预料到 (anticipate, anticipates, anticipating), 关于预测化学品对人及在环境中的影响的程序和要求 (procedures and requirements for anticipating the effects of chemicals on man and in the environment). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Corse
| prevede (foresee, to foresee, forecast, anticipate, surmise), induvinà (fall, foresee, to fall, to foresee, guess), calculà (calculate, to calculate, count, foresee, to foresee), aspettassi (foresee, to foresee, forecast, anticipate, surmise). Additional references: Corse, France, Italy, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| prevede (foresee, to foresee, forecast, anticipate, surmise), induvinà (fall, foresee, to fall, to foresee, guess), calculà (calculate, to calculate, count, foresee, to foresee), aspettassi (foresee, to foresee, forecast, anticipate, surmise). Additional references: Corsi, France, Italy, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| prevede (foresee, to foresee, forecast, anticipate, surmise), induvinà (fall, foresee, to fall, to foresee, guess), calculà (calculate, to calculate, count, foresee, to foresee), aspettassi (foresee, to foresee, forecast, anticipate, surmise). Additional references: Corsican, France, Italy, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Corso
| prevede (foresee, to foresee, forecast, anticipate, surmise), induvinà (fall, foresee, to fall, to foresee, guess), calculà (calculate, to calculate, count, foresee, to foresee), aspettassi (foresee, to foresee, forecast, anticipate, surmise). Additional references: Corso, France, Italy, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| prevede (foresee, to foresee, forecast, anticipate, surmise), induvinà (fall, foresee, to fall, to foresee, guess), calculà (calculate, to calculate, count, foresee, to foresee), aspettassi (foresee, to foresee, forecast, anticipate, surmise). Additional references: Corsu, France, Italy, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Czech
| predviðanje tijeka akcije (anticipating), očekávání (anticipation, expectation, expectancy, expectance, expectations). Additional references: Czech, Czech Republic, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| vorausahnend (anticipating, visionary), antizipierend (anticipating), Antizipieren (anticipate, to anticipate, anticipating, think ahead), vorhersehend (visionary, anticipating, foreseeing), vorfühlend (anticipating), vorausberechnend (anticipating), spürend (anticipating, feeling, inquiring, sensing), merkend (perceiving, remarking, anticipating), erwarten (expect, to expect, anticipate, await, abide), entgegensehend (looking forward to, anticipating). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| anticiperen (anticipate, think ahead, anticipating), vooruitlopen op (anticipate, think ahead, antedate, discount, forestall). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Français
| pressentant (anticipating), anticipant (anticipating, forestalling, preempting), tablant (anticipating), provisionnant (anticipating), entrevoyant (glimpsing, anticipating), conjecturant (advising, anticipating, conjecturing), prévoir (foresee, to foresee, forecast, anticipate, conjecture), prévoyant (foreseeing, forehanded, foresighted, provident, farsighted), anticipation (anticipation, encroachment, intervention, expectation, anticipating). Additional references: Français, France, Algeria, anticipating. (volunteer & more translations) |
| French
| pressentant (anticipating), anticipant (anticipating, forestalling, preempting), tablant (anticipating), provisionnant (anticipating), entrevoyant (glimpsing, anticipating), conjecturant (advising, anticipating, conjecturing), prévoir (foresee, to foresee, forecast, anticipate, conjecture), prévoyant (foreseeing, forehanded, foresighted, provident, farsighted), anticipation (anticipation, encroachment, intervention, expectation, anticipating). Additional references: French, France, Algeria, anticipating. (volunteer & more translations) |
| German
| vorausahnend (anticipating, visionary), antizipierend (anticipating), Antizipieren (anticipate, to anticipate, anticipating, think ahead), vorhersehend (visionary, anticipating, foreseeing), vorfühlend (anticipating), vorausberechnend (anticipating), spürend (anticipating, feeling, inquiring, sensing), merkend (perceiving, remarking, anticipating), erwarten (expect, to expect, anticipate, await, abide), entgegensehend (looking forward to, anticipating). Additional references: German, Germany, Austria, anticipating. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| مترقب (anticipating, expectant, expected, expecting, surveillance sentry), مُتَرَقَّب (anticipating, anticipated, contingent, contingents, foreseen), اِحْتِمَالِيّ (anticipated, anticipating, conceivable, contingent, contingents), فَرَسَ (anticipate, anticipated, anticipates, anticipating, cerebrate), مُرَجَّح (expected, likely, anticipated, anticipating, choice), مُتَوَقِّع (anticipating), مُقَدَّر (appreciated, estimated, evaluated, fatal, fated), مَنْظُور (perspective, seen, visible, anticipated, anticipating), مُرْتَقِب (anticipating), مُحْتَمَل (bearable, endurable, likely, sufferable, supportable). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, anticipating. (volunteer & more translations) |
| High German
| vorausahnend (anticipating, visionary), antizipierend (anticipating), Antizipieren (anticipate, to anticipate, anticipating, think ahead), vorhersehend (visionary, anticipating, foreseeing), vorfühlend (anticipating), vorausberechnend (anticipating), spürend (anticipating, feeling, inquiring, sensing), merkend (perceiving, remarking, anticipating), erwarten (expect, to expect, anticipate, await, abide), entgegensehend (looking forward to, anticipating). Additional references: High German, Germany, Austria, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| vorausahnend (anticipating, visionary), antizipierend (anticipating), Antizipieren (anticipate, to anticipate, anticipating, think ahead), vorhersehend (visionary, anticipating, foreseeing), vorfühlend (anticipating), vorausberechnend (anticipating), spürend (anticipating, feeling, inquiring, sensing), merkend (perceiving, remarking, anticipating), erwarten (expect, to expect, anticipate, await, abide), entgegensehend (looking forward to, anticipating). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Italian
| anticipando (anticipating), precorrendo (anticipating), preannunciando (announcing, anticipating, boding, predicting). Additional references: Italian, Italy, Croatia, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| さきまわり (anticipating, arrival before another, forestalling, going on ahead), さきくぐり (anticipating, forestalling), 先取り (receiving in advance, taking before others, anticipating, preoccupancy, prefetching), 先潜り (anticipating, forestalling), 先回り (anticipating, forestalling, arrival before another, going on ahead, anticipation). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Martinique Creole
| prévwè (foresee, to foresee, forecast, anticipate, surmise). Additional references: Martinique Creole, Martinique, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| antecipando (anticipating, forestalling, pre-empting), premeditando (anticipating, premeditating), antegozando (anticipating), antecipar (anticipate, to anticipate, think ahead, advance, antedate). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| förvänta (expect, anticipating, look forward to), anticipera (anticipating). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| ที่คาดการณ์ไว้ (anticipant, anticipating, expecting). Additional references: Siamese, Thailand, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| previendo (foreseeing, anticipating, envisaging, envisioning), conjeturando (anticipating, knowing), esperando (waiting, expecting, hoping, awaiting, biding), Anticipar (forestall, advance, anticipate, to forestall, anticipating), sabiendo que tendrán que (anticipating), estudiando (learning, studying, conning, anticipating). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| ที่คาดการณ์ไว้ (anticipant, anticipating, expecting). Additional references: Standard Thai, Thailand, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| förvänta (expect, anticipating, look forward to), anticipera (anticipating). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| förvänta (expect, anticipating, look forward to), anticipera (anticipating). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Thai
| ที่คาดการณ์ไว้ (anticipant, anticipating, expecting). Additional references: Thai, Thailand, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| ที่คาดการณ์ไว้ (anticipant, anticipating, expecting). Additional references: Thaiklang, Thailand, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Vivaro-Alpine Occitan
| preveire (foresee, to foresee, forecast, anticipate, surmise). Additional references: Vivaro-Alpine Occitan, anticipating. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |