| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Central Danish
| overdrev (common, common pasture, community agistment area, community allotment, community pasture), faellesgraesning (common, common pasture, community agistment area, community allotment, community pasture), græsningsafgift (agistment fee, grazing fee, grazing rent). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, agistment. (volunteer & more translations) |
| Danish
| overdrev (common, common pasture, community agistment area, community allotment, community pasture), faellesgraesning (common, common pasture, community agistment area, community allotment, community pasture), græsningsafgift (agistment fee, grazing fee, grazing rent). Additional references: Danish, Denmark, Germany, agistment. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| overdrev (common, common pasture, community agistment area, community allotment, community pasture), faellesgraesning (common, common pasture, community agistment area, community allotment, community pasture), græsningsafgift (agistment fee, grazing fee, grazing rent). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, agistment. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| der Weidevertrag (agistment), das Weidenlassen (agistment), das Weidegeld (agistment), die Weideabgabe (agistment fee). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, agistment. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| weiderecht (common, herbage, agistment fee, grazing fee, grazing rent), weidegeld (agistment fee, grazing fee, grazing rent), ter inscharing gegeven dier (animal given into agistment), gemeenteweide (common, community agistment area, community allotment). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, agistment. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| yhteislaidun (common, common pasture, community agistment area, community allotment, community pasture). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), agistment. (volunteer & more translations) |
| Français
| animal donné en pension (animal given into agistment). Additional references: Français, France, Algeria, agistment. (volunteer & more translations) |
| French
| animal donné en pension (animal given into agistment). Additional references: French, France, Algeria, agistment. (volunteer & more translations) |
| German
| der Weidevertrag (agistment), das Weidenlassen (agistment), das Weidegeld (agistment), die Weideabgabe (agistment fee). Additional references: German, Germany, Austria, agistment. (volunteer & more translations) |
| Greek
| κοινόχρηστο λιβάδι (community agistment area, community allotment). Additional references: Greek, Greece, Albania, agistment. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| koinokhristo livadhi (community agistment area, community allotment). Additional references: Greek, Greece, Albania, agistment. (volunteer & more translations) |
| High German
| der Weidevertrag (agistment), das Weidenlassen (agistment), das Weidegeld (agistment), die Weideabgabe (agistment fee). Additional references: High German, Germany, Austria, agistment. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| der Weidevertrag (agistment), das Weidenlassen (agistment), das Weidegeld (agistment), die Weideabgabe (agistment fee). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, agistment. (volunteer & more translations) |
| Irish
| ainmhithe faoi reachtaireacht (animals in agistment). Additional references: Irish, United Kingdom, agistment. (volunteer & more translations) |
| Italian
| servitù pubblico (agistment), denaro ricavatone (agistment), ammissione di bestiame al pascolo (agistment), soccida (agistment), soccidante (bailor of cattle in agistment). Additional references: Italian, Italy, Croatia, agistment. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 人の家畜を一定期間一定料金で飼育すること (agistment). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, agistment. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| allmänning (common, common land, commonage, community agistment area, community allotment), djur som är inhysta för bete (animals in agistment), betesavgift (agistment fee, grazing fee, grazing rent). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, agistment. (volunteer & more translations) |
| Russian
| право на пастьбу (agistment). Additional references: Russian, Russia, China, agistment. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| pravo na pastʹbu (agistment). Additional references: Russian, Russia, China, agistment. (volunteer & more translations) |
| Russki
| право на пастьбу (agistment). Additional references: Russki, Russia, China, agistment. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| pravo na pastʹbu (agistment). Additional references: Russki, Russia, China, agistment. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| overdrev (common, common pasture, community agistment area, community allotment, community pasture), faellesgraesning (common, common pasture, community agistment area, community allotment, community pasture), græsningsafgift (agistment fee, grazing fee, grazing rent). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, agistment. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| pasturaje (agistment, pasturing, grazing, grazing grounds, pasture), lote en común (community agistment area), tarifa de pastoreo (agistment fee, grazing fee, grazing rent). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, agistment. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| yhteislaidun (common, common pasture, community agistment area, community allotment, community pasture). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), agistment. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| yhteislaidun (common, common pasture, community agistment area, community allotment, community pasture). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), agistment. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| allmänning (common, common land, commonage, community agistment area, community allotment), djur som är inhysta för bete (animals in agistment), betesavgift (agistment fee, grazing fee, grazing rent). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, agistment. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| allmänning (common, common land, commonage, community agistment area, community allotment), djur som är inhysta för bete (animals in agistment), betesavgift (agistment fee, grazing fee, grazing rent). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, agistment. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| چرائی ۔ گھرائی (agistment). Additional references: Urdu, Pakistan, India, agistment. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |