| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Annamese
| cũng vây thôi (all one). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, all one. (volunteer & more translations) |
| Ching
| cũng vây thôi (all one). Additional references: Ching, Viet Nam, China, all one. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| perfect egal (all one), indiferent (indifferent, insensible, stolid, regardless, uninterested). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, all one. (volunteer & more translations) |
| Gin
| cũng vây thôi (all one). Additional references: Gin, Viet Nam, China, all one. (volunteer & more translations) |
| Jing
| cũng vây thôi (all one). Additional references: Jing, Viet Nam, China, all one. (volunteer & more translations) |
| Kinh
| cũng vây thôi (all one). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, all one. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| vis tiek (all one, anyhow, even so, it is all the same, it makes no difference). Additional references: Lietuvi, Lithuania, all one. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| vis tiek (all one, anyhow, even so, it is all the same, it makes no difference). Additional references: Litauische, Lithuania, all one. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| vis tiek (all one, anyhow, even so, it is all the same, it makes no difference). Additional references: Litewski, Lithuania, all one. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| vis tiek (all one, anyhow, even so, it is all the same, it makes no difference). Additional references: Lithuanian, Lithuania, all one. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| vis tiek (all one, anyhow, even so, it is all the same, it makes no difference). Additional references: Litovskiy, Lithuania, all one. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| vis tiek (all one, anyhow, even so, it is all the same, it makes no difference). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, all one. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| perfect egal (all one), indiferent (indifferent, insensible, stolid, regardless, uninterested). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, all one. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| perfect egal (all one), indiferent (indifferent, insensible, stolid, regardless, uninterested). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, all one. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| perfect egal (all one), indiferent (indifferent, insensible, stolid, regardless, uninterested). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, all one. (volunteer & more translations) |
| Russian
| все равно (all one, all the same, do not care, don't care), безразлично (all the same, all one, it makes no difference, lightly). Additional references: Russian, Russia, China, all one. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| vse ravno (all one, all the same, do not care, don't care), bezrazlichno (all the same, all one, it makes no difference, lightly). Additional references: Russian, Russia, China, all one. (volunteer & more translations) |
| Russki
| все равно (all one, all the same, do not care, don't care), безразлично (all the same, all one, it makes no difference, lightly). Additional references: Russki, Russia, China, all one. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| vse ravno (all one, all the same, do not care, don't care), bezrazlichno (all the same, all one, it makes no difference, lightly). Additional references: Russki, Russia, China, all one. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| todo uno (all one). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, all one. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| байдуже (indifferently, apathetically, blankly, vacantly, all one). Additional references: Ukrainian, all one. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| bayduzhe (indifferently, apathetically, blankly, vacantly, all one). Additional references: Ukrainian, all one. (volunteer & more translations) |
| Viet
| cũng vây thôi (all one). Additional references: Viet, Viet Nam, China, all one. (volunteer & more translations) |
| Vietnamese
| cũng vây thôi (all one). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, all one. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
