Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: AMBLING

Part of Speech Definition
Verb 1. To trot or canter.[Eve - graph theoretic]
2. Present participle conjugation of the verb amble.[Eve - graph theoretic]
Verb Base
(amble)
1. Walk leisurely.[Wordnet].
2. To go at the easy gait called an amble; -- applied to the horse or to its rider.[Websters].
3. To move somewhat like an ambling horse; to go easily or without hard shocks.[Websters].
4. Base verb from the following inflections: ambling, ambled, ambles, ambler, amblers, amblingly and ambledly.[Eve - graph theoretic]

Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008.

Top

"Ambling" is a common misspelling or typo for: gambling, rambling, hambling, amblings, wambling, lambling.

Date "Ambling" was first used in popular English literature: sometime before 1350. (references)

Specialty Definition: AMBLING

Domain Definition
Noah Webster [Verb] Lifting the two legs on the same side at first going off, and then changing.. Source: Webster's 1828 American Dictionary.
Wiktionary [Verb] Present participle of amble. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: AMBLING


Ambling

An Icelandic horse performing a rapid ambling gait known as the tölt
An Icelandic horse performing a rapid ambling gait known as the tölt

The term Amble or Ambling is used to describe a number of four-beat intermediate gaits of horses. All are faster than a walk but usually slower than a canter or gallop. They are smoother for a rider than either the two-beat trot or pace and most can be sustained for relatively long periods of time, making them particularly desirable for trail riding and other tasks where a rider must spend long periods of time in the saddle.

Though there are differences in footfall patterns and speed, historically these gaits were once collectively referred to as the "amble." Today, especially in the United States, horses that are able to do an ambling gait are referred to as "gaited horses." Some breeds naturally perform these gaits from birth, others can be trained to do them. Some breeds, such as the American Saddlebred have individuals who can both trot and amble.

History

The amble was particularly prized in Horses in the Middle Ages due to the need for people to travel long distances on poor roads. As roads improved and carriage travel became more common, followed later by railroads, riding horses that trotted became more popular in Europe; the dominant uses of riding horses came to include light cavalry, fox hunting and other types of rapid travel across country, but of more limited duration, where the gallop could be used. The amble was still prized in the Americas, particularly in the southern United States and in Latin America where plantation agriculture required riders to cover long distances every day to view fields and crops.[1] Today, ambling or gaited horses are popular amongst casual riders who seek soft-gaited, comfortable horses for pleasure riding.

As a general rule, while ambling horses are able to canter, they usually are not known for speed, nor is it particularly easy for a horse to transition from an ambling gait into the canter or gallop. Thus, in history, where comfort for long hours in the saddle was important, ambling horses were preferred for comfort, surefootedness and quiet disposition. However, if speed and quick action was of greater importance, horses that trotted were more suitable due to their speed and agility. When horses were used in warfare, particularly during the Middle Ages, it was not uncommon for a knight to ride an ambling horse to a battle site, then switch to a war horse for galloping into the actual battle.[1]

Types of ambling gaits

All ambling gaits have four beats. Some ambling gaits are lateral gaits, meaning that the feet on the same side of the horse move forward, but one after the other, usually in a footfall pattern of right rear, right front, left rear, left front. Others are diagonal, meaning that the feet on opposite sides of the horse move forward in sequence, usually right rear, left front, left rear, right front. A common trait of the ambling gaits is that usually only one foot is completely off the ground at any one time.[2]

Not all horses can naturally perform an ambling gait. However, many breeds can be trained to produce them, and there are several breeds of horses who inherit the ability to perform these gaits either from birth or with a minimal amount of training. Some, though not all horses without natural gaited ability can be taught an ambling gait by being slightly restrained at a trot or pace. The length of the stride is kept long, but the rider asks the horse to alter its balance to break up the two strides in such a manner to produce a four-beat gait.

Ironically. an ambling gait considered desirable in one breed is often penalized in another. For example, the Missouri Foxtrotter is specifically bred to perform the fox trot, a diagonal gait, while the Paso Fino is bred to perform lateral gaits and can be penalized for a diagonal gait, which in that breed is called Trocha.

Lateral ambling gaits

Tennessee Walking Horse at the running walk
Tennessee Walking Horse at the running walk

Lateral gaits fall in the sequence right hind, right front, left hind, left front. They may be "even," with a steady 1-2-3-4 rhythm, or in a slightly uneven 1-2, 3-4 rhythm, where the horse picks up and sets down its feet on each side slightly faster than when switching to the opposite set.[2] While lateral gaits are generally all very smooth, some gaited horse breeders argue that the even lateral gaits are somewhat smoother than the uneven lateral gaits.[3]

Running Walk

The Running Walk is an even four-beat lateral gait with footfalls in the same sequence as the regular walk, but characterized by greater speed and smoothness. The horse retains a regular 4-beat cadence but the running walk is characterized by an extreme overreach of the hind foot (often being placed as far as 24 inches ahead of where the front foot landed) and speeds of up to 10 mph. It is a distinctive natural gait of the Tennessee Walking Horse.

"Slow gaits"

The slow gait is a general term for the classic amble and several slightly different gaits that follow the same general footfall pattern as the walk, in that lateral pairs of legs move forward in sequence, but the rhythm and collection of the movements are different. The common thread is that all are smooth gaits, comfortable to the rider. Terms for various slow gaits include the stepping pace and singlefoot. Some slow gaits are natural to some horses, while others are developed from the pace. All are very smooth; in particular, the stepping pace is said to have been used at times to transport wounded soldiers from battlefields. The amble and stepping pace are slightly uneven lateral gaits, with a 1-2, 3-4 sequence, while the singlefoot has an even 1-2-3-4 rhythm.

Rack

The rack or racking is a gait that is also known historically as the "Virginia Single-foot Gait," with many breeds of horses capable of producing this gait, but most commonly associated with the Five-Gaited American Saddlebred. In the rack, the speed is increased to be approximately that of the pace, but instead of being a two-beat gait, it is a four-beat gait with equal intervals between each beat.

The rack, like other intermediate gaits, is smoother than the trot because the hooves hitting the ground individually rather in pairs minimizes the force and bounce the horse transmits to the rider. To achieve this gait the horse must be in a "hollow position". This means that, instead of a rounded back as seen in dressage horses and those that work off their hind quarters, the spine is curved downward. This puts the racking horse in the best position to rack without breaking into another gait. If the rider sits back or leans slightly back, this will cause the hollow back, or the back to curve downward. This allows the legs to trail and makes the rack easier for the horse. The downside of this is that this position weakens the back and makes the horse less able to carry the weight of the rider without strain.

A speed racker can be as fast as a canter. The ride is smooth, and the rider appears to remain motionless as the horse racks. The horse itself maintains a fairly still head and most of the action is in the legs.

The rack is a genetic trait in a breed called the Racking horse. A racking horse can rack as easily as other horses trot or canter. At horse shows, one of the Slow gaits and the Rack are required gaits for the Five-Gaited American Saddlebred, who also performs the walk, trot and canter.

Paso gaits

A Peruvian Paso
A Peruvian Paso

The Peruvian Paso and Paso Fino are two breeds which have smooth innate intermediate gaits.

The Paso Fino has several speed variations called (from slowest to fastest) the paso fino, paso corto, and paso largo. All have an even 1-2-3-4 rhythm. The Paso fino gait is very slow, performed mainly for horse show competition. Horses are ridden over a "fino strip", which is usually plywood set into the ground, so the judges can listen for absolute regularity of footfall.[3] The paso corto is similar to the singlefoot. The paso largo is similar to the rack and can be extremely fast, up to 25-30 mph.

Some Paso Finos, particularly if tired or stressed, may perform a diagonal gait known as "Trocha" or a slower version, "Pasitrote," both akin to the fox trot (see below).[2] Many Paso Fino trainers in the USA discourage their horses from using diagonal gaits, emphasizing the lateral gaits exclusively, though in Colombia, it is more often considered acceptable.[4]

The Peruvian Paso has an even lateral gait known as the Paso Llano, which has the same footfall sequence as the Running Walk, and is characterized by an elongated and lateral motion of the front shoulder known as "Termino." The faster ambling gait of the Peruvian Paso is called the Sobreandando and is a slightly uneven lateral gait somewhat closer to a pace.[3] The Peruvian paso, when tired or stressed, may also fall into an undesired diagonal gait, the pasitrote, as well as a pace-like gait, the huachano.[5]

Tölt

Icelandic horses at the tölt
Icelandic horses at the tölt

The Tölt (also, less correctly, Tolt) is a gait that is often described as being unique to the Icelandic Horse. In its pure form, the footfalls are the same as in rack, but the gait in the Icelandic horse has a different style with more freedom and liquidity of movement. The most prized horses have a very long stride and considerable lift with their forelegs.[6][7] Icelandic Riders will demonstrate the smoothness of a tölt by going at the speed of a gallop without spilling a drink they hold. However, some horses have a tölt that is considered imperfect, and may be described as a "trotty tölt" or a "pacey tölt".[8]

The majority of Icelandic horses can also perform a type of pace called flugskeið or a "flying pace," and are thus called "five-gaited". (Walk, trot, canter, tölt, pace.) Good pacers are held in high regard in this breed, but for a pacer to stand out the horse has to be able to perform the pace at a high speed.[9] Slow pacing in Icelandic horses is considered a major flaw. A horse that goes at a slow pace, or "piggy-pace," is referred to as lullari.

The Faroese Horse and the Nordlandshest/Lyngshest of Norway share common ancestry with the Icelandic horse and some individuals of these breeds have the capacity to tölt, although it is not as commonly used.

Diagonal ambling gaits

This Mangalarga Marchador is exhibiting a diagonal ambling gait
This Mangalarga Marchador is exhibiting a diagonal ambling gait

The diagonal gaits are usually slightly uneven, in a 1-2, 3-4 rhythm that gives the rider a slight forward and back sensation when riding. They are considered physically easier on the horse than the lateral gaits as less hollowing of the back occurs when the horse is in the gait.[10] However, proponents of laterally-gaited horses argue that they are also not quite as smooth.[3]

Fox trot

The fox trot is most often associated with the Missouri Foxtrotter breed, but is also seen under different names, such as the Trocha and Pasitrote of the Paso Fino.[2] The fox trot is a four-beat diagonal gait in which the front foot of the diagonal pair lands after the hind, eliminating the moment of suspension and giving a "no bounce" ride. The foxtrot is a comfortable gait for trail riding and easy on the horse. [11][12][13]

Breeds of gaited horses

Main article: Gaited horse

Horse breeds that have natural gaited tendencies include the following:[14]

  • American Saddlebred
  • Icelandic horse
  • Mangalarga Marchador
  • Missouri Foxtrotter
  • Paso Fino
  • Peruvian Paso
  • Racking horse
  • Rocky Mountain Horse
  • Spotted Saddle horse
  • Tennessee Walker

In most "gaited" breeds, an ambling gait is a hereditary trait. However, some representatives of these breeds may not always gait, and some horses of other breeds not listed above may have ambling gaited ability, particularly with training.

From the 1728 Cyclopedia

Historically, as the value of the ambling horse of the Middle Ages gave way to a preference for trotting breeds and the development of classical dressage, training the amble became a topic of considerable discussion amongst horse trainers in Europe. The 1728 Cyclopedia discussed one form of the gait (the lateral type derived from the pace) and some of the training methods used to create it in a horse that was not naturally gaited:

Ambling, in horsemanship, is a peculiar kind of pace, wherein a horse's two legs of the same side move at the same time. The ambling horse changes sides at each remove, two legs of a side being in the air, and two on the ground, at the same time. An amble is usually the first natural page of young colts, which as soon as they have strength enough to trot, they quit. There is no such thing as an amble in the manage, (a riding arena for schooling horses) the riding masters (early practitioners of Classical dressage) allowing of no other paces beside walk, trot, and gallop. Their reason is that a horse may be put from a trot to a gallop without stopping him, but not from an amble to a gallop, without such a stop, which interrupts the justice and cadence of the manage.

Faulty methods

There have been various practices and methods of discipline for bringing a young horse to amble. Some choose to toil him in his foot-pace through newly-plowed lands, which naturally inures him to the stroke required in the amble. Its inconveniences are the weakness and lameness that such disorderly toil may bring on a young horse. Others attempt it by sudden stopping, or checking him in the cheeks, when in a gallop; and thus putting him into a confusion between gallop and trot, so that losing both, he necessarily stumbles on an amble. However, this is apt to spoil a good mouth and rein, and exposes the horse to the danger of an hoof-reach, or sinew-strain, by over-reaching, etc.
Others prefer ambling by weights as the best way. To this end, some overload their horse with excessively heavy shoes, which is apt to make him interfere, or strike short with his hind feet. Others fold lead weights about the fetlock pasterns, which are not only liable to the mischiefs of the former, but put the horse in danger of incurable strains, crushing of the coronet, and breeding of ringbones, etc. Yet others load the horse's back with earth, lead, or other heavy substances, which may occasion a swaying of the back, overstraining the fillets, etc.
Some endeavor to make him amble in hand, ere they mount his back, by means of some wall, smooth pale or rail, and by checking him in the mouth with the bridle-hand, and correcting him with a rod on the hinder hoofs and under the belly when he treads incorrectly. However, this is apt to drive a horse to a desperate frenzy, ere he can be made to understand what they would have of him, and to rear, sprawl out his legs, and make other antic postures, which are not easily stopped again. Others think to effect it by a pair of hind shoes with long spurns or plates before the toes, and of such a length that if the horse offers to trot, the hind foot beats the fore foot. But this occasions wounds of the back sinews, which often bring on incurable lameness.
Some attempt to procure an amble by folding fine, soft lists (flanks of pork) straight around his hocks, in the place where he is gartered for a stifle strain, and turn him thus to grass for two or three weeks, and afterwards take aways the list. This is the Spanish method, but is disapproved, for though a horse cannot then trot but with pain, yet the members must be sufferers, and though the amble is gained, it must be slow and unsightly, because attended with a cringing in the hind parts.

Proper method

In effect, ambling by the trammel (a type of leg restraint) appears the nearest to nature, the best and most assured way. There are diverse errors usually practised in this method, such as, that the trammel is often made too long, and so gives no stroke, but makes a horse hackle and shuffle his feed confusedly. It may also be made too short, which makes him volt and twitch up his hind feet so suddenly that by custom it brings him to a string-halt, from which it will scarce ever be recovered. Sometimes the trammel is misplaced, and to prevent falling put above the knee, and the hind hoof. In which case, the horse cannot give any true stroke, nor can the fore leg compel the hind to follow it. If, to evade this, the trammel is made short and straight, it will press the main sinew of the hind leg, and the fleshy part of the fore thighs, so that the horse cannot go without halting before, and cringing behind.
As to the form of the trammel, some make it all of leather, which is inconvenient, in that it will either stretch or break, and thus confound the certainty of the operation. In a true trammel, the side-ropes are to be so firm, as not to yield a hair's breadth; the hose soft, and to lie so close, as not to move from its first place; and the back-band flat, no matter how light, and to descend from the fillets so as not to gall.
When the horse by being trammeled on one side, has attained to amble perfectly in the hand, it is to be changed to the other side, and that to be likewise brought to rule. When, by this changing from one side to another, with a half trammel, the horse will run and amble in hand, readly and swiftly, without snappering and stumbling, which is ordinarily done by two or three hours labour, the whole trammel is to be put on, with the broad, flat, back-band, and both sides trammeled alike.

See also

  • Horse gait
  • Trot (horse gait)
  • Canter

Sources

  1. a b Bennett, Deb. Conquerors: The Roots of New World Horsemanship. Amigo Publications Inc; 1st edition 1998. ISBN 0-9658533-0-6
  2. a b c d Lieberman, Bobbie. "Easy-Gaited Horses." Equus, issue 359, August, 2007, pp. 47-51.
  3. a b c d Hartman, Karen. "Gait Explained." Web page accessed August 2, 2007 at http://home.earthlink.net/~khartman/gait.htm
  4. Hart-Poe, Rhonda. "Staccato Beat! Gaits of the Paso Fino." Gaited Horse, web page accessed August 2, 2007 at http://www.pasoregistry.com/articles/staccato_beat.asp
  5. Donald, Mary. "The Mystery Called Gait. Conquistador, March 1992 P.P.7-14. Accessed August 2, 2007 at http://home.pmt.org/~rbv/articles.html
  6. Tölt film
  7. http://www.847.is/stodhestamynd.php?mynd=917trist1.jpg Tolt image
  8. http://www.toltnews.com/images/abouticepage_tolt.jpg
  9. http://www.847.is/stodhestamynd.php?mynd=162as.jpg
  10. Hart, Rhonda. "Ready to Gait?" Equus, issue 359, August, 2007, pp. 55-56.
  11. http://members.aol.com/blkwlmusco/index/Yankft1c.jpg
  12. http://www.foxtrotters.org/FxTrtOldStyleAlmaCallister.jpg
  13. Examples of the fox trot
  14. "Breeds that Gait." Equus, issue 359, August, 2007, pp. 52-54
  • Bennett, Deb. Conquerors: The Roots of New World Horsemanship. Amigo Publications Inc; 1st edition 1998. ISBN 0-9658533-0-6
  • Lieberman, Bobbie. "Easy-Gaited Horses." Equus, issue 359, August, 2007, pp. 47-51.
  • "Breeds that Gait." Equus, issue 359, August, 2007, pp. 52-54
  • Hart, Rhonda. "Ready to Gait?" Equus, issue 359, August, 2007, pp. 55-56.

This article incorporates content from the 1728 Cyclopaedia, a publication in the public domain.


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Ambling". Image Credit.



Topics by Level of Interest: AMBLING

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Ambling 29     Ambling 29

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

"ambling" is a common misspelling or typo for: gambling, rambling, hambling, amblings, wambling, lambling.

Synonyms: ambling
Position Synonyms (sorted by strength)

Verb

sauntering, strolling, walking, moseying, promenading, trotting, wandering.
Consider also: dawdling, galloping, hiking, booming, bounding, darting, flitting, frisking, prancing, toddling, trolling, loitering, cantering, pacing, roaming.

Adjective

rambling.
Consider also: lingering, jaunting, meandering.

Noun

malling.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Computed Synonyms: ambling

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   28.3094   ambling     wandering     wander, roaming, battering, ruining, perishing   
 2   19.3093   ambling     meandering     meander, winding, erring, curving, rambling   
 3   18.3095   ambling     erring     stumbling, slipping, hovering, failing, meandering   
 4   17.3095   ambling     roving     wandering, sauntering, roaming, lolling, trudging   
 5   16.3095   ambling     haunting     haunt, visiting, turning, returning, denning   
 6   16.3094   ambling     hovering     winnowing, flyinging, plundering, conveying, thieving   
 7   16.3092   ambling     expatiating     roving, roaming, wandering, meandering, haunting   
 8   10.0496   ambling     amble     wander, pace, roam, walk about, meander   
 9   7.3094   ambling     moseying     strolling, wandering, rambling, sauntering, loitering   
 10   5.3095   ambling     racking     shelfing, cradling, tabling, bedding, cribbing   
 11   5.3093   ambling     lingering     linger, to linger, hesitate, dragging, drag   
 12   5.3092   ambling     promenading     jaunting, tripping, touring, journeying, tramping   
 13   4.7098   ambling     rambling     wandering, journeying, ramble, incoherent, desultory   
 14   4.4096   ambling     dawdling     dawdle, lounge about, saunter, saunter about, be lost   
 15   4.4095   ambling     crawling     creeping, heaving, pulling, traipsing, crawl   
--------------------     143 synonyms ranked from 16 to 158 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Synonyms via Expressions: ambling

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   1.2193   ambling     get along     go, get by, go away   
 2   1.2190   ambling     hang around     hang about, roam, hover   
 3   1.0493   ambling     to amble     amble, to pace, us paces   
 4   1.0191   ambling     go around     go about, go under, run aground   
 5   1.0092   ambling     to walk     walk, go, tread   
 6   1.0092   ambling     come off     fall out, drop, break   
 7   1.0092   ambling     home in on     go, wend one's way, aim at   
 8   1.0086   ambling     wend one's way     wend, step, go   
Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Expressions: ambling

 Rank

 Intensity 

 Expression

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   3.0491   ambling gait     amble     wander, pace   
 2   2.0088   ambling gait     pace     step, gait   
 3   1.3090   ambling gait     pacing     footstepping, pitching   
 4   1.0087   ambling gait     pacer     stepper, walker   
Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top
Antonyms: ambling
Position Antonyms (sorted by strength)

Verb

rushing, hurrying, racing.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Translations: AMBLING

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya رهو (ambling), رَهْو (crane, ambling, amble, ambled, ambles), مخبوب (amble, ambling), خَبَب (trot, amble, ambled, ambles, ambling), رَهَا (amble, ambled, ambles, ambling). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, ambling. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha رهو (ambling), رَهْو (crane, ambling, amble, ambled, ambles), مخبوب (amble, ambling), خَبَب (trot, amble, ambled, ambles, ambling), رَهَا (amble, ambled, ambles, ambling). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, ambling. (volunteer & more translations)
Albanian trok (ambling, trot). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), ambling. (volunteer & more translations)
Arabic رهو (ambling), رَهْو (crane, ambling, amble, ambled, ambles), مخبوب (amble, ambling), خَبَب (trot, amble, ambled, ambles, ambling), رَهَا (amble, ambled, ambles, ambling). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, ambling. (volunteer & more translations)
Arnaut trok (ambling, trot). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), ambling. (volunteer & more translations)
Bahasa Indonesia melangkah pelan-pelan (amble, ambling). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, ambling. (volunteer & more translations)
Birahui râdâr (ambling). Additional references: Birahui, Pakistan, Afghanistan, ambling. (volunteer & more translations)
Bohemian jít mimochodem (amble, ambling). Additional references: Bohemian, Czech Republic, ambling. (volunteer & more translations)
Brahui râdâr (ambling). Additional references: Brahui, Pakistan, Afghanistan, ambling. (volunteer & more translations)
Brahuidi râdâr (ambling). Additional references: Brahuidi, Pakistan, Afghanistan, ambling. (volunteer & more translations)
Brahuigi râdâr (ambling). Additional references: Brahuigi, Pakistan, Afghanistan, ambling. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese andando de esquipado (ambling). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, ambling. (volunteer & more translations)
Calabrese purtante (ambling). Additional references: Calabrese, Italy, ambling. (volunteer & more translations)
Catalan amblar (ambling). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, ambling. (volunteer & more translations)
Central Tai เดินตามสบาย (ambling), ที่เดินอยู่ (ambling, walking). Additional references: Central Tai, Thailand, ambling. (volunteer & more translations)
Cestina jít mimochodem (amble, ambling). Additional references: Cestina, Czech Republic, ambling. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 缓步而行 (amble, ambling, jogtrot). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, ambling. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 緩步而行 (amble, ambling, jogtrot). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, ambling. (volunteer & more translations)
Czech jít mimochodem (amble, ambling). Additional references: Czech, Czech Republic, ambling. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian buiestru (amble, ambling, pace). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, ambling. (volunteer & more translations)
Dari راه رفتن (walk, ambulate, gait, traipse, tread). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, ambling. (volunteer & more translations)
Deutsch schlendernd (sauntering, strolling, roaming, ambling, languid), zottelnden (ambling), Paßgang (amble, ambling gait, pace). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, ambling. (volunteer & more translations)
Dutch telgang (amble, pace, ambling gait). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, ambling. (volunteer & more translations)
Emilian purtant (ambling). Additional references: Emilian, San Marino, ambling. (volunteer & more translations)
Emiliano purtant (ambling). Additional references: Emiliano, San Marino, ambling. (volunteer & more translations)
Emiliano-Romagnolo purtant (ambling). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, ambling. (volunteer & more translations)
Finnish astua tasakäyntiä (amble, ambling, to amble), tasakäynti (amble, tracking, ambling, synchronism). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), ambling. (volunteer & more translations)
Français qui va l'amble (ambling), ambleur (ambling, hobbled, pacer, Standard bred), chevauchant (lapped, overlapping, overriding, ambling), marche à l'amble (ambling gait), haquenée (ambling mare, Ambler), amble (amble, pace, pacer, pacing, ambling gait). Additional references: Français, France, Algeria, ambling. (volunteer & more translations)
French qui va l'amble (ambling), ambleur (ambling, hobbled, pacer, Standard bred), chevauchant (lapped, overlapping, overriding, ambling), marche à l'amble (ambling gait), haquenée (ambling mare, Ambler), amble (amble, pace, pacer, pacing, ambling gait). Additional references: French, France, Algeria, ambling. (volunteer & more translations)
Gaelg mynneraght (ambling, pacing), keimeragh (amble, ambling, step). Additional references: Gaelg, United Kingdom, ambling. (volunteer & more translations)
Gailck mynneraght (ambling, pacing), keimeragh (amble, ambling, step). Additional references: Gailck, United Kingdom, ambling. (volunteer & more translations)
Galego andadura (ambling, gait, walking). Additional references: Galego, Spain, Portugal, ambling. (volunteer & more translations)
Galician andadura (ambling, gait, walking). Additional references: Galician, Spain, Portugal, ambling. (volunteer & more translations)
Gallego andadura (ambling, gait, walking). Additional references: Gallego, Spain, Portugal, ambling. (volunteer & more translations)
German schlendernd (sauntering, strolling, roaming, ambling, languid), zottelnden (ambling), Paßgang (amble, ambling gait, pace). Additional references: German, Germany, Austria, ambling. (volunteer & more translations)
Greek σουλατσάρω (amble, saunter, ambling, loaf, loaves). Additional references: Greek, Greece, Albania, ambling. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) soilatsaro (amble, saunter, ambling, loaf, loaves). Additional references: Greek, Greece, Albania, ambling. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 느린 걸음걸이의 (ambling). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, ambling. (volunteer & more translations)
Hanguohua 느린 걸음걸이의 (ambling). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, ambling. (volunteer & more translations)
Hebrew יודיד (amble, ambling). Additional references: Hebrew, Israel, ambling. (volunteer & more translations)
High Arabic رهو (ambling), رَهْو (crane, ambling, amble, ambled, ambles), مخبوب (amble, ambling), خَبَب (trot, amble, ambled, ambles, ambling), رَهَا (amble, ambled, ambles, ambling). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, ambling. (volunteer & more translations)
High German schlendernd (sauntering, strolling, roaming, ambling, languid), zottelnden (ambling), Paßgang (amble, ambling gait, pace). Additional references: High German, Germany, Austria, ambling. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch schlendernd (sauntering, strolling, roaming, ambling, languid), zottelnden (ambling), Paßgang (amble, ambling gait, pace). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, ambling. (volunteer & more translations)
Hungarian baktat (to amble along, to lumber, amble, to amble, ambling). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, ambling. (volunteer & more translations)
Indonesian melangkah pelan-pelan (amble, ambling). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, ambling. (volunteer & more translations)
Italian ambiatore (Ambler, ambling, pacer), ambiando (ambling), ambio (amble, pace, rack, ambling). Additional references: Italian, Italy, Croatia, ambling. (volunteer & more translations)
Ivrit יודיד (amble, ambling). Additional references: Ivrit, Israel, ambling. (volunteer & more translations)
Japanese ゆっくりと進行する (ambling). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, ambling. (volunteer & more translations)
Korean 느린 걸음걸이의 (ambling). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, ambling. (volunteer & more translations)
Kur Galli râdâr (ambling). Additional references: Kur Galli, Pakistan, Afghanistan, ambling. (volunteer & more translations)
Magyar baktat (to amble along, to lumber, amble, to amble, ambling). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, ambling. (volunteer & more translations)
Manx mynneraght (ambling, pacing), keimeragh (amble, ambling, step). Additional references: Manx, United Kingdom, ambling. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic mynneraght (ambling, pacing), keimeragh (amble, ambling, step). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, ambling. (volunteer & more translations)
Moldavian buiestru (amble, ambling, pace). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, ambling. (volunteer & more translations)
Parsi راه رفتن (walk, ambulate, gait, traipse, tread). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, ambling. (volunteer & more translations)
Persian راه رفتن (walk, ambulate, gait, traipse, tread). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, ambling. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) راه رفتن (walk, ambulate, gait, traipse, tread). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, ambling. (volunteer & more translations)
Polish kłusowała (amble, ambling). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, ambling. (volunteer & more translations)
Polnisch kłusowała (amble, ambling). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, ambling. (volunteer & more translations)
Polski kłusowała (amble, ambling). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, ambling. (volunteer & more translations)
Portuguese andando de esquipado (ambling). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, ambling. (volunteer & more translations)
Romanian buiestru (amble, ambling, pace). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, ambling. (volunteer & more translations)
Rumanian buiestru (amble, ambling, pace). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, ambling. (volunteer & more translations)
Ruotsi lunkande (ambling, trot). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, ambling. (volunteer & more translations)
Russian иноходь (amble, ambling, rack). Additional references: Russian, Russia, China, ambling. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) inokhodʹ (amble, ambling, rack). Additional references: Russian, Russia, China, ambling. (volunteer & more translations)
Russki иноходь (amble, ambling, rack). Additional references: Russki, Russia, China, ambling. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) inokhodʹ (amble, ambling, rack). Additional references: Russki, Russia, China, ambling. (volunteer & more translations)
Sammarinese purtant (ambling). Additional references: Sammarinese, San Marino, ambling. (volunteer & more translations)
Shkip trok (ambling, trot). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), ambling. (volunteer & more translations)
Shqip trok (ambling, trot). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), ambling. (volunteer & more translations)
Shqiperë trok (ambling, trot). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), ambling. (volunteer & more translations)
Siamese เดินตามสบาย (ambling), ที่เดินอยู่ (ambling, walking). Additional references: Siamese, Thailand, ambling. (volunteer & more translations)
Skchip trok (ambling, trot). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), ambling. (volunteer & more translations)
Slovak klus (trot, ambling). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, ambling. (volunteer & more translations)
Slovakian klus (trot, ambling). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, ambling. (volunteer & more translations)
Spanish Andar (walk, to walk, march, go, perambulate), amblar (amble, pace, ambling, single-foot, to amble), amblando (ambling). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, ambling. (volunteer & more translations)
Standard Thai เดินตามสบาย (ambling), ที่เดินอยู่ (ambling, walking). Additional references: Standard Thai, Thailand, ambling. (volunteer & more translations)
Suomea astua tasakäyntiä (amble, ambling, to amble), tasakäynti (amble, tracking, ambling, synchronism). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), ambling. (volunteer & more translations)
Suomi astua tasakäyntiä (amble, ambling, to amble), tasakäynti (amble, tracking, ambling, synchronism). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), ambling. (volunteer & more translations)
Svenska lunkande (ambling, trot). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, ambling. (volunteer & more translations)
Swedish lunkande (ambling, trot). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, ambling. (volunteer & more translations)
Thai เดินตามสบาย (ambling), ที่เดินอยู่ (ambling, walking). Additional references: Thai, Thailand, ambling. (volunteer & more translations)
Thaiklang เดินตามสบาย (ambling), ที่เดินอยู่ (ambling, walking). Additional references: Thaiklang, Thailand, ambling. (volunteer & more translations)
Tosk trok (ambling, trot). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), ambling. (volunteer & more translations)
Turkish avare avare gezinmek (amble, ambling), rahvan (amble, ambling). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, ambling. (volunteer & more translations)
Ukrainian йдiть легкою ходою (amble, ambling). Additional references: Ukrainian, ambling. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) yditʹ legkoyu khodoyu (amble, ambling). Additional references: Ukrainian, ambling. (volunteer & more translations)
Urdu ناز نخرے سے چلنا (ambling). Additional references: Urdu, Pakistan, India, ambling. (volunteer & more translations)
Zhgabe trok (ambling, trot). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), ambling. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: AMBLING

Language Translations for “ambling” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Esperanto amblo (ambling). Additional references: Esperanto, ambling. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top