| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| تَكِيَّة (poorhouse, almshouse, almshouses, hospice, hospices). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| تَكِيَّة (poorhouse, almshouse, almshouses, hospice, hospices). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Andhra
| గంజిదొడ్డి (almshouse), ధర్మశాల (almshouse), సత్రము (almshouse, caravansary, hospital, hostelry, inn). Additional references: Andhra, India, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| تَكِيَّة (poorhouse, almshouse, almshouses, hospice, hospices). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| rumah penampungan sosial (almshouse), rumah miskin (almshouse, union, poorhouse). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| ubo nica (almshouse, orphanage, workhouse), dom za siromahe (almshouse), chudobinec (workhouse, poorhouse, almshouse, alms house, poor house). Additional references: Bohemian, Czech Republic, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| asilo (asylum, refuge, workhouse, almshouse, hospice), asilo de pobres (almshouse). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| บ้านพักคนชรา (almshouse), บ้านสงเคราะห์คนจน (almshouse, poorhouse, poverty), สถานสงเคราะห์คนจน (almshouse, asylum, harbor, poorhouse). Additional references: Central Tai, Thailand, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| ubo nica (almshouse, orphanage, workhouse), dom za siromahe (almshouse), chudobinec (workhouse, poorhouse, almshouse, alms house, poor house). Additional references: Cestina, Czech Republic, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 济贫院 (almshouse, hospice), 私立济贫院或养老院 (almshouse), 公立救济院 (almshouse). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 濟貧院 (almshouse, hospice). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Corse
| ospiziu (hospice, accommodation, home, old people home, old people house). Additional references: Corse, France, Italy, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| ospiziu (hospice, accommodation, home, old people home, old people house). Additional references: Corsi, France, Italy, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| ospiziu (hospice, accommodation, home, old people home, old people house). Additional references: Corsican, France, Italy, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Corso
| ospiziu (hospice, accommodation, home, old people home, old people house). Additional references: Corso, France, Italy, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| ospiziu (hospice, accommodation, home, old people home, old people house). Additional references: Corsu, France, Italy, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| dom za siromahe (almshouse). Additional references: Croatian, Croatia, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Cymraeg
| elusendy (almshouse). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Czech
| ubo nica (almshouse, orphanage, workhouse), dom za siromahe (almshouse), chudobinec (workhouse, poorhouse, almshouse, alms house, poor house). Additional references: Czech, Czech Republic, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Dari
| گداخانه (almshouse, poorhouse, beggary), نوانخانه (almshouse, asylum, poorhouse, soup kitchen, workhouse). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Altersheim (almshouse, rest-home, old people's home, rest home, retirement home), Armenhaus (poorhouse, almshouse). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| armhuis (almshouse, workhouse, almonry, poor house), aalmoezeniershuis (almshouse, workhouse, almonry), armenhuis (almshouse, workhouse, poor house), hofje (almshouse, court, place, patio). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| vaivaistalo (almshouse). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), almshouse. (volunteer & more translations) |
| Français
| hospice (hospice, almshouse, home, asylum, old people's home), béguinage (beguinage, almshouse). Additional references: Français, France, Algeria, almshouse. (volunteer & more translations) |
| French
| hospice (hospice, almshouse, home, asylum, old people's home), béguinage (beguinage, almshouse). Additional references: French, France, Algeria, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Gentoo
| గంజిదొడ్డి (almshouse), ధర్మశాల (almshouse), సత్రము (almshouse, caravansary, hospital, hostelry, inn). Additional references: Gentoo, India, almshouse. (volunteer & more translations) |
| German
| Altersheim (almshouse, rest-home, old people's home, rest home, retirement home), Armenhaus (poorhouse, almshouse). Additional references: German, Germany, Austria, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 사립양로원 (almshouse), 공립구빈원 (almshouse), 양로원 (beadhouse, almshouse), 사설 구빈원 (almshouse). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 사립양로원 (almshouse), 공립구빈원 (almshouse), 양로원 (beadhouse, almshouse), 사설 구빈원 (almshouse). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| בֵּית מַחְסֶה (almshouse, poorhouse), בית מחסה (almshouse, asylum, poorhouse, retreat, workhouse). Additional references: Hebrew, Israel, almshouse. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| تَكِيَّة (poorhouse, almshouse, almshouses, hospice, hospices). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, almshouse. (volunteer & more translations) |
| High German
| Altersheim (almshouse, rest-home, old people's home, rest home, retirement home), Armenhaus (poorhouse, almshouse). Additional references: High German, Germany, Austria, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Altersheim (almshouse, rest-home, old people's home, rest home, retirement home), Armenhaus (poorhouse, almshouse). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| rumah penampungan sosial (almshouse), rumah miskin (almshouse, union, poorhouse). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Italian
| ospizio (hospice, home, hospital, poor-house, workhouse). Additional references: Italian, Italy, Croatia, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| בֵּית מַחְסֶה (almshouse, poorhouse), בית מחסה (almshouse, asylum, poorhouse, retreat, workhouse). Additional references: Ivrit, Israel, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 私設救貧院 (almshouse, alms-house), 救貧院 (poorhouse, almshouse, beadhouse, union, workhouse). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 사립양로원 (almshouse), 공립구빈원 (almshouse), 양로원 (beadhouse, almshouse), 사설 구빈원 (almshouse). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| گداخانه (almshouse, poorhouse, beggary), نوانخانه (almshouse, asylum, poorhouse, soup kitchen, workhouse). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Persian
| گداخانه (almshouse, poorhouse, beggary), نوانخانه (almshouse, asylum, poorhouse, soup kitchen, workhouse). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| گداخانه (almshouse, poorhouse, beggary), نوانخانه (almshouse, asylum, poorhouse, soup kitchen, workhouse). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| asilo (asylum, workhouse, almshouse, refuge, shelter), hospício de indigentes (almshouse), asilo de pobres (almshouse). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| ålderdomshem (almshouse). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Russian
| богадельня (asylum, alms house, almshouse, alms-house, hospital). Additional references: Russian, Russia, China, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| bogadelʹnya (asylum, alms house, almshouse, alms-house, hospital). Additional references: Russian, Russia, China, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Russki
| богадельня (asylum, alms house, almshouse, alms-house, hospital). Additional references: Russki, Russia, China, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| bogadelʹnya (asylum, alms house, almshouse, alms-house, hospital). Additional references: Russki, Russia, China, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| taigh nam bochd (almshouse, poorhouse, workhouse). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| sklonište (covert, refuge, retreat, shelter, almshouse), sirotni dom (almshouse), sirotište (orphanage, poor house, almshouse), dom za siromahe (alms house, almshouse). Additional references: Serbian (transliteration), almshouse. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| บ้านพักคนชรา (almshouse), บ้านสงเคราะห์คนจน (almshouse, poorhouse, poverty), สถานสงเคราะห์คนจน (almshouse, asylum, harbor, poorhouse). Additional references: Siamese, Thailand, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| hospicio (hospice, home, poorhouse, almshouse, asylum), casa de caridad (almshouse, poorhouse), asilo de ancianos (old people's home, almshouse, home for elderly, nursing home, nursing homes). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| บ้านพักคนชรา (almshouse), บ้านสงเคราะห์คนจน (almshouse, poorhouse, poverty), สถานสงเคราะห์คนจน (almshouse, asylum, harbor, poorhouse). Additional references: Standard Thai, Thailand, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| vaivaistalo (almshouse). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), almshouse. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| vaivaistalo (almshouse). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), almshouse. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| ålderdomshem (almshouse). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| ålderdomshem (almshouse). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Tailangi
| గంజిదొడ్డి (almshouse), ధర్మశాల (almshouse), సత్రము (almshouse, caravansary, hospital, hostelry, inn). Additional references: Tailangi, India, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Telangire
| గంజిదొడ్డి (almshouse), ధర్మశాల (almshouse), సత్రము (almshouse, caravansary, hospital, hostelry, inn). Additional references: Telangire, India, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Telegu
| గంజిదొడ్డి (almshouse), ధర్మశాల (almshouse), సత్రము (almshouse, caravansary, hospital, hostelry, inn). Additional references: Telegu, India, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Telgi
| గంజిదొడ్డి (almshouse), ధర్మశాల (almshouse), సత్రము (almshouse, caravansary, hospital, hostelry, inn). Additional references: Telgi, India, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Telugu
| గంజిదొడ్డి (almshouse), ధర్మశాల (almshouse), సత్రము (almshouse, caravansary, hospital, hostelry, inn). Additional references: Telugu, India, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Tengu
| గంజిదొడ్డి (almshouse), ధర్మశాల (almshouse), సత్రము (almshouse, caravansary, hospital, hostelry, inn). Additional references: Tengu, India, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Terangi
| గంజిదొడ్డి (almshouse), ధర్మశాల (almshouse), సత్రము (almshouse, caravansary, hospital, hostelry, inn). Additional references: Terangi, India, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Thai
| บ้านพักคนชรา (almshouse), บ้านสงเคราะห์คนจน (almshouse, poorhouse, poverty), สถานสงเคราะห์คนจน (almshouse, asylum, harbor, poorhouse). Additional references: Thai, Thailand, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| บ้านพักคนชรา (almshouse), บ้านสงเคราะห์คนจน (almshouse, poorhouse, poverty), สถานสงเคราะห์คนจน (almshouse, asylum, harbor, poorhouse). Additional references: Thaiklang, Thailand, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Tolangan
| గంజిదొడ్డి (almshouse), ధర్మశాల (almshouse), సత్రము (almshouse, caravansary, hospital, hostelry, inn). Additional references: Tolangan, India, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| yaşlılar evi (almshouse, home for the aged, old People's home), imarethane (alms house, almshouse), darülaceze (hospital, poorhouse, workhouse, alms house, almshouse), düşkünler evi (asylum, almshouse, poor house, workhouse). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| богадільня (almshouse, charity, hospice, poorhouse). Additional references: Ukrainian, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| bogadіlʹnya (almshouse, charity, hospice, poorhouse). Additional references: Ukrainian, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Welsh
| elusendy (almshouse). Additional references: Welsh, United Kingdom, almshouse. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |