| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Bahasa Indonesia
| dehem (ahem), daham (ahem). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, ahem. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| хм (ahem, haw, hem). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, ahem. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| khm (ahem, haw, hem). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, ahem. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| hm (ahem, hem), ehm (harrumph, ahem, hem, hum). Additional references: Bohemian, Czech Republic, ahem. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| хм (ahem, haw, hem). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, ahem. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| khm (ahem, haw, hem). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, ahem. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| hm (ahem, hem), ehm (harrumph, ahem, hem, hum). Additional references: Cestina, Czech Republic, ahem. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 啊咳 (ahem). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, ahem. (volunteer & more translations) |
| Czech
| hm (ahem, hem), ehm (harrumph, ahem, hem, hum). Additional references: Czech, Czech Republic, ahem. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| hm (ahem, hem). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, ahem. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| hm (ahem, hum). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, ahem. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| hm! (ahem). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, ahem. (volunteer & more translations) |
| Français
| hum (hum, ahem, humilis, Humph). Additional references: Français, France, Algeria, ahem. (volunteer & more translations) |
| French
| hum (hum, ahem, humilis, Humph). Additional references: French, France, Algeria, ahem. (volunteer & more translations) |
| German
| hm (ahem, hum). Additional references: German, Germany, Austria, ahem. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 에헴 (ahem, hem, pah), 에에 (ahem, haw, haw in, Er), 음! (ahem), 으흠! (ahem), 에헴! (ahem). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, ahem. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 에헴 (ahem, hem, pah), 에에 (ahem, haw, haw in, Er), 음! (ahem), 으흠! (ahem), 에헴! (ahem). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, ahem. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| כחכוח גרון כדי לפתוח בדברים או להביע פקפוק (ahem). Additional references: Hebrew, Israel, ahem. (volunteer & more translations) |
| High German
| hm (ahem, hum). Additional references: High German, Germany, Austria, ahem. (volunteer & more translations) |
| Hindi
| उंह (ahem). Additional references: Hindi, India, Nepal, ahem. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| hm (ahem, hum). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, ahem. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| dehem (ahem), daham (ahem). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, ahem. (volunteer & more translations) |
| Italian
| esprimere dubbio (ahem), ehm! (ahem, hem, hum), ehm (hem, er, ahem, hum). Additional references: Italian, Italy, Croatia, ahem. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| כחכוח גרון כדי לפתוח בדברים או להביע פקפוק (ahem). Additional references: Ivrit, Israel, ahem. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| えへん (ahem, aha, hmm). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, ahem. (volunteer & more translations) |
| Khadi Boli
| उंह (ahem). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, ahem. (volunteer & more translations) |
| Khari Boli
| उंह (ahem). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, ahem. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 에헴 (ahem, hem, pah), 에에 (ahem, haw, haw in, Er), 음! (ahem), 으흠! (ahem), 에헴! (ahem). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, ahem. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| hm (ahem, hem). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, ahem. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| hm (ahem, hem). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, ahem. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| hm (ahem, hem). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, ahem. (volunteer & more translations) |
| Russian
| предостережение (caveat, admonition, warning, admonishment, ahem). Additional references: Russian, Russia, China, ahem. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| predosterezhenie (caveat, admonition, warning, admonishment, ahem). Additional references: Russian, Russia, China, ahem. (volunteer & more translations) |
| Russki
| предостережение (caveat, admonition, warning, admonishment, ahem). Additional references: Russki, Russia, China, ahem. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| predosterezhenie (caveat, admonition, warning, admonishment, ahem). Additional references: Russki, Russia, China, ahem. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| hm (ahem, hum and haw). Additional references: Serbian (transliteration), ahem. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| ejem (ahem, hem, hum), ejém (ahem). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, ahem. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| hım (ahem, haw, hem, hum, humph). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, ahem. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| гм (ahem, hem). Additional references: Ukrainian, ahem. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| gm (ahem, hem). Additional references: Ukrainian, ahem. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
Spanish: para llamar la atención o ganar tiempo, ejem.