| Webster's Online Dictionary |
| Part of Speech | Definition | |
| Verb | 1. To permit, let, license, authorize or authorise. [Eve - graph theoretic] 2. To admit, accept, acknowledge, acquiesce or avow. [Eve - graph theoretic] 3. To afford, grant, deign, give or donate. [Eve - graph theoretic] 4. To tolerate or suffer. [Eve - graph theoretic] 5. To enable or empower. [Eve - graph theoretic] 6. To see. [Eve - graph theoretic] 7. To approve, accede or agree.[Eve - graph theoretic] 8. Present participle conjugation of the verb allow.[Eve - graph theoretic] | |
| Verb Base (allow) |
1. Make it possible through a specific action or lack of action for something to happen; "This sealed door won't allow the water come into the basement".[Wordnet]. 2. Consent to, give permission; "I cannot allow you to see your exam".[Wordnet]. 3. Let have; "Mandela was allowed few visitors in prison".[Wordnet]. 4. Give or assign a resource to a particular person or cause.[Wordnet]. 5. Make a possibility or provide opportunity for; permit to be attainable or cause to remain; "The evidence allows only one conclusion"; "allow for mistakes".[Wordnet]. 6. Allow or plan for a certain possibility; concede the truth or validity of something; "I allow for this possibility".[Wordnet]. 7. Afford possibility; "This short story allows of several different interpretations".[Wordnet]. 8. Allow the other (baseball) team to score.[Wordnet]. 9. Grant as a discount or in exchange; "The camera store owner allowed me $50 on my old camera".[Wordnet]. 10. Allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting; "We don't allow dogs here".[Wordnet]. 11. Let have; "grant permission"; "Mandela was allowed few visitors in prison".[Wordnet]. 12. To praise; to approve of; hence, to sanction.[Websters]. 13. To like; to be suited or pleased with.[Websters]. 14. To sanction; to invest; to intrust.[Websters]. 15. To grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have; as, to allow a servant his liberty; to allow a free passage; to allow one day for rest.[Websters]. 16. To own or acknowledge; to accept as true; to concede; to accede to an opinion; as, to allow a right; to allow a claim; to allow the truth of a proposition.[Websters]. 17. To grant (something) as a deduction or an addition; esp. to abate or deduct; as, to allow a sum for leakage.[Websters]. 18. To grant license to; to permit; to consent to; as, to allow a son to be absent.[Websters]. 19. To admit; to concede; to make allowance or abatement.[Websters]. 20. Base verb from the following inflections: allowing, allowed, allows, allower, allowers, allowingly and allowedly.[Eve - graph theoretic] | |
| Adjective | 1. Being enduring or boring. [Eve - graph theoretic] 2. Being entertaining. [Eve - graph theoretic] 3. Being concurring. [Eve - graph theoretic] 4. Being lenient or permissive. [Eve - graph theoretic] 5. Being fetching. [Eve - graph theoretic] 6. Being discerning. [Eve - graph theoretic] 7. Being redeeming. [Eve - graph theoretic] 8. Being diminishing or dwindling. [Eve - graph theoretic] 9. Being encouraging or stimulating.[Eve - graph theoretic] | |
|
Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. |
Top | |
|
"Allowing" is a common misspelling or typo for: wallowing, alowing, sallowing, hallowing, gallowing, fallowing, tallowing. |
|
Date "Allowing" was first used in popular English literature: sometime before 1350. (references) |
| Domain | Definition | ||
| Noah Webster | [Verb] Granting; permitting; admitting; approving; indulging; deducting.. Source: Webster's 1828 American Dictionary. | ||
| Wiktionary | [Verb] Present participle of allow. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Definition | ||
| Allowing of | Leaving room for. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Domain | Definition | |
| Weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag | Industry | That part of the mould which imparts shape to the moulding. Source: European Union. (references) | |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
Topics by Level of Interest: ALLOWING | ||||
| Topics sorted by level of Interest | Level (1=low, 600=high) | Topics sorted Alphabetically | Level (1=low, 600=high) | |
| Scholars allowing Nikah Mut'ah | 11 | Scholars allowing Nikah Mut'ah | 11 | |
|
Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses). | ||||
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Al Arabiya | اِسْتَبَاحَ (allow, allowed, allowing, allows, desecrate), أَفْسَحَ (allow, allowed, allowing, allows, broaden), بَرْهَنَة (demonstration, affirmation, affirmations, allowing, confirmation), باءَ بـِ (accept, accepted, accepting, accepts, acknowledge), أَقَرَّ بِـ (confess, acknowledge, acknowledged, acknowledges, acknowledging), اِعْتِراف (confession, admission, admissions, admitting, allowing), إِقْرار (ratification, stabilization, admission, admissions, admitting), إِجَازَة (allowance, authorization, furlough, holiday, holidays), إِبَاحَة (allowance, allowances, allowing, authorization, authorizations), فَسَحَ (allow, allowed, allowing, allows, broaden). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Al Fus-Ha | اِسْتَبَاحَ (allow, allowed, allowing, allows, desecrate), أَفْسَحَ (allow, allowed, allowing, allows, broaden), بَرْهَنَة (demonstration, affirmation, affirmations, allowing, confirmation), باءَ بـِ (accept, accepted, accepting, accepts, acknowledge), أَقَرَّ بِـ (confess, acknowledge, acknowledged, acknowledges, acknowledging), اِعْتِراف (confession, admission, admissions, admitting, allowing), إِقْرار (ratification, stabilization, admission, admissions, admitting), إِجَازَة (allowance, authorization, furlough, holiday, holidays), إِبَاحَة (allowance, allowances, allowing, authorization, authorizations), فَسَحَ (allow, allowed, allowing, allows, broaden). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Annamese | sau khi đã tính đến (after allowing for). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Arabic | اِسْتَبَاحَ (allow, allowed, allowing, allows, desecrate), أَفْسَحَ (allow, allowed, allowing, allows, broaden), بَرْهَنَة (demonstration, affirmation, affirmations, allowing, confirmation), باءَ بـِ (accept, accepted, accepting, accepts, acknowledge), أَقَرَّ بِـ (confess, acknowledge, acknowledged, acknowledges, acknowledging), اِعْتِراف (confession, admission, admissions, admitting, allowing), إِقْرار (ratification, stabilization, admission, admissions, admitting), إِجَازَة (allowance, authorization, furlough, holiday, holidays), إِبَاحَة (allowance, allowances, allowing, authorization, authorizations), فَسَحَ (allow, allowed, allowing, allows, broaden). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Bohemian | dovolující (allowing, permitting), dejme tomu (allowing, even that, granted, granting, supposing), omoguæujuæi (allowing, enabling), omoguæavanje (allow, allowing, enabling, provision), dozvoljavajuæi (allowing), dopuštanje (admission, allowance, allowing), dopuštajuæi (allowing), dovolování (allowing). Additional references: Bohemian, Czech Republic, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Brazilian Portuguese | permitindo (allowing, letting, affording, enabling, permitting), consentindo (allowing, affording, complying, consenting), aquiescendo (acquiescing, admitting, affording, allowing), facultando (allowing, enabling), deixando (leaving, abandoning, allowing, forsaking, letting), concedendo (adjudging, allowing, conceding, deigning, giving), reservando (destining, bespeaking, allowing, reserving), permitir (to allow, to let, permit, allow, let). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Capeverdian | da lisensa (authorize, to authorize, allow, permit, to allow). Additional references: Capeverdian, France, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Central Danish | svejsning med gennemloebning (sagged weld, weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag), samtidig med at de sikrer forbrugerne en rimelig andel af fordelen herved (while allowing consumers a fair share of the resulting benefit), apparat til automatisk registrering af fjernsynsseere (equipment allowing automatic monitoring of TV audiences), leje med fri rotation om vertikal akse (bearing allowing rotation about a vertical axis). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Cestina | dovolující (allowing, permitting), dejme tomu (allowing, even that, granted, granting, supposing), omoguæujuæi (allowing, enabling), omoguæavanje (allow, allowing, enabling, provision), dozvoljavajuæi (allowing), dopuštanje (admission, allowance, allowing), dopuštajuæi (allowing), dovolování (allowing). Additional references: Cestina, Czech Republic, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Simplified | 允许 (to allow, to permit, allow, permit, allowed), 澄 (clear, limpid, settle, clarify, clear and still water). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Traditional | 澄 (clear, limpid, settle, clarify, clear and still water), 留餘地的 (allowing of). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Ching | sau khi đã tính đến (after allowing for). Additional references: Ching, Viet Nam, China, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Chtimi | permette (allow, permit, to allow, enable, let). Additional references: Chtimi, Belgium, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Corse | permette (authorize, to authorize, allow, permit, to allow), accunsente. (allow, permit, to allow, enable, let). Additional references: Corse, France, Italy, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Corsi | permette (authorize, to authorize, allow, permit, to allow), accunsente. (allow, permit, to allow, enable, let). Additional references: Corsi, France, Italy, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Corsican | permette (authorize, to authorize, allow, permit, to allow), accunsente. (allow, permit, to allow, enable, let). Additional references: Corsican, France, Italy, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Corso | permette (authorize, to authorize, allow, permit, to allow), accunsente. (allow, permit, to allow, enable, let). Additional references: Corso, France, Italy, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Corsu | permette (authorize, to authorize, allow, permit, to allow), accunsente. (allow, permit, to allow, enable, let). Additional references: Corsu, France, Italy, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Czech | dovolující (allowing, permitting), dejme tomu (allowing, even that, granted, granting, supposing), omoguæujuæi (allowing, enabling), omoguæavanje (allow, allowing, enabling, provision), dozvoljavajuæi (allowing), dopuštanje (admission, allowance, allowing), dopuštajuæi (allowing), dovolování (allowing). Additional references: Czech, Czech Republic, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Danish | svejsning med gennemloebning (sagged weld, weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag), samtidig med at de sikrer forbrugerne en rimelig andel af fordelen herved (while allowing consumers a fair share of the resulting benefit), apparat til automatisk registrering af fjernsynsseere (equipment allowing automatic monitoring of TV audiences), leje med fri rotation om vertikal akse (bearing allowing rotation about a vertical axis). Additional references: Danish, Denmark, Germany, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Dansk | svejsning med gennemloebning (sagged weld, weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag), samtidig med at de sikrer forbrugerne en rimelig andel af fordelen herved (while allowing consumers a fair share of the resulting benefit), apparat til automatisk registrering af fjernsynsseere (equipment allowing automatic monitoring of TV audiences), leje med fri rotation om vertikal akse (bearing allowing rotation about a vertical axis). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Deutsch | gestattend (allowing, granting, licensing, permissive), bewilligend (granting, allowing, authorizing), zugehörig (appurtenant, belonging, allowing, matching, appropriate), gewährend (deigning, granting, imparting, vouchsafing, allowing), durchlassend (letting out, allowing), einlenkend (peaceable, allowing), einräumend (conceding, placing in, allowing), einsehend (allowing, comprehending, interpreting, realizing), entgegenkommend (accommodating, obliging, oncoming, kneadable, amicable), erlauben (permit, allow, to allow, accord, admit). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Dutch | doorgezakte las (sagged weld, weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag), mits een billijk aandeel in de daaruit voortvloeiende voordelen de gebruikers ten goede komt (while allowing consumers a fair share of the resulting benefit), uitspraak waarbij de procedure wordt toegewezen (judgement allowing the application), schakelaar om te kiezen tussen douche en massages (flow diverter allowing selection of shower or massage jets), apparaat voor het automatisch registreren van de kijkdichtheid (equipment allowing automatic monitoring of TV audiences), het bijeenbrengen van de passagiers mogelijk maken (espace room for allowing for the marshalling of passengers), koningsstijl (bearing allowing rotation about a vertical axis), koningsspil (bearing allowing rotation about a vertical axis), automatisch toestaan van afwijkingen (allowing automatic derogations). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Finnish | alaspainunut hitsi (sagged weld, weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Français | permettant (allowing, enabling, permitting), accédant (accessing, acceding, allowing), laissant (letting, leading, allowing, permitting, wracking), permettre (allow, permit, to allow, enable, let), permettent de connaître (allowing us to know), vous permettant de (allowing you to), permettant de remonter (allowing us to go back), sentence moratoire (judgment allowing respite), déduction faite de (after allowing for), autorisant une qualité d'image hors du commun tant en luminosité qu'en (allowing an outstanding picture quality both in brightness). Additional references: Français, France, Algeria, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| French | permettant (allowing, enabling, permitting), accédant (accessing, acceding, allowing), laissant (letting, leading, allowing, permitting, wracking), permettre (allow, permit, to allow, enable, let), permettant de remonter (allowing us to go back), permettent de connaître (allowing us to know), vous permettant de (allowing you to), sentence moratoire (judgment allowing respite), déduction faite de (after allowing for), autorisant ou permettant une incomparable qualité de l'image (allowing an outstanding picture quality both in brightness). Additional references: French, France, Algeria, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| German | gestattend (allowing, granting, licensing, permissive), bewilligend (granting, allowing, authorizing), zugehörig (appurtenant, belonging, allowing, matching, appropriate), gewährend (deigning, granting, imparting, vouchsafing, allowing), durchlassend (letting out, allowing), einlenkend (peaceable, allowing), einräumend (conceding, placing in, allowing), einsehend (allowing, comprehending, interpreting, realizing), entgegenkommend (accommodating, obliging, oncoming, kneadable, amicable), erlauben (permit, allow, to allow, accord, admit). Additional references: German, Germany, Austria, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Gin | sau khi đã tính đến (after allowing for). Additional references: Gin, Viet Nam, China, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Greek | μοντέλο που επιτρέπει να υπολογισθεί η ταχύτητα μεταφοράς με άμεση μόλυνση των καλλιεργειών από τη βροχή που συμπαρασύρει τα ραδιενεργά κ (a model allowing the rate of transfer to be estimated for direct contamination of standing crops by fall-out as a result of rain), υπερβολική διείσδυση μετάλλου (sagged weld, weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag), χώρος όπου είναι δυνατή η συγκέντρωση επιβατών (espace room for allowing for the marshalling of passengers), αυτόματη παραχώρηση παρεκκλίσεων (allowing automatic derogations). Additional references: Greek, Greece, Albania, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Greek (transliteration) | mondelo poi epitrepei na ipoloysthei i takhutita metaforas me amesi molinsi ton kallieryon apo ti vrokhi poi simbarasurei ta radhienerga k (a model allowing the rate of transfer to be estimated for direct contamination of standing crops by fall-out as a result of rain), ipervoliki dhieisdhisi metalloi (sagged weld, weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag), khoros opoi einai dhinati i singendrosi epivaton (espace room for allowing for the marshalling of passengers), aitomati parakhorisi parekkliseon (allowing automatic derogations). Additional references: Greek, Greece, Albania, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Hebrew | מתיר (allowing, enabling, permissive, permitting, unfastening), מאפשר (allowing, enabling, making it possible). Additional references: Hebrew, Israel, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| High Arabic | اِسْتَبَاحَ (allow, allowed, allowing, allows, desecrate), أَفْسَحَ (allow, allowed, allowing, allows, broaden), بَرْهَنَة (demonstration, affirmation, affirmations, allowing, confirmation), باءَ بـِ (accept, accepted, accepting, accepts, acknowledge), أَقَرَّ بِـ (confess, acknowledge, acknowledged, acknowledges, acknowledging), اِعْتِراف (confession, admission, admissions, admitting, allowing), إِقْرار (ratification, stabilization, admission, admissions, admitting), إِجَازَة (allowance, authorization, furlough, holiday, holidays), إِبَاحَة (allowance, allowances, allowing, authorization, authorizations), فَسَحَ (allow, allowed, allowing, allows, broaden). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| High German | gestattend (allowing, granting, licensing, permissive), bewilligend (granting, allowing, authorizing), zugehörig (appurtenant, belonging, allowing, matching, appropriate), gewährend (deigning, granting, imparting, vouchsafing, allowing), durchlassend (letting out, allowing), einlenkend (peaceable, allowing), einräumend (conceding, placing in, allowing), einsehend (allowing, comprehending, interpreting, realizing), entgegenkommend (accommodating, obliging, oncoming, kneadable, amicable), erlauben (permit, allow, to allow, accord, admit). Additional references: High German, Germany, Austria, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Hochdeutsch | gestattend (allowing, granting, licensing, permissive), bewilligend (granting, allowing, authorizing), zugehörig (appurtenant, belonging, allowing, matching, appropriate), gewährend (deigning, granting, imparting, vouchsafing, allowing), durchlassend (letting out, allowing), einlenkend (peaceable, allowing), einräumend (conceding, placing in, allowing), einsehend (allowing, comprehending, interpreting, realizing), entgegenkommend (accommodating, obliging, oncoming, kneadable, amicable), erlauben (permit, allow, to allow, accord, admit). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Hungarian | figyelembe véve (considering, allowing for, on the whole), eltekintve attól (except for, except that, allowing for), hogy (as, how, it never entered my head that, to the end that, that). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Italian | permettendo (allowing, affording), consentendo (allowing), ponticello guidadrizza (jumper allowing halyard control), pannello removibile per ispezione (removable base panel allowing inspection), deviatore per scegliere tra doccia e massaggi (flow diverter allowing selection of shower or massage jets), accoglimento dell'appello (allowing an appeal, granting of appeal), ammissione di un credito al passivo del fallimento (allowing a claim in bankruptcy), accoglimento di una richiesta (acceptance of a request, allowing a claim). Additional references: Italian, Italy, Croatia, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Ivrit | מתיר (allowing, enabling, permissive, permitting, unfastening), מאפשר (allowing, enabling, making it possible). Additional references: Ivrit, Israel, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Japanese | 許し (pardon, forgiveness, exemption, permission, leave), 門鑑 (a pass allowing one through a gate), 庇い手 (rule allowing the clear winner of sumo bout to touch down first to avoid injury), 個人別総当り (hypothetical rule allowing match-ups between sumo wrestlers regardless of their stable affiliation), かばいて (rule allowing the clear winner of sumo bout to touch down first to avoid injury), こじんべつそうあたり (hypothetical rule allowing match-ups between sumo wrestlers regardless of their stable affiliation), もんかん (a pass allowing one through a gate). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Jing | sau khi đã tính đến (after allowing for). Additional references: Jing, Viet Nam, China, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Kanuri | amarneskin (allow, permit, to allow, enable, let). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Kinh | sau khi đã tính đến (after allowing for). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Magyar | figyelembe véve (considering, allowing for, on the whole), eltekintve attól (except for, except that, allowing for), hogy (as, how, it never entered my head that, to the end that, that). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Norwegian | Å tillating (allowing, authorizing). Additional references: Norwegian, Norway, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Ouolof | maye (authorize, to authorize, allow, permit, to allow). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Picard | permette (allow, permit, to allow, enable, let). Additional references: Picard, Belgium, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Polish | przeznaczajac siedem dni na powrot do normalnego stanu (allowing a seven-day recovery period). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Polnisch | przeznaczajac siedem dni na powrot do normalnego stanu (allowing a seven-day recovery period). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Polski | przeznaczajac siedem dni na powrot do normalnego stanu (allowing a seven-day recovery period). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Portuguese | permitindo (allowing, letting, affording, enabling, permitting), consentindo (allowing, affording, complying, consenting), aquiescendo (acquiescing, admitting, affording, allowing), concedendo (allowing, conceding, deigning, giving, imparting), facultando (allowing, enabling), deixando (leaving, abandoning, allowing, forsaking, letting), reservando (destining, bespeaking, allowing, reserving), permitir (permit, allow, let, to allow, to let). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Rouchi | permette (allow, permit, to allow, enable, let). Additional references: Rouchi, Belgium, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Ruotsi | tillåter (allow, allowing, allows, granting), undansjunken svets (sagged weld, weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag), die Preiserhöhungen bei anderen Energieträgern nicht gerechnet (before allowing for rises in other energy prices), lager med fri rotation kring vertikal axel (bearing allowing rotation about a vertical axis). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Scots Gaelic | leigeil (allowing, milking, raining, setting free, letting), ceadachadh (allowing, concession, permitting). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Sjaelland | svejsning med gennemloebning (sagged weld, weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag), samtidig med at de sikrer forbrugerne en rimelig andel af fordelen herved (while allowing consumers a fair share of the resulting benefit), apparat til automatisk registrering af fjernsynsseere (equipment allowing automatic monitoring of TV audiences), leje med fri rotation om vertikal akse (bearing allowing rotation about a vertical axis). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Slovak | dovolená (allowing), dajme tomu (allowing, granted, granting, say, suppose). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Slovakian | dovolená (allowing), dajme tomu (allowing, granted, granting, say, suppose). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Slovene | izdaja dovoljenja (allowing, authorisation), pri čemer zagotavljajo potrošnikom pošten delež doseženih koristi (while allowing consumers a fair share of the resulting benefit). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Slovenian | izdaja dovoljenja (allowing, authorisation), pri čemer zagotavljajo potrošnikom pošten delež doseženih koristi (while allowing consumers a fair share of the resulting benefit). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Slovenscina | izdaja dovoljenja (allowing, authorisation), pri čemer zagotavljajo potrošnikom pošten delež doseženih koristi (while allowing consumers a fair share of the resulting benefit). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Spanish | sancionando (allowing, approving), cabiendo (accommodating, admitting, allowing, tolerating), Permitir (allow, to allow, permit, accord, enable), permitiendo (allowing), dejando (allowing, leaving, letting, outdistancing, outstripping), brindando (proposing, allowing, offering, providing, putting forward), permitiendo que las manos desciendan sobre los brazos (allowing the hands to slide down the arms), permitiéndole (allowing you to, free to realize), panel desmontable para inspección (removable base panel allowing inspection), conmutador para escoger entre ducha y masajes (flow diverter allowing selection of shower or massage jets). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Suomea | alaspainunut hitsi (sagged weld, weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Suomi | alaspainunut hitsi (sagged weld, weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Svenska | tillåter (allow, allowing, allows, granting), undansjunken svets (sagged weld, weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag), die Preiserhöhungen bei anderen Energieträgern nicht gerechnet (before allowing for rises in other energy prices), lager med fri rotation kring vertikal axel (bearing allowing rotation about a vertical axis). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Swedish | tillåter (allow, allowing, allows, granting), undansjunken svets (sagged weld, weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag), die Preiserhöhungen bei anderen Energieträgern nicht gerechnet (before allowing for rises in other energy prices), lager med fri rotation kring vertikal axel (bearing allowing rotation about a vertical axis). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Turkish | tecviz (advising, allowing, permitting, recommending, sanctioning), seçmece (at choice, by allowing the customer to pick and choose, on appro, on approval, select), masrafları düştükten sonra (after allowing for the expenses), mahsup edildikten sonra (after allowing for), oynatma (steady, waggle, allowing to be played, going off one's rocker, hold it), tut ki (allowing that), yıpranma ve eskimeyi hesaba katmak (allowing for wear and tear). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Urdu | مانا کہ ۔ بایں ہمہ ۔ باوجودیکہ ۔ فرض کیا کہ ۔ بالفرض (allowing that). Additional references: Urdu, Pakistan, India, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Viet | sau khi đã tính đến (after allowing for). Additional references: Viet, Viet Nam, China, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Vietnamese | sau khi đã tính đến (after allowing for). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Vivaro-Alpine Occitan | permetre (allow, permit, to allow, enable, let). Additional references: Vivaro-Alpine Occitan, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Volof | maye (authorize, to authorize, allow, permit, to allow). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Walaf | maye (authorize, to authorize, allow, permit, to allow). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Waro-Waro | maye (authorize, to authorize, allow, permit, to allow). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Wolof | maye (authorize, to authorize, allow, permit, to allow). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Yallof | maye (authorize, to authorize, allow, permit, to allow). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, allowing. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
| Language | Translations for “allowing” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Pig Latin | allowingway (allowing). Additional references: Pig Latin, allowing. (volunteer) | |||
| Terran B | permetten (affording, allowing). Additional references: Terran B, allowing. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
|
|
