| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| كَمَنَ لِـ (ambuscade, ambuscaded, ambuscades, ambuscading, ambush), كَمِين (ambuscade, ambush, implicit, snare, trap). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, ambushed. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| كَمَنَ لِـ (ambuscade, ambuscaded, ambuscades, ambuscading, ambush), كَمِين (ambuscade, ambush, implicit, snare, trap). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, ambushed. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| كَمَنَ لِـ (ambuscade, ambuscaded, ambuscades, ambuscading, ambush), كَمِين (ambuscade, ambush, implicit, snare, trap). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, ambushed. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| lockte in Hinterhalt (ambushed). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, ambushed. (volunteer & more translations) |
| Français
| embusqué (ambushed, ambush, dodger, lie in ambush, place under cover), tomber dans une embuscade (be ambushed). Additional references: Français, France, Algeria, ambushed. (volunteer & more translations) |
| French
| embusqué (ambushed, ambush, dodger, lie in ambush, place under cover), tomber dans une embuscade (be ambushed). Additional references: French, France, Algeria, ambushed. (volunteer & more translations) |
| German
| lockte in Hinterhalt (ambushed). Additional references: German, Germany, Austria, ambushed. (volunteer & more translations) |
| Gilbertese
| karanaki (ambushed, watched). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, ambushed. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| كَمَنَ لِـ (ambuscade, ambuscaded, ambuscades, ambuscading, ambush), كَمِين (ambuscade, ambush, implicit, snare, trap). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, ambushed. (volunteer & more translations) |
| High German
| lockte in Hinterhalt (ambushed). Additional references: High German, Germany, Austria, ambushed. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| lockte in Hinterhalt (ambushed). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, ambushed. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| elrejtett (ambushed), álcázott (camouflaged, cloaked, ambushed), lesbe állított (ambushed), csapdába esik (to be ambushed, to be bushwhacked, bushwhack, fall into an ambush), tőrbe esik (to be ambushed), tõrbe esik (to be ambushed). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, ambushed. (volunteer & more translations) |
| Ikiribati
| karanaki (ambushed, watched). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, ambushed. (volunteer & more translations) |
| Kiribati
| karanaki (ambushed, watched). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, ambushed. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| elrejtett (ambushed), álcázott (camouflaged, cloaked, ambushed), lesbe állított (ambushed), csapdába esik (to be ambushed, to be bushwhacked, bushwhack, fall into an ambush), tőrbe esik (to be ambushed), tõrbe esik (to be ambushed). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, ambushed. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| caer en una emboscada (be ambushed), tropas emboscadas (ambushed troops). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, ambushed. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |