| Webster's Online Dictionary |
| Part of Speech | Definition | |
| Adjective | 1. Being distinguished or prominent.[Eve - graph theoretic] | |
| Verb | 1. Of Annotate.[Websters]. | |
| Verb Past Tense | 1. Past tense conjugation of the verb annotate.[Eve - graph theoretic] | |
| Verb Base (annotate) |
1. Add explanatory notes to or supply with critical comments; "The scholar annotated the early edition of a famous novel".[Wordnet]. 2. Provide interlinear explanations for words or phrases; "He annotated on what his teacher had written".[Wordnet]. 3. To make notes or comments; -- with on or upon.[Websters]. 4. To explain or criticize by notes; as, to annotate the works of Bacon.[Websters]. 5. Base verb from the following inflections: annotating, annotated, annotates, annotator, annotators, annotatingly and annotatedly.[Eve - graph theoretic] | |
|
Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), compiled from various sources, under license. |
Top | |
|
"Annotated" is a common misspelling or typo for: annotates. |
|
Date "Annotated" was first used in popular English literature: sometime before 1610. (references) |
| Expressions | Definition | ||
| Oxford Annotated Bible | The Oxford Annotated Bible is a study Bible published by the Oxford University Press which has utilized the Revised Standard Version (RSV) and the New Revised Standard Version (NRSV). (references) | ||
| The Skeptic's Annotated Bible | The Skeptic's Annotated Bible is a skeptical edition of the Bible, freely available online on its website, in Plucker format for PalmPilots, and sold online on CD-ROM format. The editor, Steve Wells, annotated the King James Version of the Bible to highlight alleged inconsistencies, false prophecies, and passages regarding controversial issues. It is a work in progress. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Domain | Definition | |
| ANNotated Ada | Computing | ANNotated Ada | |
| Annotated bibliography | Art | A bibliography in which a brief explanatory or evaluative note is added to each reference or citation. An annotation can be helpful to the researcher in evaluating whether the source is relevant to a given topic or line of inquiry. (references) | |
| Annotated bibliography | Language | A bibliography including not only formal descriptions but additionally annotations. Source: European Union. (references) | |
| Annotated edition | Art | An edition that includes comments written by the author or another annotator, which are explanatory or supplemental rather than evaluative. Compare with critical edition. (references) | |
| Annotated print | Military | (DOD, NATO) A photograph on which interpretation details are indicated by words or symbols. (references) | |
| Annotated print | Publishing & Graphic Arts | A photograph on which interpretation details are indicated by words or symbols. Source: European Union. (references) | |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Al Arabiya | ذيّل (annotate, annotated), ذَيَّلَ (append, tail, annex, annexed, annexes), مُحَشًّى (annotated, charged, crammed, dressed, filled), قائمة المشاريع المشروحة (project annotated listing), وثَائق مشروحة (annotated acts). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Al Fus-Ha | ذيّل (annotate, annotated), ذَيَّلَ (append, tail, annex, annexed, annexes), مُحَشًّى (annotated, charged, crammed, dressed, filled), قائمة المشاريع المشروحة (project annotated listing), وثَائق مشروحة (annotated acts). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Arabic | ذيّل (annotate, annotated), ذَيَّلَ (append, tail, annex, annexed, annexes), مُحَشًّى (annotated, charged, crammed, dressed, filled), قائمة المشاريع المشروحة (project annotated listing), وثَائق مشروحة (annotated acts). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Indonesia | beranotasi (annotated), bercatatan (annotated), menambahkan catatan (annotate, annotated). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Bohemian | opatřit poznámkami (annotate, gloss, annotated, comment, footnote), anotovaný (annotated), s poznámkami (annotated), poznámkový (annotated), okomentoval (annotated), anotoval (annotated). Additional references: Bohemian, Czech Republic, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Brazilian Portuguese | comentado (annotated), anotado (annotated, annotate, logged, make a note of, write down), fichado (annotated), averbado (annotated, legalized). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Central Tai | หมายเหตุ (annotate, annotated, notation, apostil, apostille). Additional references: Central Tai, Thailand, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Cestina | opatřit poznámkami (annotate, gloss, annotated, comment, footnote), anotovaný (annotated), s poznámkami (annotated), poznámkový (annotated), okomentoval (annotated), anotoval (annotated). Additional references: Cestina, Czech Republic, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Pidgin English | 白文 (the text of an annotated book). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Simplified | 有评注的 (annotated), 有注释的 (annotated), 有注解的 (annotated), 被注释 (annotated, construed), 白文 (the text of an annotated book, an unannotated edition of a book, intagliated characters), 注释目录 (annotated list), 附说明的资料目录 (annotated bibliography), 附加说明的项目表 (project annotated listing). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Traditional | 有註釋的 (annotated), 有評注的 (annotated), 有註解的 (annotated), 白文 (the text of an annotated book, an unannotated edition of a book, intagliated characters), 註釋目錄 (annotated list), 附說明的資料目錄 (annotated bibliography). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Czech | opatřit poznámkami (annotate, gloss, annotated, comment, footnote), anotovaný (annotated), s poznámkami (annotated), poznámkový (annotated), okomentoval (annotated), anotoval (annotated). Additional references: Czech, Czech Republic, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Daco-Rumanian | nota (note, annotate, annotated, jot, jotting), adnotat (annotated). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Dari | حاشيه نهشتن (annotate, annotated). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Deutsch | kommentiertet (annotated, editorialized), kommentiertest (annotated, editorialized), kommentierten (annotated, editorialized), annotiert (annotated, annotate, annotates, to annotate), annotiertet (annotated), annotiertest (annotated), annotierten (annotated), annotierte (annotated, to annotate), kommentierte (annotated, commented, editorialized), kommentiert (annotated, annotates, annotate, commented, comments). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Dutch | geannoteerd (annotated), annoteerden (annotate, annotated). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Finnish | tehdä muistiinpanoja (annotate, annotated, make notes). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Français | annoté (annotated, noted, annotate, glossed, marked), annota (annotated, noted), annotai (annotated, noted), annotâmes (annotated, noted), annotas (annotated), annotâtes (annotated), annotèrent (annotated, noted), commentâmes (annotated, commented), commentai (commented, annotated), commentas (annotated). Additional references: Français, France, Algeria, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| French | annoté (annotated, noted, annotate, glossed, marked), annota (annotated, noted), annotai (annotated, noted), annotâmes (annotated, noted), annotas (annotated), annotâtes (annotated), annotèrent (annotated, noted), commentâmes (annotated, commented), commentai (commented, annotated), commentas (annotated). Additional references: French, France, Algeria, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| German | kommentiertet (annotated, editorialized), kommentiertest (annotated, editorialized), kommentierten (annotated, editorialized), annotiert (annotated, annotate, annotates, to annotate), annotiertet (annotated), annotiertest (annotated), annotierten (annotated), annotierte (annotated, to annotate), kommentierte (annotated, commented, editorialized), kommentiert (annotated, annotates, annotate, commented, comments). Additional references: German, Germany, Austria, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Gilbertese | taobukiaki (aided, annotated). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Greek | επισημειώνω (annotate, annotated). Additional references: Greek, Greece, Albania, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Greek (transliteration) | episimeiono (annotate, annotated). Additional references: Greek, Greece, Albania, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Hebrew | תורעה ףיסוהל (annotate, annotated). Additional references: Hebrew, Israel, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| High Arabic | ذيّل (annotate, annotated), ذَيَّلَ (append, tail, annex, annexed, annexes), مُحَشًّى (annotated, charged, crammed, dressed, filled), قائمة المشاريع المشروحة (project annotated listing), وثَائق مشروحة (annotated acts). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| High German | kommentiertet (annotated, editorialized), kommentiertest (annotated, editorialized), kommentierten (annotated, editorialized), annotiert (annotated, annotate, annotates, to annotate), annotiertet (annotated), annotiertest (annotated), annotierten (annotated), annotierte (annotated, to annotate), kommentierte (annotated, commented, editorialized), kommentiert (annotated, annotates, annotate, commented, comments). Additional references: High German, Germany, Austria, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Hochdeutsch | kommentiertet (annotated, editorialized), kommentiertest (annotated, editorialized), kommentierten (annotated, editorialized), annotiert (annotated, annotate, annotates, to annotate), annotiertet (annotated), annotiertest (annotated), annotierten (annotated), annotierte (annotated, to annotate), kommentierte (annotated, commented, editorialized), kommentiert (annotated, annotates, annotate, commented, comments). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Ikiribati | taobukiaki (aided, annotated). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Indonesian | beranotasi (annotated), bercatatan (annotated), menambahkan catatan (annotate, annotated). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Italian | annotato (annotated), annotati (annotated), annotate (annotate, annotated), annotata (annotated), glossato (annotated), chiosato (annotated), io avevo annotato (I had annotated), noi avremmo annotato (we would have annotated), avrà annotato (will have annotated), avrai annotato (will have annotated). Additional references: Italian, Italy, Croatia, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Ivrit | תורעה ףיסוהל (annotate, annotated). Additional references: Ivrit, Israel, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Japanese | 注釈書 (annotated edition, commentary, annotated), 校本 (annotated textbook), こうほん (annotated textbook, manuscript), ちゅうしゃくしょ (annotated edition). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Kiribati | taobukiaki (aided, annotated). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Moldavian | nota (note, annotate, annotated, jot, jotting), adnotat (annotated). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Norwegian | Kommentert (annotated). Additional references: Norwegian, Norway, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Parsi | حاشيه نهشتن (annotate, annotated). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Persian | حاشيه نهشتن (annotate, annotated). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Persian (Farsi) | حاشيه نهشتن (annotate, annotated). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Polish | objaśniać (annotate, comment, account, annotated, commentate). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Polnisch | objaśniać (annotate, comment, account, annotated, commentate). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Polski | objaśniać (annotate, comment, account, annotated, commentate). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Portuguese | anotado (annotated, annotate, logged, make a note of, write down), comentado (annotated), fichado (annotated), averbado (annotated, legalized). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Romanian | nota (note, annotate, annotated, jot, jotting), adnotat (annotated). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Rumanian | nota (note, annotate, annotated, jot, jotting), adnotat (annotated). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Ruotsi | kommenterade (commented, annotated). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Russian | аннотировать (annotate, annotated), аннотированный список проектов (project annotated listing), аннотированная печатная карточка (annotated printed card), аннотированный каталог (annotated catalog). Additional references: Russian, Russia, China, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Russian (transliteration) | annotirovatʹ (annotate, annotated), annotirovannyy spisok proektov (project annotated listing), annotirovannaya pechatnaya kartochka (annotated printed card), annotirovannyy katalog (annotated catalog). Additional references: Russian, Russia, China, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Russki | аннотировать (annotate, annotated), аннотированный список проектов (project annotated listing), аннотированная печатная карточка (annotated printed card), аннотированный каталог (annotated catalog). Additional references: Russki, Russia, China, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Russki (transliteration) | annotirovatʹ (annotate, annotated), annotirovannyy spisok proektov (project annotated listing), annotirovannaya pechatnaya kartochka (annotated printed card), annotirovannyy katalog (annotated catalog). Additional references: Russki, Russia, China, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Serbian (transliteration) | protumačan (annotated, interpretative), poznat (famous, known, notorious, acquainted, annotated), komentarisan (annotated), dodana beleška (annotated, annotating), tekst sa komenta (annotated text). Additional references: Serbian (transliteration), annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Siamese | หมายเหตุ (annotate, annotated, notation, apostil, apostille). Additional references: Siamese, Thailand, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Spanish | Anotado (annotated, logged, annotate, make a note of, note), notado (noted, annotated, resented), apostillado (annotated, a practical explanation, apostille, read below, recommendatory note), comentado (annotated, commented, expounded), comentadas (annotated), apostillada (annotated, apostille affixed, apostille stamp, authenticated). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Standard Thai | หมายเหตุ (annotate, annotated, notation, apostil, apostille). Additional references: Standard Thai, Thailand, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Suomea | tehdä muistiinpanoja (annotate, annotated, make notes). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Suomi | tehdä muistiinpanoja (annotate, annotated, make notes). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Svenska | kommenterade (commented, annotated). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Swedish | kommenterade (commented, annotated). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Thai | หมายเหตุ (annotate, annotated, notation, apostil, apostille). Additional references: Thai, Thailand, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Thaiklang | หมายเหตุ (annotate, annotated, notation, apostil, apostille). Additional references: Thaiklang, Thailand, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Turkish | notlu (annotated), şerhli (annotated), açıklamalı (annotated, annotation), fihristli ve açıklamalı (indexed and annotated), geniş açıklamalı (heavily annotated), şerhli metin (annotated text), açıklamalı metin (annotated text). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian | їiдмiтьте (annotated), з коментарями (annotated), анотований (annotated). Additional references: Ukrainian, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian (transliteration) | їidmitʹte (annotated), z komentaryami (annotated), anotovaniy (annotated). Additional references: Ukrainian, annotated. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
| Language | Translations for “annotated” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Athag | athagannathagotathagatathaged (annotated). Additional references: Athag, annotated. (volunteer) | |||
| Double Dutch | agannagotagataged (annotated). Additional references: Double Dutch, annotated. (volunteer) | |||
| Leet | /-\[\][\]0-|-/-\-|-&0| (annotated). Additional references: Leet, annotated. (volunteer) | |||
| Oppish | opannopotopatoped (annotated). Additional references: Oppish, annotated. (volunteer) | |||
| Pig Latin | annotatedway (annotated). Additional references: Pig Latin, annotated. (volunteer) | |||
| Terran B | aomotnart (annotated). Additional references: Terran B, annotated. (volunteer) | |||
| Ubbi Dubbi | ubannubotubatubed (annotated). Additional references: Ubbi Dubbi, annotated. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
|
|
