| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Ardennais
| tienne (hill, slope, mount, mountain, bank), terne (hill, slope, mount, mountain, bank), terme (hill, slope, mount, mountain, bank), tarne (hill, slope, mount, mountain, bank), royon (ditch, moat, furrow, groove, hole), rouyon (ditch, furrow, groove, moat, slot), orle (slope, bank, embankment, talus, Banks), criquet (slope, bank, embankment, talus, Banks), cripet (slope, bank, embankment, talus, Banks). Additional references: Ardennais, France, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Beaujolais
| borme (hedge, marsh, swamp, border, hurdle), barme (hedge, marsh, swamp, border, hurdle), balme (hedge, marsh, swamp, border, hurdle). Additional references: Beaujolais, France, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Bourguignon
| moraine (slope, bank, embankment, talus, Banks), molard (separation, segregation, slope, partition, bank), baume (mint, slope, bank, embankment, talus), barragnon (separation, segregation, slope, partition, bank). Additional references: Bourguignon, France, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| skredvinkel (angle of repose, angle of rest), skræntvinkel (angle of repose), naturlig skræntvinkel (angle of natural repose, angle of repose, angle of repose of the natural slope, angle of rest), friktionsvinkel (angle of repose, angle of rest). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Champenois
| dévers (slope, bank, embankment, talus, Banks), berne (ditch, moat, slope, hole, pit). Additional references: Champenois, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Corse
| ria (rule, ruler, regulation, slope, angle of repose), puntichja (slope, angle of repose, bank, bank slope, breast), scarpa (cliff, slope, bank, embankment, talus). Additional references: Corse, France, Italy, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| ria (rule, ruler, regulation, slope, angle of repose), puntichja (slope, angle of repose, bank, bank slope, breast), scarpa (cliff, slope, bank, embankment, talus). Additional references: Corsi, France, Italy, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| ria (rule, ruler, regulation, slope, angle of repose), puntichja (slope, angle of repose, bank, bank slope, breast), scarpa (cliff, slope, bank, embankment, talus). Additional references: Corsican, France, Italy, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Corso
| ria (rule, ruler, regulation, slope, angle of repose), puntichja (slope, angle of repose, bank, bank slope, breast), scarpa (cliff, slope, bank, embankment, talus). Additional references: Corso, France, Italy, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| ria (rule, ruler, regulation, slope, angle of repose), puntichja (slope, angle of repose, bank, bank slope, breast), scarpa (cliff, slope, bank, embankment, talus). Additional references: Corsu, France, Italy, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Danish
| skredvinkel (angle of repose, angle of rest), skræntvinkel (angle of repose), naturlig skræntvinkel (angle of natural repose, angle of repose, angle of repose of the natural slope, angle of rest), friktionsvinkel (angle of repose, angle of rest). Additional references: Danish, Denmark, Germany, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| skredvinkel (angle of repose, angle of rest), skræntvinkel (angle of repose), naturlig skræntvinkel (angle of natural repose, angle of repose, angle of repose of the natural slope, angle of rest), friktionsvinkel (angle of repose, angle of rest). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| der Schüttwinkel (angle of repose, repose angle), der Schüttkegel (angle of repose), der Böschungswinkel (angle of driving slope, angle of repose, angle of rest). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| schuifhoek (angle of repose, angle of rest), hoek van het natuurlijk beloop (angle of natural repose, angle of repose, angle of repose of the natural slope), natuurlijke hellingshoek (angle of repose, angle of rest), storthoek (angle of repose), natuurlijk talud (angle of natural repose, angle of repose, angle of repose of the natural slope). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Français
| angle de talus naturel (angle of repose, angle of natural repose, angle of repose of the natural slope), talus d'éboulement (angle of repose, natural slope of the Earth), talus naturel (angle of repose, natural angle of repose, natural slope, repose angle), cône d'éboulement (angle of repose), angle de repos (angle of repose, angle of natural repose, angle of repose of the natural slope), angle du talus naturel (angle of repose), angle de talus d'éboulement (angle of repose), angle d'éboulement (angle of repose, angle of slide), angle de glissement (angle of repose, angle of slide, angle of slip, angle of rest), pente naturelle de tassement (angle of repose). Additional references: Français, France, Algeria, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| French
| angle de talus naturel (angle of repose, angle of natural repose, angle of repose of the natural slope), talus d'éboulement (angle of repose, natural slope of the Earth), talus naturel (angle of repose, natural angle of repose, natural slope, repose angle), cône d'éboulement (angle of repose), angle de repos (angle of repose, angle of natural repose, angle of repose of the natural slope), angle du talus naturel (angle of repose), angle de talus d'éboulement (angle of repose), angle d'éboulement (angle of repose, angle of slide), angle de glissement (angle of repose, angle of slide, angle of slip, angle of rest), pente naturelle de tassement (angle of repose). Additional references: French, France, Algeria, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| German
| der Schüttwinkel (angle of repose, repose angle), der Schüttkegel (angle of repose), der Böschungswinkel (angle of driving slope, angle of repose, angle of rest). Additional references: German, Germany, Austria, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Greek
| κρίσιμη κλίση πρανούς (angle of repose, angle of rest), γωνία φυσικού πρανές (angle of natural repose, angle of repose, angle of repose of the natural slope), γωνία ηρεμίας (angle of repose), γωνία εσωτερικής τριβής (angle of natural repose, angle of repose, angle of repose of the natural slope). Additional references: Greek, Greece, Albania, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| krisimi klisi pranous (angle of repose, angle of rest), gonia fisikou pranes (angle of natural repose, angle of repose, angle of repose of the natural slope), gonia iremias (angle of repose), gonia esoterikis trivis (angle of natural repose, angle of repose, angle of repose of the natural slope). Additional references: Greek, Greece, Albania, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 멈춤각 (angle of repose). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 멈춤각 (angle of repose). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| High German
| der Schüttwinkel (angle of repose, repose angle), der Schüttkegel (angle of repose), der Böschungswinkel (angle of driving slope, angle of repose, angle of rest). Additional references: High German, Germany, Austria, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| der Schüttwinkel (angle of repose, repose angle), der Schüttkegel (angle of repose), der Böschungswinkel (angle of driving slope, angle of repose, angle of rest). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| csúszó határszög (angle of repose), nyugalmi súrlódás szöge (angle of repose). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Italian
| angolo massimo di declivio naturale (angle of repose). Additional references: Italian, Italy, Croatia, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 安息角 (angle of repose, repose angle, angle of rest). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 멈춤각 (angle of repose). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Langadoc
| terme (slope, bank, embankment, talus, Banks), rase (glow, gutter, heat, ardor, passion). Additional references: Langadoc, France, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Languedoc
| terme (slope, bank, embankment, talus, Banks), rase (glow, gutter, heat, ardor, passion). Additional references: Languedoc, France, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Languedocien
| terme (slope, bank, embankment, talus, Banks), rase (glow, gutter, heat, ardor, passion). Additional references: Languedocien, France, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Lengadoucian
| terme (slope, bank, embankment, talus, Banks), rase (glow, gutter, heat, ardor, passion). Additional references: Lengadoucian, France, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| csúszó határszög (angle of repose), nyugalmi súrlódás szöge (angle of repose). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Norman
| banque (slope, bank, embankment, talus, Banks). Additional references: Norman, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Occitani
| terme (slope, bank, embankment, talus, Banks), rase (glow, gutter, heat, ardor, passion). Additional references: Occitani, France, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Patois de Haute-Provence
| ribas (slope, bank, embankment, talus, Banks). Additional references: Patois de Haute-Provence, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Patois of Midi-Toulousain
| terme (Earth, ground, land, soil, slope), tap (slope, bank, embankment, talus, Banks). Additional references: Patois of Midi-Toulousain, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Patois of Roussillon
| marge (slope, bank, embankment, talus, Banks). Additional references: Patois of Roussillon, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Patois of Sorcy-Bauthémont
| haule (slope, bank, embankment, talus, Banks), criquet (slope, bank, embankment, talus, Banks). Additional references: Patois of Sorcy-Bauthémont, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Provençal
| ribe (slope, bank, embankment, talus, Banks), ribas (slope, bank, embankment, talus, Banks). Additional references: Provençal, France, Monaco, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| rasvinkel (angle of repose, angle of rest), naturlig släntlutning (angle of natural repose, angle of repose, angle of repose of the natural slope). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Russian
| угол естественного откоса (angle of repose). Additional references: Russian, Russia, China, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| ugol estestvennogo otkosa (angle of repose). Additional references: Russian, Russia, China, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Russki
| угол естественного откоса (angle of repose). Additional references: Russki, Russia, China, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| ugol estestvennogo otkosa (angle of repose). Additional references: Russki, Russia, China, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Savoyard
| brouve (angle of repose, natural angle of repose, natural slope, repose angle), broue (angle of repose, natural angle of repose, natural slope, repose angle). Additional references: Savoyard, France, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| skredvinkel (angle of repose, angle of rest), skræntvinkel (angle of repose), naturlig skræntvinkel (angle of natural repose, angle of repose, angle of repose of the natural slope, angle of rest), friktionsvinkel (angle of repose, angle of rest). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| ángulo de inclinación de talud (angle of repose), talud natural (angle of repose, angle of rest), cono de apilado (angle of repose), angulo de espera (angle of repose), angolo de talud (angle of repose), angolo de resbalamiento (angle of repose), ángulo de talud natural (angle of natural repose, angle of repose, angle of repose of the natural slope, angle of rest), ángulo de reposo (angle of natural repose, angle of repose, angle of repose of the natural slope, angle of rest). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| rasvinkel (angle of repose, angle of rest), naturlig släntlutning (angle of natural repose, angle of repose, angle of repose of the natural slope). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| rasvinkel (angle of repose, angle of rest), naturlig släntlutning (angle of natural repose, angle of repose, angle of repose of the natural slope). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| duruş açısı (angle of repose), şev açısı (angle of repose). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, angle of repose. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |