Dictionary - Definition of ADVERSARIES

Language	Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya	خصوم (adversaries, adversary, foe, foes, rebate), مُعَانِد (adamant, adamantine, adversaries, adversary, antagonist), مُخَاصِم (antagonistic, litigant, abuser, abusers, abusive), خَصْم (adversary, enemy, foe, litigant, opponent), خَصِيم (adversaries, adversary, antagonistic, competitor, competitors), عَدُوّ (enemy, adversary, foe, adversaries, antagonist), غَرِيم (adversary, antagonist, opponent, adversaries, antagonistic), نِدّ (match, rival, adversaries, adversary, compeer), مُخَالِفٌ (violator, adversaries, adversary, ambivalent, antagonist), مُعَارِضٌ لِـ (adversaries, adversary, antagonist, antagonists, anti). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, adversaries. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha	خصوم (adversaries, adversary, foe, foes, rebate), مُعَانِد (adamant, adamantine, adversaries, adversary, antagonist), مُخَاصِم (antagonistic, litigant, abuser, abusers, abusive), خَصْم (adversary, enemy, foe, litigant, opponent), خَصِيم (adversaries, adversary, antagonistic, competitor, competitors), عَدُوّ (enemy, adversary, foe, adversaries, antagonist), غَرِيم (adversary, antagonist, opponent, adversaries, antagonistic), نِدّ (match, rival, adversaries, adversary, compeer), مُخَالِفٌ (violator, adversaries, adversary, ambivalent, antagonist), مُعَارِضٌ لِـ (adversaries, adversary, antagonist, antagonists, anti). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, adversaries. (volunteer & more translations)
Arabic	خصوم (adversaries, adversary, foe, foes, rebate), مُعَانِد (adamant, adamantine, adversaries, adversary, antagonist), مُخَاصِم (antagonistic, litigant, abuser, abusers, abusive), خَصْم (adversary, enemy, foe, litigant, opponent), خَصِيم (adversaries, adversary, antagonistic, competitor, competitors), عَدُوّ (enemy, adversary, foe, adversaries, antagonist), غَرِيم (adversary, antagonist, opponent, adversaries, antagonistic), نِدّ (match, rival, adversaries, adversary, compeer), مُخَالِفٌ (violator, adversaries, adversary, ambivalent, antagonist), مُعَارِضٌ لِـ (adversaries, adversary, antagonist, antagonists, anti). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, adversaries. (volunteer & more translations)
Bahasa Indonesia	musuh (adversary, foe, antagonist, enemy, opponent), lihat adversary (adversaries). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, adversaries. (volunteer & more translations)
Bohemian	protivník (adversary, antagonist, opponent, opposite, rival), protivníci (adversaries, objectors). Additional references: Bohemian, Czech Republic, adversaries. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese	adversários (adversaries). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, adversaries. (volunteer & more translations)
Cestina	protivník (adversary, antagonist, opponent, opposite, rival), protivníci (adversaries, objectors). Additional references: Cestina, Czech Republic, adversaries. (volunteer & more translations)
Chiga	ababisha (adversaries, enemies). Additional references: Chiga, Uganda, adversaries. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified	对手 (opponent, adversary, match, opponents, rival). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, adversaries. (volunteer & more translations)
Ciga	ababisha (adversaries, enemies). Additional references: Ciga, Uganda, adversaries. (volunteer & more translations)
Corse	avversariu (opponent, antagonist, adversary, adversaries, antagonistic muscle), antagunista (antagonist, opponent, adversary, adversaries, antagonistic muscle). Additional references: Corse, France, Italy, adversaries. (volunteer & more translations)
Corsi	avversariu (opponent, antagonist, adversary, adversaries, antagonistic muscle), antagunista (antagonist, opponent, adversary, adversaries, antagonistic muscle). Additional references: Corsi, France, Italy, adversaries. (volunteer & more translations)
Corsican	avversariu (opponent, antagonist, adversary, adversaries, antagonistic muscle), antagunista (antagonist, opponent, adversary, adversaries, antagonistic muscle). Additional references: Corsican, France, Italy, adversaries. (volunteer & more translations)
Corso	avversariu (opponent, antagonist, adversary, adversaries, antagonistic muscle), antagunista (antagonist, opponent, adversary, adversaries, antagonistic muscle). Additional references: Corso, France, Italy, adversaries. (volunteer & more translations)
Corsu	avversariu (opponent, antagonist, adversary, adversaries, antagonistic muscle), antagunista (antagonist, opponent, adversary, adversaries, antagonistic muscle). Additional references: Corsu, France, Italy, adversaries. (volunteer & more translations)
Czech	protivník (adversary, antagonist, opponent, opposite, rival), protivníci (adversaries, objectors). Additional references: Czech, Czech Republic, adversaries. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian	adversar (adversary, opponent, adversaries, opponents, antagonist). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, adversaries. (volunteer & more translations)
Dari	رقيب (adversary, competitor, antagonist, adversaries, competitors). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, adversaries. (volunteer & more translations)
Deutsch	Gegner (adversary, opponent, adversaries, opposer, antagonist), Kontrahenten (adversaries). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, adversaries. (volunteer & more translations)
Dutch	tegenstanders (adversaries, adversary). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, adversaries. (volunteer & more translations)
Finnish	kiistakumppani (adversaries, adversary, opponent, opponents). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), adversaries. (volunteer & more translations)
Français	Adversaires (opponents, adversaries), antagoniste (antagonist, opponent, antagonistic, adversary, adversaries), des adversaires (adversaries). Additional references: Français, France, Algeria, adversaries. (volunteer & more translations)
French	Adversaires (opponents, adversaries), antagoniste (antagonist, opponent, antagonistic, adversary, adversaries), des adversaires (adversaries). Additional references: French, France, Algeria, adversaries. (volunteer & more translations)
German	Gegner (adversary, opponent, adversaries, opposer, antagonist), Kontrahenten (adversaries). Additional references: German, Germany, Austria, adversaries. (volunteer & more translations)
Greek	εχθρόσ (adversaries, adversary, foes). Additional references: Greek, Greece, Albania, adversaries. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration)	ekhthros (adversaries, adversary, foes). Additional references: Greek, Greece, Albania, adversaries. (volunteer & more translations)
Hebrew	בירי (adversaries, adversary, antagonist, antagonists, opponent). Additional references: Hebrew, Israel, adversaries. (volunteer & more translations)
High Arabic	خصوم (adversaries, adversary, foe, foes, rebate), مُعَانِد (adamant, adamantine, adversaries, adversary, antagonist), مُخَاصِم (antagonistic, litigant, abuser, abusers, abusive), خَصْم (adversary, enemy, foe, litigant, opponent), خَصِيم (adversaries, adversary, antagonistic, competitor, competitors), عَدُوّ (enemy, adversary, foe, adversaries, antagonist), غَرِيم (adversary, antagonist, opponent, adversaries, antagonistic), نِدّ (match, rival, adversaries, adversary, compeer), مُخَالِفٌ (violator, adversaries, adversary, ambivalent, antagonist), مُعَارِضٌ لِـ (adversaries, adversary, antagonist, antagonists, anti). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, adversaries. (volunteer & more translations)
High German	Gegner (adversary, opponent, adversaries, opposer, antagonist), Kontrahenten (adversaries). Additional references: High German, Germany, Austria, adversaries. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch	Gegner (adversary, opponent, adversaries, opposer, antagonist), Kontrahenten (adversaries). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, adversaries. (volunteer & more translations)
Hungarian	ellenfél (adversary, opponent, foe, adverse party, antagonist). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, adversaries. (volunteer & more translations)
Indonesian	musuh (adversary, foe, antagonist, enemy, opponent), lihat adversary (adversaries). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, adversaries. (volunteer & more translations)
Isizulu	bangi (adversaries, adversary, motive, motives, opponent). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, adversaries. (volunteer & more translations)
Italian	avversario (opponent, adversary, antagonist, foe, adversaries), avversari (adversaries, opponents), antagonisti (adversaries, antagonists). Additional references: Italian, Italy, Croatia, adversaries. (volunteer & more translations)
Ivrit	בירי (adversaries, adversary, antagonist, antagonists, opponent). Additional references: Ivrit, Israel, adversaries. (volunteer & more translations)
Kiga	ababisha (adversaries, enemies). Additional references: Kiga, Uganda, adversaries. (volunteer & more translations)
Kisuaheli	mtetezi (adversary, adversaries, argumentative, defender, intriguer). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, adversaries. (volunteer & more translations)
Kiswahili	mtetezi (adversary, adversaries, argumentative, defender, intriguer). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, adversaries. (volunteer & more translations)
Magyar	ellenfél (adversary, opponent, foe, adverse party, antagonist). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, adversaries. (volunteer & more translations)
Moldavian	adversar (adversary, opponent, adversaries, opponents, antagonist). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, adversaries. (volunteer & more translations)
Norwegian	Motstanderer (adversaries), motstander (adversary, opponent, antagonist, objector, resistances), motspiller (adversaries, antagonist, objector, objectors, opponent). Additional references: Norwegian, Norway, adversaries. (volunteer & more translations)
Oluchiga	ababisha (adversaries, enemies). Additional references: Oluchiga, Uganda, adversaries. (volunteer & more translations)
Orukiga	ababisha (adversaries, enemies). Additional references: Orukiga, Uganda, adversaries. (volunteer & more translations)
Parsi	رقيب (adversary, competitor, antagonist, adversaries, competitors). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, adversaries. (volunteer & more translations)
Persian	رقيب (adversary, competitor, antagonist, adversaries, competitors). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, adversaries. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi)	رقيب (adversary, competitor, antagonist, adversaries, competitors). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, adversaries. (volunteer & more translations)
Polish	adwersarz (adversary, opponent, adversaries, antagonist, opponents). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, adversaries. (volunteer & more translations)
Polnisch	adwersarz (adversary, opponent, adversaries, antagonist, opponents). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, adversaries. (volunteer & more translations)
Polski	adwersarz (adversary, opponent, adversaries, antagonist, opponents). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, adversaries. (volunteer & more translations)
Portuguese	adversários (adversaries). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, adversaries. (volunteer & more translations)
Romanian	adversar (adversary, opponent, adversaries, opponents, antagonist). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, adversaries. (volunteer & more translations)
Rukiga	ababisha (adversaries, enemies). Additional references: Rukiga, Uganda, adversaries. (volunteer & more translations)
Rumanian	adversar (adversary, opponent, adversaries, opponents, antagonist). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, adversaries. (volunteer & more translations)
Ruotsi	motståndare (opponent, adversary, objector, opponents, adversaries). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, adversaries. (volunteer & more translations)
Russian	оппоненты (adversaries, opponents). Additional references: Russian, Russia, China, adversaries. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration)	opponenty (adversaries, opponents). Additional references: Russian, Russia, China, adversaries. (volunteer & more translations)
Russki	оппоненты (adversaries, opponents). Additional references: Russki, Russia, China, adversaries. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration)	opponenty (adversaries, opponents). Additional references: Russki, Russia, China, adversaries. (volunteer & more translations)
Spanish	adversario (opponent, adversary, adversaries, foe, objector), adversarios (adversaries, conflicting parties, opponents, parties to the conflict). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, adversaries. (volunteer & more translations)
Suomea	kiistakumppani (adversaries, adversary, opponent, opponents). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), adversaries. (volunteer & more translations)
Suomi	kiistakumppani (adversaries, adversary, opponent, opponents). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), adversaries. (volunteer & more translations)
Svenska	motståndare (opponent, adversary, objector, opponents, adversaries). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, adversaries. (volunteer & more translations)
Swahili	mtetezi (adversary, adversaries, argumentative, defender, intriguer). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, adversaries. (volunteer & more translations)
Swedish	motståndare (opponent, adversary, objector, opponents, adversaries). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, adversaries. (volunteer & more translations)
Turkish	düşman (adversary, enemy, inimical, foe, antagonistic). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, adversaries. (volunteer & more translations)
Ukrainian	Противники (adversaries, adversary). Additional references: Ukrainian, adversaries. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration)	protivniki (adversaries, adversary). Additional references: Ukrainian, adversaries. (volunteer & more translations)
Zulu	bangi (adversaries, adversary, motive, motives, opponent). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, adversaries. (volunteer & more translations)
Zunda	bangi (adversaries, adversary, motive, motives, opponent). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, adversaries. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations).		Top

Language	Translations for “adversaries” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag	athagadvathagersathagarathagies (adversaries). Additional references: Athag, adversaries. (volunteer)
Double Dutch	agadvagersagaragies (adversaries). Additional references: Double Dutch, adversaries. (volunteer)
Leet	/\\|)\/3[z5/\[z\|35 (adversaries). Additional references: Leet, adversaries. (volunteer)
Oppish	opadvopersoparopies (adversaries). Additional references: Oppish, adversaries. (volunteer)
Pig Latin	adversariesway (adversaries). Additional references: Pig Latin, adversaries. (volunteer)
Terran B	adversari (adversaries). Additional references: Terran B, adversaries. (volunteer)
Ubbi Dubbi	ubadvubersubarubies (adversaries). Additional references: Ubbi Dubbi, adversaries. (volunteer)
Source: compiled by the editor.		Top

Language	Luke Chapter 13, Verse 17
Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC	kai tauta legontoV autou kathscunonto panteV oi antikeimenoi autw kai paV o ocloV ecairen epi pasin toiV endoxoiV toiV ginomenoiV up autou
Latin, Vulgate - 405	et cum haec diceret erubescebant omnes adversarii eius et omnis populus gaudebat in universis quae gloriose fiebant ab eo
English, Old, West Saxon - 990	þa he þis sæde. þa sceamode ealle his wiðerwinnan. and eall folc geblissode on eallum þam ðe wuldorfullice fram him gewurdon;
English, Middle, Wycliffe - 1395	And whanne he seide these thingis, alle hise aduersaries weren aschamed, and al the puple ioiede in alle thingis, that weren gloriousli don of hym.
English, Renaissance, Tyndale - 1526	And when he thus sayde all his adversaries were ashamed and all the people reioysed on all the excellent dedes that were done by him.
English, Jacobean, King James - 1611	And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.
English, Victorian, Webster - 1833	And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.
English, Basic, Ogden - 1964	And when he said these things, those who were against him were shamed, and all the people were full of joy because of the great things which were done by him.


Bulgarian	И като каза това, всичките Му противници се посрамиха, и целият народ се радваше за всичките славни дела, които се вършеха от Него.
Cebuano	Sa nagsulti siya niini, ang tanan niyang mga kaaway naulawan; ug ang tanang mga tawo nangalipay tungod sa tanang mga dalaygong butang nga gihimo niya.
Chinese	耶穌說這話、他的敵人都慚愧了．眾人因他所行一切榮耀的事、就都歡喜了。
Croatian	Na te njegove rijeèi postidješe se svi protivnici njegovi, a sav se narod radovaše zbog svega èime se on proslavio.
Danish	Og da han sagde dette, bleve alle hans Modstandere beskæmmede; og hele Skaren glædede sig over alle de herlige Gerninger, som gjordes af ham.
Dutch	En als Hij dit zeide, werden zij allen beschaamd, die zich tegen Hem stelden; en al de schare verblijdde zich over al de heerlijke dingen, die van Hem geschiedden.
Finnish	Ja hänen näin sanoessaan kaikki hänen vastustajansa häpesivät, ja kaikki kansa iloitsi kaikista niistä ihmeellisistä teoista, joita hän teki.
French	Tandis qu`il parlait ainsi, tous ses adversaires étaient confus, et la foule se réjouissait de toutes les choses glorieuses qu`il faisait.
German	Und als er solches sagte, mußten sich schämen alle, die ihm zuwider gewesen waren; und alles Volk freute sich über alle herrlichen Taten, die von ihm geschahen.
Haitian Creole	Repons Jezi te ba yo a te fè tout moun ki pa t' vle wè l' yo wont. Men, tout moun nan foul la te kontan pou tout bèl mèvèy li t'ap fè yo.
Hungarian	És mikor ezeket mondta, megszégyenülének mindnyájan, kik magokat néki ellenébe veték; és az egész nép örül vala mind azokon a dicsõséges dolgokon, a melyek õ általa lettek.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Jawaban Yesus itu membuat lawan-lawan Yesus malu sekali; tetapi semua orang-orang lainnya senang melihat segala yang ajaib yang dilakukan Yesus.
Indonesian-Terjemahan Lama	Tatkala Yesus berkata demikian, malulah sekalian lawan-Nya, tetapi segala orang banyak itu bersukacita karena segala perbuatan mulia-mulia yang telah diperbuat-Nya.
Italian	Quando egli diceva queste cose, tutti i suoi avversari si vergognavano, mentre la folla intera esultava per tutte le meraviglie da lui compiute.
Korean	예 수 께 서 이 말 씀 을 하 시 매 모 든 반 대 하 는 자 들 은 부 끄 러 워 하 고 온 무 리 는 그 하 시 는 모 든 영 광 스 러 운 일 을 기 뻐 하 니 라
Latvian	Un kad Viòð to pateica, visi Viòa pretinieki nosarka, bet visa tauta priecâjâs par visu, ko Viòð vareni darîja.
Manx Gaelic	As tra v'eh er loayrt ny goan shoh, ghow ooilley e noidyn nearey: agh va ooilley yn pobble ayns ard-voggey son ooilley ny reddyn gloyroil va jeant liorishyn.
Maori	A, no ka korerotia enei mea e ia, ka whakama katoa te hunga e whakahe na ki a ia: a hari katoa te mano ki nga mea kororia katoa i meinga e ia.
Modern Greek	Και ενω, αυτος ελεγε ταυτα, κατησχυνοντο παντες οι εναντιοι αυτου, και πας ο οχλος εχαιρε δι' ολα τα ενδοξα εργα τα γινομενα υπ' αυτου.
Norwegian	Da han sa dette, blev de til skamme alle som stod ham imot, og alt folket gledet sig over alle de herlige gjerninger han gjorde.
Portuguese	E dizendo ele essas coisas, todos os seus adversário ficavam envergonhados; e todo o povo se alegrava por todas as coisas gloriosas que eram feitas por ele.
Rumanian	Pe cknd vorbea El astfel, toyi protivnicii Lui au rqmas ruwinayi; wi norodul se bucura de toate lucrurile minunate, pe cari le fqcea El.
Russian	й ЛПЗДБ ЗПЧПТЙМ пО ЬФП, ЧУЕ РТПФЙЧЙЧЫЙЕУС еНХ УФЩДЙМЙУШ; Й ЧЕУШ ОБТПД ТБДПЧБМУС П ЧУЕИ УМБЧОЩИ ДЕМБИ еЗП.
Shuar	Jesus nuna takui ni nemasrisha natsaararmiayi. Tura penké shuar ni pénker Túramurin Wáinkiar warasarmiayi.
Spanish	Cuando él decía estas cosas, todos sus adversarios se avergonzaban. Y todo el pueblo se regocijaba por todas las cosas gloriosas que él hacia.
Swahili	Alipokwisha sema hayo, wapinzani wake waliona aibu lakini watu wengine wote wakajaa furaha kwa sababu ya mambo yote aliyotenda.
Swedish	När han sade detta, blygdes alla hans motståndare; och allt folket gladde sig över alla de härliga gärningar som gjordes av honom.
Thai	เมื่อพระองค์ตรัสคำเหล่านั้นแล้ว บรรดาคนที่เป็นปฏิปักษ์กับพระองค์ต้องขายหน้า และประชาชนทั้งหลายก็เปรมปรีดิ์เพราะสรรพคุณความดีที่พระองค์ได้ทรงกระทำ
Ukrainian	А як Він говорив це, засоромилися всі Його супротивники. І тішився ввесь народ всіма славними вчинками, які Він чинив!
Uma	Lolita-na Yesus tohe'e mpo'eai' bali' -na. Tapi' ane ntodea, goe' -ra-rana mpohilo hawe'ea anu mekoncehi to nababehi.
Vietnamese	Ngaøi phaùn nhö vaäy, th́ caùc keû thuø ngḥch cuøng Ngaøi ñeàu hoå theïn, vaø caû daân chuùng vui möøng veà moïi vieäc vinh hieån Ngaøi ñaơ laøm.
Source: complied by the editor.		Top

