Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: ANOINTED

Part of Speech Definition
Verb 1. Of Anoint.[Websters]
2. To have stretched, augmented, increased, deployed or lengthened. [Eve - graph theoretic]
3. To be prolonged, elongated or protracted. [Eve - graph theoretic]
4. To have expanded, extended, diluted or deepened. [Eve - graph theoretic]
5. To be unfolded, unreeled or uncoiled. [Eve - graph theoretic]
6. To be adulterated or aggrandized. [Eve - graph theoretic]
7. To have lubricated or blotted. [Eve - graph theoretic]
8. To be hallowed or sacred. [Eve - graph theoretic]
9. To have flaunted or exhibited. [Eve - graph theoretic]
10. To be unwrapped or unstopped.[Eve - graph theoretic]
Verb Past Tense 1. Past tense conjugation of the verb anoint.[Eve - graph theoretic]
Verb Base
(anoint)		 1. Choose by or as if by divine intervention; "She was anointed the head of the Christian fundamentalist group".[Wordnet].
2. Administer an oil or ointment to ; often in a religious ceremony of blessing.[Wordnet].
3. To smear or rub over with oil or an unctuous substance; also, to spread over, as oil.[Websters].
4. To apply oil to or to pour oil upon, etc., as a sacred rite, especially for consecration.[Websters].
5. Anointed.[Websters].
6. Base verb from the following inflections: anointing, anointed, anoints, anointer, anointers, anointingly and anointedly.[Eve - graph theoretic]
Adjective 1. Being prolonged or protracted. [Eve - graph theoretic]
2. Being adulterated. [Eve - graph theoretic]
3. Being hallowed, sacred, unbreakable, sacral or spiritual. [Eve - graph theoretic]
4. Being unwrapped or unbolted.[Eve - graph theoretic]

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), compiled from various sources, under license.

 Top

"Anointed" is a common misspelling or typo for: anointer.

Date "Anointed" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references)

Specialty Definition: ANOINTED

Domain Definition
Noah Webster [Verb] Smeared or rubbed with oil; set apart; consecrated with oil.. Source: Webster's 1828 American Dictionary.
Wiktionary 1: [Noun] a person who has been anointed, especially for religious reasons. (references)
  2: [Verb] Simple past tense and past participle of anoint. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: ANOINTED

Expressions Definition
Anointed One (Buffy the Vampire Slayer) Buffy the Vampire Slayer. The character is played by Andrew J. Ferchland. (references)
Anointed One (song) Anointed One is a song by indie-rock band Ted Leo and the Pharmacists off of their album Hearts of Oak. The song is about New Jersey Republican Congressman Mike Ferguson, who roomed with Leo at college at Notre Dame University. (references)
Anointed Quorum The Anointed Quorum, also known as the Quorum of the Anointed, or the Holy Order, was an elite body of men and women with special standing in early Mormonism. Many, but not all, of the members of this Quorum had received the ordinance of the Second Anointing, and nearly all were important leaders in the Church or community. Beginning in 1842, the Quorum was the center of Mormon spirituality, where members met to participate in the Mormon Prayer Circle regarding spiritual matters of the day; however, it was never an administrative body of the Church. (references)
The Lord's Anointed Christ or the Messiah; also, a Jewish or other king by ``divine right.'' --1 Sam. xxvi. 9. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary.
The Vision of the Anointed The Vision of the Anointed is a book by political columnist Thomas Sowell skewering people Sowell calls "teflon prophets", who predict that all sorts of social, economic, or environmental problems will occur without massive government intervention. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: ANOINTED

Anointed

"Anointed" redirects here. For the process of anointing, see Anointing.
Anointed
Origin United States
Genre(s) Contemporary Christian music

R&B Pop

Years active 1987–present
Label(s) Myrrh Records/Word Records

Sony Records

Website http://www.anointedonline.com
Members
Steve Crawford, Da'dra Crawford
Former members
Mary Tiller-Woods, Nissi Walls-Allen

Anointed is a Contemporary Christian music duo consisting of siblings Steve and Da'dra Crawford. Their musical style includes elements of R&B, funk, and piano ballads. The group has won seven Dove Awards, two Stellar Awards and three Grammy Award nominations.[1][2] The group has also been featured on several Christian compilation albums such as Real Life Music, 1996 and WOW The 90s.

History

Anointed was formed in 1988, by Nee-C Walls, Mary Tiller, Da'dra Crawford and Steve Crawford.[3] They were all still in high school at that time. Their debut, Spiritual Love Affair, was released in 1993 on Brainstorm Records, and distributed by Myrrh Records, a subsidiary of Word.[4]

1995 The Call

In 1995 Anointed released their second album, "The Call". This album would go on to become their best selling album to date, and to this day it is one of the best selling and popular contemporary Christian albums of the 90's, but controversy came with it. "The Call" won three Dove Awards, a Stellar award and a Grammy nomination. In January of 1996, fans began to see only three members of the group making concert appearances. Mary Tiller had left the group in January 1996. The group released "Under the Influence" in October 1996, without Tiller.

After the release of the group's fourth album in 1999, an extended tour followed. Nee-C Walls left the group in 2000 for other pursuits. Both Da'dra and Steve were physically exhausted and uncertain as to their next move. .[4] The duo then enrolled in a two-year ministerial program at their church for spiritual enrichment and a deeper knowledge of the Bible.[4] In 2001, the duo felt refreshed in body and spirit and decided to continue their musical career, although Steve says that it was never their intention to be a duet.

2000s

"If We Pray" was released early fall 2001, but because of health reasons and under promoting by the group and their record label, the album failed to gather the attention that the previous Anointed releases had. In 2002, Anointed and Word Records parted ways.[4] Following this, the band was signed on to the Sony Urban label and Now Is The Time was released on 5th April 2005.[5] Plans for the original group to reunite are uncertain.

Present

Steve and Da'dra are currently a part of the Praise and Worship Team at Lakewood Church in Houston, Texas. Mary Tiller and Nee-c Walls continue to produce and write music for artists out of Nashville, Tennessee including Cece Winans, Natalie Grant and others. There are rumors of all four member reuniting for the next album but this information has not been confirmed by the group.

Albums

  • Spiritual Love Affair (1993), Myrrh Records - Debut
  • The Call (1995), Myrrh Records
  • Under The Influence (1996), Myrrh Records
  • Anointed (1999), Myrrh Records
  • If We Pray (2001), Word Records
  • The Best Of Anointed (2003), Word Records - Compilation album of 12 songs from previous releases
  • Now Is The Time (2005), Sony Urban Gospel

Special releases

  • It's in God's Hands Now (1994), Sony BMG - single
  • Under the Influence (1996), Sony BMG - single

Other contributions

  • Beautiful, special contribution to a Left Behind soundtrack[6]
  • Second Chances, song featured on the soundtrack of the VeggieTales Jonah film[6]
  • Waiting In The Wings (1996), Myrrh Records - song from Under The Influence featured on the compilation album Real Life Music[3]

Awards

Dove Awards

  • 1996 Dove Awards - Contemporary Gospel Album of the Year (formerly Contemporary Black Gospel), The Call
  • 1996 Dove Awards - Contemporary Gospel Recorded Song of the Year (formerly Contemporary Black Gospel), The Call (Album The Call)
  • 1996 Dove Awards - Urban Recorded Song of the Year, It's In God's Hands Now (Album The Call)
  • 1997 Dove Awards - Urban Recorded Song of the Year, Under the Influence (Album Under the Influence)
  • 1998 Dove Awards - Special Event Album of the Year, God With Us: A Celebration of Christmas Carols and Classics (Compilation album won with Michael W. Smith, Twila Paris, Sandi Patty, Steven Curtis Chapman, Chris Willis, Steve Green, Cheri Keaggy, Avalon, Out of the Grey, Ray Boltz, Clay Crosse, CeCe Winans, Larnelle Harris; Norman Miller; Sparrow)
  • 2000 Dove Awards - Contemporary Gospel Album of the Year (formerly Contemporary Black Gospel), Anointed
  • 2000 Dove Awards - Urban Recorded Song of the Year, Anything Is Possible (Album Anointed)

Other awards

Anointed have also won two Stellar Awards and have been nominated for a Grammy thrice.[1]

References

  1. a b JesusFreakHideout.com - News about Anointed, 2005
  2. Nissi - solo album, Stronger
  3. a b JesusFreakHideout.com - Anointed Bio
  4. a b c d Anointed Website - Bio
  5. Anointed Website - Music
  6. a b ChristianityToday.com - The Best of Anointed

External links

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Anointed". Image Credit.
 bookmark   email   print   tweet   facebook  



Topics by Level of Interest: ANOINTED

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Anointed One (Buffyverse) 17     Anointed 12
Anointed 12     Anointed One (Buffyverse) 17
The Anointed One 5     Anointed Quorum 4
Anointed Quorum 4     The Anointed One 5
The Anointed One (song) 3     The Anointed One (song) 3
The Vision of the Anointed 3     The Vision of the Anointed 3

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: ANOINTED

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya مَعَكَ (anoint, anointed, anointing, anoints, caress), دَهَنَ (besmear, grease, paint, anoint, anointed), دَلَكَ (anoint, anointed, anointing, anoints, caress), دَلَّكَ (massage, anoint, anointed, anointing, anoints), دَعَكَ (rub, anoint, anointed, anointing, anoints), مَمْسُوح (anointed, cleaned, mopped, wiped). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, anointed. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha مَعَكَ (anoint, anointed, anointing, anoints, caress), دَهَنَ (besmear, grease, paint, anoint, anointed), دَلَكَ (anoint, anointed, anointing, anoints, caress), دَلَّكَ (massage, anoint, anointed, anointing, anoints), دَعَكَ (rub, anoint, anointed, anointing, anoints), مَمْسُوح (anointed, cleaned, mopped, wiped). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, anointed. (volunteer & more translations)
Arabic مَعَكَ (anoint, anointed, anointing, anoints, caress), دَهَنَ (besmear, grease, paint, anoint, anointed), دَلَكَ (anoint, anointed, anointing, anoints, caress), دَلَّكَ (massage, anoint, anointed, anointing, anoints), دَعَكَ (rub, anoint, anointed, anointing, anoints), مَمْسُوح (anointed, cleaned, mopped, wiped). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, anointed. (volunteer & more translations)
Balgarski помазаник (anointed). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, anointed. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) pomazanik (anointed). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, anointed. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese untado (anointed), ungido (anointed), rebocado (anointed, towed, pulled, trailed, trailing), lambuzado (anointed), besuntado (anointed, besmeared, dirty), anointed (anointed). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, anointed. (volunteer & more translations)
Bulgarian помазаник (anointed). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, anointed. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) pomazanik (anointed). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, anointed. (volunteer & more translations)
Corse untu (greasy, coating, oily, unctuous, bloated). Additional references: Corse, France, Italy, anointed. (volunteer & more translations)
Corsi untu (greasy, coating, oily, unctuous, bloated). Additional references: Corsi, France, Italy, anointed. (volunteer & more translations)
Corsican untu (greasy, coating, oily, unctuous, bloated). Additional references: Corsican, France, Italy, anointed. (volunteer & more translations)
Corso untu (greasy, coating, oily, unctuous, bloated). Additional references: Corso, France, Italy, anointed. (volunteer & more translations)
Corsu untu (greasy, coating, oily, unctuous, bloated). Additional references: Corsu, France, Italy, anointed. (volunteer & more translations)
Cymraeg eneiniog (anointed one, anointed). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, anointed. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian uns (anointed, greased, greasy, unctuous). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, anointed. (volunteer & more translations)
Deutsch gesalbt (anointed, rubbed with ointment), salbtet (anointed), salbtest (anointed), salbten (anointment, anointed), salbte (salved, anointed), ölte ein (anointed). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, anointed. (volunteer & more translations)
Français enduisîmes (anointed, coated), enduisirent (anointed, coated), enduisis (anointed, coated), enduisit (anointed, coated), enduisîtes (anointed), enduit (coating, smeared, anointed, anoints, coat), étalé (anointed, display, outspread, show off, sprawl), étala (anointed), étalai (anointed), étalâmes (anointed). Additional references: Français, France, Algeria, anointed. (volunteer & more translations)
French enduisîmes (anointed, coated), enduisirent (anointed, coated), enduisis (anointed, coated), enduisit (anointed, coated), enduisîtes (anointed), enduit (coating, smeared, anointed, anoints, coat), étalé (anointed, display, outspread, show off, sprawl), étala (anointed), étalai (anointed), étalâmes (anointed). Additional references: French, France, Algeria, anointed. (volunteer & more translations)
Gaelg ooillit (anointed, oiled). Additional references: Gaelg, United Kingdom, anointed. (volunteer & more translations)
Gailck ooillit (anointed, oiled). Additional references: Gailck, United Kingdom, anointed. (volunteer & more translations)
German gesalbt (anointed, rubbed with ointment), salbtet (anointed), salbtest (anointed), salbten (anointment, anointed), salbte (salved, anointed), ölte ein (anointed). Additional references: German, Germany, Austria, anointed. (volunteer & more translations)
Gilbertese kamanenakaki (anointed, oiled). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, anointed. (volunteer & more translations)
Gullah renointed (anointed), renoint (anoint, anointed, anointing, anoints), 'n'int (anoint, anointed, anointing, anoints). Additional references: Gullah, United States, anointed. (volunteer & more translations)
Hebrew משוח (anointed, consecrated, smeared). Additional references: Hebrew, Israel, anointed. (volunteer & more translations)
High Arabic مَعَكَ (anoint, anointed, anointing, anoints, caress), دَهَنَ (besmear, grease, paint, anoint, anointed), دَلَكَ (anoint, anointed, anointing, anoints, caress), دَلَّكَ (massage, anoint, anointed, anointing, anoints), دَعَكَ (rub, anoint, anointed, anointing, anoints), مَمْسُوح (anointed, cleaned, mopped, wiped). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, anointed. (volunteer & more translations)
High German gesalbt (anointed, rubbed with ointment), salbtet (anointed), salbtest (anointed), salbten (anointment, anointed), salbte (salved, anointed), ölte ein (anointed). Additional references: High German, Germany, Austria, anointed. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch gesalbt (anointed, rubbed with ointment), salbtet (anointed), salbtest (anointed), salbten (anointment, anointed), salbte (salved, anointed), ölte ein (anointed). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, anointed. (volunteer & more translations)
Ikiribati kamanenakaki (anointed, oiled). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, anointed. (volunteer & more translations)
Italian unto (greasy, oily, grease, greased, dripping), ho unto (have anointed), loro avevano unto (they had anointed), io avrò unto (I will have anointed), io ho unto (I have anointed), io avevo unto (I had anointed), lui avrebbe unto (he would have anointed), egli avrebbe unto (he would have anointed), lui avrà unto (he will have anointed), egli avrà unto (he will have anointed). Additional references: Italian, Italy, Croatia, anointed. (volunteer & more translations)
Ivrit משוח (anointed, consecrated, smeared). Additional references: Ivrit, Israel, anointed. (volunteer & more translations)
Japanese 聖油で清められた (anointed). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, anointed. (volunteer & more translations)
Kiribati kamanenakaki (anointed, oiled). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, anointed. (volunteer & more translations)
Manx ooillit (anointed, oiled). Additional references: Manx, United Kingdom, anointed. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic ooillit (anointed, oiled). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, anointed. (volunteer & more translations)
Moldavian uns (anointed, greased, greasy, unctuous). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, anointed. (volunteer & more translations)
Polish pomazaniec (anointed). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, anointed. (volunteer & more translations)
Polnisch pomazaniec (anointed). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, anointed. (volunteer & more translations)
Polski pomazaniec (anointed). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, anointed. (volunteer & more translations)
Portuguese untado (anointed), ungido (anointed), rebocado (anointed, towed, pulled, trailed, trailing), lambuzado (anointed), besuntado (anointed, besmeared, dirty), anointed (anointed). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, anointed. (volunteer & more translations)
Quechua willaq (announcer, anointed, messenger, speaker, spokesman), hawisqa (consecrated, anointed). Additional references: Quechua, Bolivia, Peru, anointed. (volunteer & more translations)
Romanian uns (anointed, greased, greasy, unctuous). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, anointed. (volunteer & more translations)
Rumanian uns (anointed, greased, greasy, unctuous). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, anointed. (volunteer & more translations)
Ruotsi de heliga (anointed). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, anointed. (volunteer & more translations)
Spanish ungido (anointed, anticipatory breach), untado (anointed, besmeared, painted), Not ENGLISH apparently (anointed). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, anointed. (volunteer & more translations)
Svenska de heliga (anointed). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, anointed. (volunteer & more translations)
Swedish de heliga (anointed). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, anointed. (volunteer & more translations)
Ukrainian змазаний (anointed), помазаний (anointed). Additional references: Ukrainian, anointed. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) zmazaniy (anointed), pomazaniy (anointed). Additional references: Ukrainian, anointed. (volunteer & more translations)
Urdu راج تلک ہوا (anointed). Additional references: Urdu, Pakistan, India, anointed. (volunteer & more translations)
Welsh eneiniog (anointed one, anointed). Additional references: Welsh, United Kingdom, anointed. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: ANOINTED

Language Translations for “anointed” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Pig Latin anointedway (anointed). Additional references: Pig Latin, anointed. (volunteer)
Terran A bskus (anointed, poisoned, stained). Additional references: Terran A, anointed. (volunteer)
Terran B unguite (anointed). Additional references: Terran B, anointed. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: ANOINTED

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Sumerian 3100 BCE - 2500 BCE nam-gudu (position of anointed priest), gudug (a ritually pure priest, divinely anointed), gudu (anointed (a temple functionary)). Additional references: Sumerian, anointed. (volunteer)
Akkadian 3000 BCE - 100 pašîšûtu (position of anointed priest), pašîšu (anointed (a temple functionary)). Additional references: Akkadian, anointed. (volunteer)
Latin 500 BCE - 1700 unctusque (anointed, completes plerus, greasy, oiled, oily), unctus (greasy, act of anointing, anointed, oiled, oily), unctum (anointed, greasy, oiled, oily), uncti (anointed, greasy, oiled, oily), uncta (anointed, greasy, oiled, oily), balantis (anointed, baa, bleat, bleater, bleating as proper epithet of sheep). Additional references: Latin, anointed. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: ANOINTED

Language Mark Chapter 6, Verse 13

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

 kai daimonia polla exeballon kai hleifon elaiw pollouV arrwstouV kai eqerapeuon

Latin, Vulgate - 405

 et daemonia multa eiciebant et unguebant oleo multos aegrotos et sanabant

English, Old, West Saxon - 990

 & hyo manege deofel-seocnysse ut-adrifen.& manege untrume mid ele smereden& ge-hælden.

English, Middle, Wycliffe - 1395

 And thei castiden out many feendis, and anoyntiden with oyle many sijk men, and thei weren heelid.

English, Renaissance, Tyndale - 1526

 and they caste out many devylles. And they annoynted many that were sicke with oyle and healed them.

English, Jacobean, King James - 1611

 And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.

English, Victorian, Webster - 1833

 And they cast out many demons, and anointed with oil many that were sick, and healed them.

English, Basic, Ogden - 1964

 And they sent out a number of evil spirits, and put oil on a great number who were ill, and made them well.

Bulgarian

 И те излязоха и проповядваха, че човеците трябва да се покаят.

Cebuano

 Ug ilang gipagula ang daghang mga yawa, ug gihidhiran nilag lana ang daghang mga yawa, ug gihidhiran nilag lana ang daghang mga masakiton ug gipang-ayo sila.

Chinese

 又 趕 出 許 多 的 鬼 、 用 油 抹 了 許 多 病 人 、 治 好 他 們 。

Croatian

 izgonili mnoge zloduhe i mnoge su nemoænike mazali uljem i oni su ozdravljali.

Danish

 Og de dreve onde Ånder ud og salvede mange syge med Olie og helbredte dem.

Dutch

 En zij wierpen vele duivelen uit, en zalfden vele kranken met olie, en maakten hen gezond.

Finnish

 Ja he ajoivat ulos monta riivaajaa ja voitelivat monta sairasta öljyllä ja paransivat heidät.

German

 und trieben viele Teufel aus und salbten viele Sieche mit Öl und machten sie gesund.

French

 Ils chassaient beaucoup de démons, et ils oignaient d`huile beaucoup de malades et les guérissaient.

Gaelic

 Agus thilg iad a mach moran dheomhan, is dh` ung iad le ola moran dhaoine tinne, agus leighis iad iad.

Haitian Creole

 Yo te chase anpil move lespri. Yo te pase lwil sou anpil moun malad, yo te geri yo.

Hungarian

 És sok ördögöt ûznek vala ki, és olajjal sok beteget megkennek és meggyógyítnak vala.

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

 Pengikut-pengikut Yesus itu mengusir banyak roh jahat, mengoleskan minyak zaitun pada orang sakit dan menyembuhkan mereka.

Indonesian-Terjemahan Lama

 Maka mereka itu membuangkan beberapa setan dan mengurapi beberapa banyak orang sakit dengan minyak, serta menyembuhkan mereka itu.

Italian

 scacciavano molti demòni, ungevano di olio molti infermi e li guarivano.

Korean

 많 은 귀 신 을 쫓 아 내 며 많 은 병 인 에 게 기 름 을 발 라 고 치 더 라

Latvian

 Un viòi izdzina daudz ïauno garu un daudzus slimos svaidîja ar eïïu, un darîja tos veselus.

Maori

 He maha hoki nga rewera i peia, he tokomaha ano nga turoro i kaukauria ki te hinu, i whakaorangia.

Modern Greek

 και εξεβαλλον πολλα δαιμονια και ηλειφον πολλους αρρωστους με ελαιον και εθεραπευον.

Norwegian

 og de drev ut mange onde ånder og salvet mange syke med olje og helbredet dem.

Portuguese

 e expulsavam muitos demônios, e ungiam muitos enfermos com óleo, e os curavam.   

Rumanian

 Scoteau mulyi draci, wi ungeau cu untdelemn pe mulyi bolnavi, wi -i vindecau.

Russian

 ЙЪЗПОСМЙ НОПЗЙИ ВЕУПЧ Й НОПЗЙИ ВПМШОЩИ НБЪБМЙ НБУМПН Й ЙУГЕМСМЙ.

Shuar

 Tura iwianchruku Enentáiya iwianchin jiirki akupkarmiayi, tura asuitijiai yakarar Untsurí Jáinian tsuararmiayi.

Spanish

 Echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos, y los sanaban.

Swahili

 Waliwafukuza pepo wengi wabaya; wakawapaka mafuta wagonjwa wengi, wakawaponya.

Swedish

 och de drevo ut många onda andar och smorde många sjuka med olja och botade dem.

Thai

 เขาได้ขับผีให้ออกเสียหลายผี และได้เอาน้ำมันชโลมคนเจ็บป่วยหลายคนให้หายโรค

Ukrainian

 І багато вигонили демонів, і оливою хворих багато намащували і вздоровляли.

Uma

 Wori' seta to rapopalai. Pai' wori' wo'o tauna to peda' ragelai' hante lana pai' rapaka'uri'.

Vietnamese

 ñuoåi ma quæ, xöùc daàu cho nhieàu keû ḅnh vaø chöơa cho ñöôïc laønh.
Source: complied by the editor. Top