| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| نائِبُ المَلِك (viceroy, alderman, aldermen, viceroys). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, aldermen. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| نائِبُ المَلِك (viceroy, alderman, aldermen, viceroys). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, aldermen. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| نائِبُ المَلِك (viceroy, alderman, aldermen, viceroys). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, aldermen. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| vereadores (aldermen). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, aldermen. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Ratsherr (councilman, alderman, aldermen). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, aldermen. (volunteer & more translations) |
| Français
| conseillers municipaux (aldermen). Additional references: Français, France, Algeria, aldermen. (volunteer & more translations) |
| French
| conseillers municipaux (aldermen). Additional references: French, France, Algeria, aldermen. (volunteer & more translations) |
| German
| Ratsherr (councilman, alderman, aldermen). Additional references: German, Germany, Austria, aldermen. (volunteer & more translations) |
| Greek
| δημοτικοί σύμβουλοι (aldermen). Additional references: Greek, Greece, Albania, aldermen. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| dhimotikoi sumvoiloi (aldermen). Additional references: Greek, Greece, Albania, aldermen. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| نائِبُ المَلِك (viceroy, alderman, aldermen, viceroys). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, aldermen. (volunteer & more translations) |
| High German
| Ratsherr (councilman, alderman, aldermen). Additional references: High German, Germany, Austria, aldermen. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Ratsherr (councilman, alderman, aldermen). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, aldermen. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| városatya (alderman, aldermen, town councillor), tanácstag (councillor, councilor, alderman, aldermen, syndic), tanácsnok (alderman, aldermen, town councillor, senator), városi fõtisztviselõ (alderman, aldermen). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, aldermen. (volunteer & more translations) |
| Italian
| assessori comunali (aldermen). Additional references: Italian, Italy, Croatia, aldermen. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 市会議員 (alderman, city councillor, city assemblyman, aldermen, city councilor), aldermanの複数形 (aldermen). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, aldermen. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| városatya (alderman, aldermen, town councillor), tanácstag (councillor, councilor, alderman, aldermen, syndic), tanácsnok (alderman, aldermen, town councillor, senator), városi fõtisztviselõ (alderman, aldermen). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, aldermen. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| vereadores (aldermen). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, aldermen. (volunteer & more translations) |
| Russian
| ольдермен (alderman, aldermen). Additional references: Russian, Russia, China, aldermen. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| olʹdermen (alderman, aldermen). Additional references: Russian, Russia, China, aldermen. (volunteer & more translations) |
| Russki
| ольдермен (alderman, aldermen). Additional references: Russki, Russia, China, aldermen. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| olʹdermen (alderman, aldermen). Additional references: Russki, Russia, China, aldermen. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| concejales (aldermen, councilmen, councilors), Regidores (aldermen). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, aldermen. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| belediye meclisi üyeleri seçimi (elections of aldermen), belediye meclisi üyelerinden oluşan heyet (court of aldermen), ihtiyar heyeti (board of aldermen, council of elders, elders), bir mahalli idarenin idare heyeti (board of aldermen), şehir meclisi (city council, board of aldermen). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, aldermen. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