Language	Chapter Name	Chapter 19, Verse 82
Albanian	Merjem	Përkundrazi, ata (idhujt) do të tërhiqen prej adhurimit të atyre dhe do të bëhen armiq të tyre.
Arabic	سورة مريم	كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
Arabic-Transliteration	Surah Al-Maryam	Kalla sayakfuroona biAAibadatihim wayakoonoona AAalayhim diddan
Azerbaijani	Məryəm surəsi	Xeyr, (qiyamət günü tanrıları) onların ibadətini danacaq və onlara düşmən olacaqlar.
Bosnian	MERJEM * MERJEM	Nikako! Poreæi æe obožavanje njihovo i njimaprotivnik biti.
Brazilian Portuguese	MÁRIAM (MARIA)	Qual! Tais divindades renegarão a adoração e serão os seus adversários!
Chinese	麥爾彥	不然，那些主宰將否認他們的崇拜，而變成他們的仇敵。
Dutch	Maria (Marjam)	Stellig niet! Integendeel zij (de afgoden) zullen hun aanbidding ontkennen en hun tegenstanders blijken te zijn.
English	Mary	Instead, they shall reject their worship, and become adversaries against them.
Finnish	MARIAM (Marian suura)	Mutta nämä kieltävät heille osoitetun jumaloimisen ja kääntyvät heidän vastustajikseen.
French	Marie (Maryam)	Bien au contraire! [ces divinités] renieront leur adoration et seront pour eux des adversaires.
German	Maria (Maryam)	Mit nichten! Sie werden einst ihre Verehrung verleugnen und ihnen Widersacher sein.
Indonesian	MARYAM	Sekali-kali tidak. Kelak mereka(sembahan-sembahan) itu akan mengingkari penyembahan(pengikut-pengikutnya) terhadapnya, dan mereka(sembahan-sembahan) itu akan menjadi musuh bagimereka.
Italian	Maryam (Maria)	Invece no! Essi rifiuteranno la loro adorazione esaranno loro nemici.
Japanese	マルヤム	決してそうではない。かれら（神々）はその崇拝を拒否し，かれらに対し敵になろう。
Latin	MERYEM	Kella seyekfürune bi ıbadetihim ve yekunune aleyhim dıdda
Malay	Maryam	Tidak sekali-kali! Bahkan benda-benda yang mereka pertuhankan itu mengingkari perbuatan mereka menyembahnya dan akan menjadi musuh yang membawa kehinaan kepada mereka.
Polish	MARIA	Wcale nie tak! Oni odrzuca ich czesc i okaza sie ich przeciwnikami.
Portuguese	MÁRIAM (MARIA)	Qual! Tais divindades renegarão a adoração e serão os seus adversários!
Russian	MAPЙAM	Taк нeт! Mы зaпишeм тo, чтo oн гoвopит, и пpoтянeм eмy нaкaзaниe ycилeннo!
Spanish	María	¡No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.
Swahili	SURAT MARYAM	Sivyo kabisa! Wataikataa hiyo ibada yao, nawatakuwa ndio dhidi yao.
Thai	ซูเราะฮฺ มัรยัม (Maryam)	เปล่าเลย ! รูปปั้นเหล่านั้นจะปฏิเสธการเคารพบูชาของพวกเขา และพวกมันจะเป็นปฏิปักษ์ต่อพวกเขา
Turkish	Meryem Sûresi	Hayır, hayır! (Taptıkları), onların ibadetlerinitanımayacaklar ve onlara hasım olacaklar.
Source: complied by the editor.			Top


Part of Speech	Definition
Noun Plural	1. Plural inflection of the noun adversary.[Eve - graph theoretic]
Noun Base (adversary)	1. Someone who offers opposition.[Wordnet]. 2. One who is turned against another or others with a design to oppose or resist them; a member of an opposing or hostile party; an opponent; an antagonist; an enemy; a foe.[Websters].
Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008.		Top

Topics by Level of Interest: ADVERSARIES
Topics sorted by level of Interest	Level (1=low, 600=high)	Topics sorted Alphabetically	Level (1=low, 600=high)
List of Gears of War characters and adversaries	42	List of Gears of War characters and adversaries	42
List of Lost Planet: Extreme Condition characters and adversaries	26	List of Lost Planet: Extreme Condition characters and adversaries	26
Promoting adversaries	6	Promoting adversaries	6
Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Definition: ADVERSARIES

Topics by Level of Interest: ADVERSARIES

Translations: ADVERSARIES

Constructed Language Translations: ADVERSARIES

Bible Origins and Translations: ADVERSARIES

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

Latin, Vulgate - 405

English, Old, West Saxon - 990

English, Middle, Wycliffe - 1395

English, Renaissance, Tyndale - 1526

English, Jacobean, King James - 1611

English, Victorian, Webster - 1833

English, Basic, Ogden - 1964

Bulgarian

Cebuano

Chinese

Croatian

Danish

Dutch

Finnish

French

German

Haitian Creole

Hungarian

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

Indonesian-Terjemahan Lama

Italian

Korean

Latvian

Manx Gaelic

Maori

Modern Greek

Norwegian

Portuguese

Rumanian

Russian

Shuar

Spanish

Swahili

Swedish

Thai

Ukrainian

Uma

Vietnamese

Quran Translations: ADVERSARIES

Albanian

Arabic

Arabic-Transliteration

Azerbaijani

Bosnian

Brazilian Portuguese

Chinese

Dutch

English

Finnish

French

German

Indonesian

Italian

Japanese

Latin

Malay

Polish

Portuguese

Russian

Spanish

Swahili

Thai

Turkish