| Webster's Online Dictionary |
| Part of Speech | Definition | |
| Verb | 1. To settle, arrange, fix, reconcile or compose. [Eve - graph theoretic] 2. To mend, restore or renovate. [Eve - graph theoretic] 3. To straighten or unbend. [Eve - graph theoretic] 4. To accommodate, orchestrate or adapt. [Eve - graph theoretic] 5. To dispose, collocate or organize. [Eve - graph theoretic] 6. To rectify, amend, emend or debug. [Eve - graph theoretic] 7. To fit or edit. [Eve - graph theoretic] 8. To alter or revise. [Eve - graph theoretic] 9. To align or synchronize.[Eve - graph theoretic] 10. Present participle conjugation of the verb adjust.[Eve - graph theoretic] | |
| Verb Base (adjust) |
1. Alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard; "Adjust the clock, please".[Wordnet]. 2. Place in a line or arrange so as to be parallel or straight.[Wordnet]. 3. Adapt or conform oneself to new or different conditions; "We must adjust to the bad economic situation".[Wordnet]. 4. Make correspondent or conformable; "Adjust your eyes to the darkness".[Wordnet]. 5. Decide how much is to be paid on an insurance claim.[Wordnet]. 6. To make exact; to fit; to make correspondent or conformable; to bring into proper relations; as, to adjust a garment to the body, or things to a standard.[Websters]. 7. To put in order; to regulate, or reduce to system.[Websters]. 8. To settle or bring to a satisfactory state, so that parties are agreed in the result; as, to adjust accounts; the differences are adjusted.[Websters]. 9. To bring to a true relative position, as the parts of an instrument; to regulate for use; as, to adjust a telescope or microscope.[Websters]. 10. Base verb from the following inflections: adjusting, adjusted, adjusts, adjuster, adjusters, adjustingly and adjustedly.[Eve - graph theoretic] | |
| Adjective | 1. Being right, correct, square or true. [Eve - graph theoretic] 2. Being trim or tidy. [Eve - graph theoretic] 3. Being fitting. [Eve - graph theoretic] 4. Being unbending. [Eve - graph theoretic] 5. Being matching. [Eve - graph theoretic] 6. Being developing or ennobling. [Eve - graph theoretic] 7. Being following. [Eve - graph theoretic] 8. Being regulative or regulatory. [Eve - graph theoretic] 9. Being governing or ruling.[Eve - graph theoretic] | |
|
Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. |
Top | |
|
Date "Adjusting" was first used in popular English literature: sometime before 1380. (references) |
| Domain | Definition | ||
| Noah Webster | [Verb] Reducing to due form; fitting; making exact or correspondent; settling.. Source: Webster's 1828 American Dictionary. | ||
| Wiktionary | [Verb] Present participle of adjust. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Definition | ||
| Adjusting entries | Adjusting entries are journal entries usually made at the end of an accounting period to allocate income and expenditure to the period in which they actually occurred. The revenue recognition principle is the basis of making adjusting entries that pertain to unearned and accrued revenues under accrual accounting system. They are sometimes called Balance Day adjustments because of the fact that they are made on balance day. (references) | ||
| Adjusting entry | An accounting entry made at the end of an accounting period to allocate items between accounting periods. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Domain | Definition | |
| Adjusting screw | Mechanical Engineering | Set screw used for the exact location of a part, the position of which can be changed. Source: European Union. (references) | |
| Adjusting tube | Meteorology & Standards | Tube which has cylindrical parts which slide or pass within one another. Source: European Union. (references) | |
| Step by step adjusting command | Post & Telecom | The pulse command which changes the state of an operational piece of equipment in predetermined steps. Source: European Union. (references) | |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
Topics by Level of Interest: ADJUSTING | ||||
| Topics sorted by level of Interest | Level (1=low, 600=high) | Topics sorted Alphabetically | Level (1=low, 600=high) | |
| Adjusting entries | 7 | Adjusting entries | 7 | |
| Amplitude adjusting | 6 | Amplitude adjusting | 6 | |
| Public Insurance Adjusting | 4 | Public Insurance Adjusting | 4 | |
|
Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses). | ||||
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Al Arabiya | ضبط (adjust, accuracy, check, exactitude, precision), ضَبَطَ (adjust, adjusting, tune, tuning, adjusted), تَبَلَّدَ (acclimate, acclimated, acclimates, acclimating, acclimatize), تَأَقْلَمَ (acclimate, acclimation, acclimatize, adapt, adjust), تَوَاءَمَ (accord, accorded, according, accords, adjust), وافَقَ (fit, fitted, accommodate, accommodated, accommodates), كَيَّفَ (accommodate, adjust, condition, conform, accommodated), دَبَّرَ (administer, concoct, devise, engineer, adjust), سَوَّى نِزَاعًا أو خِلافًا إلخ (adjust, adjusted, adjusting, adjusts, compose), تَنَاغَمَ (tune, tuning, accord, accorded, according). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Al Fus-Ha | ضبط (adjust, accuracy, check, exactitude, precision), ضَبَطَ (adjust, adjusting, tune, tuning, adjusted), تَبَلَّدَ (acclimate, acclimated, acclimates, acclimating, acclimatize), تَأَقْلَمَ (acclimate, acclimation, acclimatize, adapt, adjust), تَوَاءَمَ (accord, accorded, according, accords, adjust), وافَقَ (fit, fitted, accommodate, accommodated, accommodates), كَيَّفَ (accommodate, adjust, condition, conform, accommodated), دَبَّرَ (administer, concoct, devise, engineer, adjust), سَوَّى نِزَاعًا أو خِلافًا إلخ (adjust, adjusted, adjusting, adjusts, compose), تَنَاغَمَ (tune, tuning, accord, accorded, according). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Albanian | rregullues (regulator, adjuster, adjusting, regulable, regulating), përshtatës (adapter, adaptor, adjuster, adjusting), ndreqje (adjustment, amendment, repair, settlement, adjusting). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Amognard | r'driler (straighten, to straighten, right, adjust, desquint), feurter (rectify, to rectify, emend, read, spank). Additional references: Amognard, France, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Arabic | ضبط (adjust, accuracy, check, exactitude, precision), ضَبَطَ (adjust, adjusting, tune, tuning, adjusted), تَبَلَّدَ (acclimate, acclimated, acclimates, acclimating, acclimatize), تَأَقْلَمَ (acclimate, acclimation, acclimatize, adapt, adjust), تَوَاءَمَ (accord, accorded, according, accords, adjust), وافَقَ (fit, fitted, accommodate, accommodated, accommodates), كَيَّفَ (accommodate, adjust, condition, conform, accommodated), دَبَّرَ (administer, concoct, devise, engineer, adjust), سَوَّى نِزَاعًا أو خِلافًا إلخ (adjust, adjusted, adjusting, adjusts, compose), تَنَاغَمَ (tune, tuning, accord, accorded, according). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Armenian | սարքավորող (adjuster, adjusting), կանոնավորող (adjusting). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Armjanski Yazyk | սարքավորող (adjuster, adjusting), կանոնավորող (adjusting). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Arnaut | rregullues (regulator, adjuster, adjusting, regulable, regulating), përshtatës (adapter, adaptor, adjuster, adjusting), ndreqje (adjustment, amendment, repair, settlement, adjusting). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Balgarski | приспособим (adaptable, adjustable, modifiable, pliable, adjusting), подвижен (adjustable, agile, ambulatory, detachable, flexible). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Balgarski (transliteration) | prisposobim (adaptable, adjustable, modifiable, pliable, adjusting), podvizhen (adjustable, agile, ambulatory, detachable, flexible). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Baseclois | rintoquer (straighten, to straighten, right, adjust, desquint). Additional references: Baseclois, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Basque | doikuntza (adjusting, adjustment). Additional references: Basque, Spain, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Berrichon | potu (toad, adjusting clip, canker of the hoof, goose neck, mud anchor), grapiaud (toad, adjusting clip, canker of the hoof, goose neck, mud anchor). Additional references: Berrichon, France, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Bohemian | nastavení (setup, adjustment, balancing, justification, setting), regulování (adjustment, adjusting, control, regulation, correction), seřizování (adjustment, adjusting, regulation, tuning), regulační (adjusting, regulating, regulation, regulatory, adjustment), přestavování (adjusting), stavěcí (adjusting, regulating), udešavanje (adaptation, adjusting, setting), prilagodba (accommodation, adaptation, adjusting, adjustment, arranging), podešavanja (adjusting, settings), korekcija (adjustin, adjusting, adjustment, correction, corrections). Additional references: Bohemian, Czech Republic, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Bourbonnais | adauber (arrange, to arrange, fix, to fix, mend). Additional references: Bourbonnais, France, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Bourguignon | nadot (toad, adjusting clip, canker of the hoof, goose neck, mud anchor). Additional references: Bourguignon, France, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Brazilian Portuguese | ajustando (adjusting, attuning, settling, tuning), dispondo (adjusting, assorting, collocating, disposing), atualizando (actualizing, adjusting, redrawing, refreshing, updating), ajustar (to adjust, adjust, fit, to attune, to settle), apalavrando (adjusting), retificando (adjusting), avindo (accommodated, accommodating, adjusted, adjusting, combined), compassando (adjusting), concertando (adjusting, reconciling), mancomunando (adjusting, conspiring, contriving). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Bulgarian | приспособим (adaptable, adjustable, modifiable, pliable, adjusting), подвижен (adjustable, agile, ambulatory, detachable, flexible). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Bulgarian (transliteration) | prisposobim (adaptable, adjustable, modifiable, pliable, adjusting), podvizhen (adjustable, agile, ambulatory, detachable, flexible). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Calabrese | cummeniu (adjusting), aggiustamientu (adjusting). Additional references: Calabrese, Italy, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Capeverdian | rugula (regulate, to regulate, adjust, settle, to settle), pága (pay, to pay, extinguish, to extinguish, regulate), da ku (adapt, to adapt, adjust, fit, accommodate). Additional references: Capeverdian, France, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Central Danish | tilpasning (adaptation, adjustment, acclimation, acclimatization, acculturation), Regulering af (adjusting), regulering (regulation, adjusting, adjustment, control, distant control), indstilling (alignment, accommodation, adjusting, adjustment, fit), stilleskrue (adjusting screw, aiming screw, regulating screw), trinændringsordre (incremental command, regulating step command, step by step adjusting command), trinændringskommando (incremental command, regulating step command, step by step adjusting command), indstilleligt stop for positionskontrol (position stop adjusting, signal), reguleringsanordning (adjusting device), Indstilling af skærmkontrast (adjusting the display contrast). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Central Mongolian | угсралтын (adjusting), тохируулгын (adjusting). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Central (transliteration) | ugsraltyn (adjusting), tokhiruulgyn (adjusting). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Cestina | nastavení (setup, adjustment, balancing, justification, setting), regulování (adjustment, adjusting, control, regulation, correction), seřizování (adjustment, adjusting, regulation, tuning), regulační (adjusting, regulating, regulation, regulatory, adjustment), přestavování (adjusting), stavěcí (adjusting, regulating), udešavanje (adaptation, adjusting, setting), prilagodba (accommodation, adaptation, adjusting, adjustment, arranging), podešavanja (adjusting, settings), korekcija (adjustin, adjusting, adjustment, correction, corrections). Additional references: Cestina, Czech Republic, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Simplified | 调整 (adjustment, adjust, revision, adjusting, adjustments), 调节作用 (adjusting), 调制 (modulation, to modulate, adjusting, concoct, confection), 校准 (calibrate, calibration, collimate, adjusting, calibrates). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Traditional | 調整 (adjustment, revision, adjust, alignment, rectify), 調製 (modulation, adjusting, concoct, confection), 校準 (calibration, adjust, adjusting, calibrate, collimate), 調節作用 (adjusting). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Chtimi | arringer (arrange, to arrange, fix up, fix, adjust), ardrécher (straighten, to straighten, right, adjust, desquint). Additional references: Chtimi, Belgium, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Corse | riparà (guarantee, fix, to fix, mend, remake), apparinà (equalize, to equalize, equate, to equate, abbreviate), mette d' accordu (conciliate, to conciliate, accommodate, accommodating, adjust), agghjalabà (straighten, to straighten, adjusting, make good, put upright), addirizzà (align, to align, adjust, rectify, straighten), adantà (adapt, to adapt, adjust, fit, accommodate), accurdà (dispense, to dispense, concede, conciliate, deal), accummudà (arrange, to arrange, fix up, accommodate, accommodating), ugualizza (equalize, to equalize, adjust, adjusting, assimilate), timperà (soak, dip, harden, to harden, immerse). Additional references: Corse, France, Italy, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Corsi | riparà (guarantee, fix, to fix, mend, remake), apparinà (equalize, to equalize, equate, to equate, abbreviate), mette d' accordu (conciliate, to conciliate, accommodate, accommodating, adjust), agghjalabà (straighten, to straighten, adjusting, make good, put upright), addirizzà (align, to align, adjust, rectify, straighten), adantà (adapt, to adapt, adjust, fit, accommodate), accurdà (dispense, to dispense, concede, conciliate, deal), accummudà (arrange, to arrange, fix up, accommodate, accommodating), ugualizza (equalize, to equalize, adjust, adjusting, assimilate), timperà (soak, dip, harden, to harden, immerse). Additional references: Corsi, France, Italy, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Corsican | riparà (guarantee, fix, to fix, mend, remake), apparinà (equalize, to equalize, equate, to equate, abbreviate), mette d' accordu (conciliate, to conciliate, accommodate, accommodating, adjust), agghjalabà (straighten, to straighten, adjusting, make good, put upright), addirizzà (align, to align, adjust, rectify, straighten), adantà (adapt, to adapt, adjust, fit, accommodate), accurdà (dispense, to dispense, concede, conciliate, deal), accummudà (arrange, to arrange, fix up, accommodate, accommodating), ugualizza (equalize, to equalize, adjust, adjusting, assimilate), timperà (soak, dip, harden, to harden, immerse). Additional references: Corsican, France, Italy, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Corso | riparà (guarantee, fix, to fix, mend, remake), apparinà (equalize, to equalize, equate, to equate, abbreviate), mette d' accordu (conciliate, to conciliate, accommodate, accommodating, adjust), agghjalabà (straighten, to straighten, adjusting, make good, put upright), addirizzà (align, to align, adjust, rectify, straighten), adantà (adapt, to adapt, adjust, fit, accommodate), accurdà (dispense, to dispense, concede, conciliate, deal), accummudà (arrange, to arrange, fix up, accommodate, accommodating), ugualizza (equalize, to equalize, adjust, adjusting, assimilate), timperà (soak, dip, harden, to harden, immerse). Additional references: Corso, France, Italy, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Corsu | riparà (guarantee, fix, to fix, mend, remake), apparinà (equalize, to equalize, equate, to equate, abbreviate), mette d' accordu (conciliate, to conciliate, accommodate, accommodating, adjust), agghjalabà (straighten, to straighten, adjusting, make good, put upright), addirizzà (align, to align, adjust, rectify, straighten), adantà (adapt, to adapt, adjust, fit, accommodate), accurdà (dispense, to dispense, concede, conciliate, deal), accummudà (arrange, to arrange, fix up, accommodate, accommodating), ugualizza (equalize, to equalize, adjust, adjusting, assimilate), timperà (soak, dip, harden, to harden, immerse). Additional references: Corsu, France, Italy, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Czech | nastavení (setup, adjustment, balancing, justification, setting), regulování (adjustment, adjusting, control, regulation, correction), seřizování (adjustment, adjusting, regulation, tuning), regulační (adjusting, regulating, regulation, regulatory, adjustment), přestavování (adjusting), stavěcí (adjusting, regulating), udešavanje (adaptation, adjusting, setting), prilagodba (accommodation, adaptation, adjusting, adjustment, arranging), podešavanja (adjusting, settings), korekcija (adjustin, adjusting, adjustment, correction, corrections). Additional references: Czech, Czech Republic, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Danish | tilpasning (adaptation, adjustment, acclimation, acclimatization, acculturation), Regulering af (adjusting), regulering (regulation, adjusting, adjustment, control, distant control), indstilling (alignment, accommodation, adjusting, adjustment, fit), stilleskrue (adjusting screw, aiming screw, regulating screw), trinændringsordre (incremental command, regulating step command, step by step adjusting command), trinændringskommando (incremental command, regulating step command, step by step adjusting command), indstilleligt stop for positionskontrol (position stop adjusting, signal), reguleringsanordning (adjusting device), Indstilling af skærmkontrast (adjusting the display contrast). Additional references: Danish, Denmark, Germany, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Dansk | tilpasning (adaptation, adjustment, acclimation, acclimatization, acculturation), Regulering af (adjusting), regulering (regulation, adjusting, adjustment, control, distant control), indstilling (alignment, accommodation, adjusting, adjustment, fit), stilleskrue (adjusting screw, aiming screw, regulating screw), trinændringsordre (incremental command, regulating step command, step by step adjusting command), trinændringskommando (incremental command, regulating step command, step by step adjusting command), indstilleligt stop for positionskontrol (position stop adjusting, signal), reguleringsanordning (adjusting device), Indstilling af skærmkontrast (adjusting the display contrast). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Dari | ميزان (balance, rate, yardstick, criterion, level), تنظيم (adjustment, alignment, regulation, conduction, adjustments), تعمير (repair, maintenance, renovation, reparation, upkeep), تعديل (adjustment, regulation, trammel, damping, modification). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Deutsch | einstellend (adjusting, enrolling, collimating, engaging, discontinuing), justierend (adjusting), abpassend (adjusting, catching), verstellend (misplacing, adjusting), Einschätzung (assessment, estimation, evaluation, judgment, adjusting), Peilung (bearing, adjusting, bearings), abstimmend (coordinating, voting, adjusting), Einstellung (setting, adjustment, attitude, justification, cessation), adjustierend (adjusting), angleichend (adapting, adapt, adjust, adjusting, align). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Dutch | ijken (calibrate, raving, rush, adjusting), bijstelling (adaptation, adjusting, adjustment, apposition, fitting), afregelen (adjust, tune, adjusting, regulate, trim), Aanpassen (adjust, adapt, fit, try on, accommodate), nastelling (adjusting, fitting), instellen (set, adjust, constitute, establish, focus), stelschroef (set screw, adjusting screw, aiming screw, attaching screw, binding screw), afstelknop (adjusting knob), laten bijzakken van de elektroden (adjusting the electrodes, electrode slip, slipping an electrode), nastellen van de elektroden (adjusting the electrodes, electrode slip, slipping an electrode). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Eesti | orienteeriv (adjusting, rough, tentative). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Emilian | azostamént (adjusting). Additional references: Emilian, San Marino, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Emiliano | azostamént (adjusting). Additional references: Emiliano, San Marino, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Emiliano-Romagnolo | azostamént (adjusting). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Ena | սարքավորող (adjuster, adjusting), կանոնավորող (adjusting). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Ermeni Dili | սարքավորող (adjuster, adjusting), կանոնավորող (adjusting). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Ermenice | սարքավորող (adjuster, adjusting), կանոնավորող (adjusting). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Estonian | orienteeriv (adjusting, rough, tentative). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Euskera | doikuntza (adjusting, adjustment). Additional references: Euskera, Spain, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Finnish | säätäminen (adjusting, line-up, lining-up), VCR ulostulotason (adjusting), korjaus (repair, repairs, alteration, amendment, correction), askelohjaus (incremental command, regulating step command, step by step adjusting command), elektrodien jälkiasentaminen (adjusting the electrodes, electrode slip, slipping an electrode), elektrodien jälkikiinnittäminen (adjusting the electrodes, electrode slip, slipping an electrode). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Forézien | harquetâ (adjust, adorn, to adjust, to adorn, decorate), applechî (serve, to serve, furnish, to furnish, adjust), affistoulâ (adjust, adorn, to adjust, to adorn, decorate), adoubâ (arrange, to arrange, adorn, to adorn, decorate). Additional references: Forézien, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Français | ajustant (adjusting, neatening), mise au point (adjusting, focusing, adjustment, clarification, tuning), réglage (adjustment, tuning, regulation, setting, agreement), rectifiant (rectifying, adjusting, corrective, resurfacing, honing), centrage (centering, alignment, centring, adjusting, aircraft balance), tarage (calibration, adjusting, adjustment, bearing calibration, calibration adjusting), réajustant (adjusting), ajuster (adjust, to adjust, fit, set, neaten), équilibrer (balance, counterbalance, equilibrate, trim, balance sheet), adapter (adapt, to adapt, adjust, fit, accommodate). Additional references: Français, France, Algeria, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| French | ajustant (adjusting, neatening), mise au point (adjusting, focusing, adjustment, clarification, tuning), réglage (adjustment, tuning, regulation, setting, agreement), rectifiant (rectifying, adjusting, corrective, resurfacing, honing), centrage (centering, alignment, centring, adjusting, aircraft balance), tarage (calibration, adjusting, adjustment, bearing calibration, calibration adjusting), réajustant (adjusting), ajuster (adjust, to adjust, fit, set, neaten), équilibrer (balance, counterbalance, equilibrate, trim, balance sheet), adapter (adapt, to adapt, adjust, fit, accommodate). Additional references: French, France, Algeria, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Gaelg | kiartaghey (adjust, adjusting, amend, correction, even out), cochiartaghey (adjust, adjusting). Additional references: Gaelg, United Kingdom, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Gailck | kiartaghey (adjust, adjusting, amend, correction, even out), cochiartaghey (adjust, adjusting). Additional references: Gailck, United Kingdom, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Galego | dolorosamente (adjusting, mournfully), axustamento (adjusting, adjustment). Additional references: Galego, Spain, Portugal, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Galician | dolorosamente (adjusting, mournfully), axustamento (adjusting, adjustment). Additional references: Galician, Spain, Portugal, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Gallego | dolorosamente (adjusting, mournfully), axustamento (adjusting, adjustment). Additional references: Gallego, Spain, Portugal, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Gardois | adjusta (adjust, to adjust, fit, set, adjust tight), arrendja (arrange, to arrange, fix up, fix, adjust). Additional references: Gardois, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| German | einstellend (adjusting, enrolling, collimating, engaging, discontinuing), justierend (adjusting), abpassend (adjusting, catching), verstellend (misplacing, adjusting), Einschätzung (assessment, estimation, evaluation, judgment, adjusting), Peilung (bearing, adjusting, bearings), abstimmend (coordinating, voting, adjusting), Einstellung (setting, adjustment, attitude, justification, cessation), adjustierend (adjusting), angleichend (adapting, adapt, adjust, adjusting, align). Additional references: German, Germany, Austria, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Greek | ρύθμιση (adjustment, regulation, adjusting, control, calibration), ρυθμιστικόσ (adjusting, modulatory, regulative), εφαρμογή (application, enforcement, fitting, implementation, practice), ρυθμιστικόσ κοχλίασ (adjusting screw), απεικόνιση θέσης (position stop adjusting, signal), ρυθμιστική συσκευή (adjusting apparatus), διορθωτική εγγραφή (adjusting entry), ρυθμιστής (regulator, adjusting device, baffler, check, dispatcher), συσκευή ρύθμισης (adjusting device, regulating device, regulator), ρύθμιση μήκους ηλεκτροδίων (adjusting the electrodes, electrode slip, slipping an electrode). Additional references: Greek, Greece, Albania, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Greek (transliteration) | ruthmisi (adjustment, regulation, adjusting, control, calibration), rithmistikos (adjusting, modulatory, regulative), efarmoy (application, enforcement, fitting, implementation, practice), rithmistikos kokhlias (adjusting screw), apeikonisi thesis (position stop adjusting, signal), rithmistiki siskeii (adjusting apparatus), dhiorthotiki engrafi (adjusting entry), rithmistis (regulator, adjusting device, baffler, check, dispatcher), siskeii ruthmisis (adjusting device, regulating device, regulator), ruthmisi mikois ilektrodhion (adjusting the electrodes, electrode slip, slipping an electrode). Additional references: Greek, Greece, Albania, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Guadeloupe Creole | ranjé (arrange, to arrange, fix up, fix, adjust). Additional references: Guadeloupe Creole, Guadeloupe, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Haieren | սարքավորող (adjuster, adjusting), կանոնավորող (adjusting). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Halh | угсралтын (adjusting), тохируулгын (adjusting). Additional references: Halh, Mongolia, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Halh (transliteration) | ugsraltyn (adjusting), tokhiruulgyn (adjusting). Additional references: Halh, Mongolia, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguk Mal | 조절하기 (conditioning, adjusting), 맞추기 (adjusting), 조절하는 (regulatory, adjusting). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguohua | 조절하기 (conditioning, adjusting), 맞추기 (adjusting), 조절하는 (regulatory, adjusting). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Hebrew | וסות (adjusting, control, modulation, regulation), כונון (adjusting, tuning). Additional references: Hebrew, Israel, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| High Arabic | ضبط (adjust, accuracy, check, exactitude, precision), ضَبَطَ (adjust, adjusting, tune, tuning, adjusted), تَبَلَّدَ (acclimate, acclimated, acclimates, acclimating, acclimatize), تَأَقْلَمَ (acclimate, acclimation, acclimatize, adapt, adjust), تَوَاءَمَ (accord, accorded, according, accords, adjust), وافَقَ (fit, fitted, accommodate, accommodated, accommodates), كَيَّفَ (accommodate, adjust, condition, conform, accommodated), دَبَّرَ (administer, concoct, devise, engineer, adjust), سَوَّى نِزَاعًا أو خِلافًا إلخ (adjust, adjusted, adjusting, adjusts, compose), تَنَاغَمَ (tune, tuning, accord, accorded, according). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| High German | einstellend (adjusting, enrolling, collimating, engaging, discontinuing), justierend (adjusting), abpassend (adjusting, catching), verstellend (misplacing, adjusting), Einschätzung (assessment, estimation, evaluation, judgment, adjusting), Peilung (bearing, adjusting, bearings), abstimmend (coordinating, voting, adjusting), Einstellung (setting, adjustment, attitude, justification, cessation), adjustierend (adjusting), angleichend (adapting, adapt, adjust, adjusting, align). Additional references: High German, Germany, Austria, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Hochdeutsch | einstellend (adjusting, enrolling, collimating, engaging, discontinuing), justierend (adjusting), abpassend (adjusting, catching), verstellend (misplacing, adjusting), Einschätzung (assessment, estimation, evaluation, judgment, adjusting), Peilung (bearing, adjusting, bearings), abstimmend (coordinating, voting, adjusting), Einstellung (setting, adjustment, attitude, justification, cessation), adjustierend (adjusting), angleichend (adapting, adapt, adjust, adjusting, align). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Hungarian | szabályozó (regulator, regulatory, regulators, adjusting, regulative), Fordulatszám állító kerék (speed adjusting wheel), Nyomaték állítás (adjusting the torque), Vágási mélység állítás (adjusting the depth of cut), Munkadarab tartó állító csavar (adjusting screw for workpiece support), Párhuzamos vezeték állító csavar (adjusting screw for parallel fence), Vágási mélység állító csavar (adjusting screw for depth of cut), Állító kerék (adjusting wheel), Leélezési szög állító csavar (adjusting screw for bevel angle), Billentési szög állító csavar (adjusting screw for bevel angle). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Italian | aggiustando (adjusting, healing, overhauling, repairing), regolando (regulating, adjusting, settling, steadying, modulating), regolare (regular, adjust, regulate, even, to adjust), correggendo (adjusting, amending, emending, rectifying, revising), regolazione (regulation, setting, adjustment, adjustment of average, modulation), adeguando (adjusting, conforming), aggiustare (adjust, fix, to adjust, fit, repair), rettificare (rectify, correct, grind, amend, to rectify), registrazione (recording, registration, record, enrollment, adjustment), rettificativo (adjusting). Additional references: Italian, Italy, Croatia, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Ivrit | וסות (adjusting, control, modulation, regulation), כונון (adjusting, tuning). Additional references: Ivrit, Israel, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Japanese | 調節 (control, adjustment, regulation, conditioning, modulation). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Kanuri | burtétégé (toad, adjusting clip, canker of the hoof, goose neck, mud anchor). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Khalkha Mongolian | угсралтын (adjusting), тохируулгын (adjusting). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Khalkha (transliteration) | ugsraltyn (adjusting), tokhiruulgyn (adjusting). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Korean | 조절하기 (conditioning, adjusting), 맞추기 (adjusting), 조절하는 (regulatory, adjusting). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Langadoc | escarnir (punish, to punish, rectify, to rectify, chasten). Additional references: Langadoc, France, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Languedoc | escarnir (punish, to punish, rectify, to rectify, chasten). Additional references: Languedoc, France, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Languedocien | escarnir (punish, to punish, rectify, to rectify, chasten). Additional references: Languedocien, France, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Latvian | uzstādīšanas (adjusting), regulēšanas (adjusting), manuāli regulējama ierīce (manual adjusting device), garuma regulētājierīce (length adjusting device), jostas regulētājierīce (belt adjusting device), korekcijas darbības (adjusting events), ietaises svira (adjusting lever), iestatīšanas svira (adjusting lever), iekārtas svira (adjusting lever), veltnīšu regulēšana (adjusting of rollers). Additional references: Latvian, Latvia, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Latviska | uzstādīšanas (adjusting), regulēšanas (adjusting), manuāli regulējama ierīce (manual adjusting device), garuma regulētājierīce (length adjusting device), jostas regulētājierīce (belt adjusting device), korekcijas darbības (adjusting events), ietaises svira (adjusting lever), iestatīšanas svira (adjusting lever), iekārtas svira (adjusting lever), veltnīšu regulēšana (adjusting of rollers). Additional references: Latviska, Latvia, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Lengadoucian | escarnir (punish, to punish, rectify, to rectify, chasten). Additional references: Lengadoucian, France, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Lettisch | uzstādīšanas (adjusting), regulēšanas (adjusting), manuāli regulējama ierīce (manual adjusting device), garuma regulētājierīce (length adjusting device), jostas regulētājierīce (belt adjusting device), korekcijas darbības (adjusting events), ietaises svira (adjusting lever), iestatīšanas svira (adjusting lever), iekārtas svira (adjusting lever), veltnīšu regulēšana (adjusting of rollers). Additional references: Lettisch, Latvia, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Lettish | uzstādīšanas (adjusting), regulēšanas (adjusting), manuāli regulējama ierīce (manual adjusting device), garuma regulētājierīce (length adjusting device), jostas regulētājierīce (belt adjusting device), korekcijas darbības (adjusting events), ietaises svira (adjusting lever), iestatīšanas svira (adjusting lever), iekārtas svira (adjusting lever), veltnīšu regulēšana (adjusting of rollers). Additional references: Lettish, Latvia, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Lietuvi | reguliuojamas (adjusting, controlled, variable), nustatomas (adjusting, determinable), reguliuojamasis mechanizmas (adjusting gear). Additional references: Lietuvi, Lithuania, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Litauische | reguliuojamas (adjusting, controlled, variable), nustatomas (adjusting, determinable), reguliuojamasis mechanizmas (adjusting gear). Additional references: Litauische, Lithuania, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Litewski | reguliuojamas (adjusting, controlled, variable), nustatomas (adjusting, determinable), reguliuojamasis mechanizmas (adjusting gear). Additional references: Litewski, Lithuania, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Lithuanian | reguliuojamas (adjusting, controlled, variable), nustatomas (adjusting, determinable), reguliuojamasis mechanizmas (adjusting gear). Additional references: Lithuanian, Lithuania, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Litovskiy | reguliuojamas (adjusting, controlled, variable), nustatomas (adjusting, determinable), reguliuojamasis mechanizmas (adjusting gear). Additional references: Litovskiy, Lithuania, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Liutuviskai | reguliuojamas (adjusting, controlled, variable), nustatomas (adjusting, determinable), reguliuojamasis mechanizmas (adjusting gear). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Lorrain | egoeuïetè (adjust, to adjust, fit, set, adjust tight), rédazer (arrange, to arrange, gather, collect, to collect), régo (toad, adjusting clip, canker of the hoof, goose neck, mud anchor), cropod (toad, adjusting clip, canker of the hoof, goose neck, mud anchor), cropâ (toad, adjusting clip, canker of the hoof, goose neck, mud anchor), crépau (toad, adjusting clip, canker of the hoof, goose neck, mud anchor), crépa (toad, adjusting clip, canker of the hoof, goose neck, mud anchor), crapâ (toad, adjusting clip, canker of the hoof, goose neck, mud anchor), bod (toad, adjusting clip, canker of the hoof, goose neck, mud anchor), bad (toad, adjusting clip, canker of the hoof, goose neck, mud anchor). Additional references: Lorrain, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Lyonnais | repapilloter (arrange, to arrange, fix, to fix, mend), regroller (drag, to drag, fix, to fix, mend), regroler (drag, to drag, fix, to fix, mend), rapapillotter (arrange, to arrange, fix, to fix, mend), rapapilloter (arrange, to arrange, fix, to fix, mend). Additional references: Lyonnais, France, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Magyar | szabályozó (regulator, regulatory, regulators, adjusting, regulative), Fordulatszám állító kerék (speed adjusting wheel), Nyomaték állítás (adjusting the torque), Vágási mélység állítás (adjusting the depth of cut), Munkadarab tartó állító csavar (adjusting screw for workpiece support), Párhuzamos vezeték állító csavar (adjusting screw for parallel fence), Vágási mélység állító csavar (adjusting screw for depth of cut), Állító kerék (adjusting wheel), Leélezési szög állító csavar (adjusting screw for bevel angle), Billentési szög állító csavar (adjusting screw for bevel angle). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Manx | kiartaghey (adjust, adjusting, amend, correction, even out), cochiartaghey (adjust, adjusting). Additional references: Manx, United Kingdom, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Manx Gaelic | kiartaghey (adjust, adjusting, amend, correction, even out), cochiartaghey (adjust, adjusting). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Mongol | угсралтын (adjusting), тохируулгын (adjusting). Additional references: Mongol, Mongolia, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Mongol (transliteration) | ugsraltyn (adjusting), tokhiruulgyn (adjusting). Additional references: Mongol, Mongolia, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Mongolian | угсралтын (adjusting), тохируулгын (adjusting). Additional references: Mongolian, Mongolia, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Mongolian (transliteration) | ugsraltyn (adjusting), tokhiruulgyn (adjusting). Additional references: Mongolian, Mongolia, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Norman | amarrer (arrange, to arrange, prepare, to prepare, fix up). Additional references: Norman, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Norwegian | Justere (adjust, adjusting), innstilling (alignment, adaptation, adaption, adaptor, adjusting). Additional references: Norwegian, Norway, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Occitani | escarnir (punish, to punish, rectify, to rectify, chasten). Additional references: Occitani, France, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Ouolof | dëppale (adapt, to adapt, adjust, to adjust, fit), yemale (restrict, to restrict, confine, counterbalance, adjust), jubbanti (straighten, to straighten, rectify, to rectify, emend), joyyanti (straighten, to straighten, right, adjust, desquint), jagal (arrange, to arrange, fix, to fix, mend), dippi (return, straighten, to straighten, to turn, turn), defar (arrange, to arrange, to manufacture, fabricate, to fabricate). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Parsi | ميزان (balance, rate, yardstick, criterion, level), تنظيم (adjustment, alignment, regulation, conduction, adjustments), تعمير (repair, maintenance, renovation, reparation, upkeep), تعديل (adjustment, regulation, trammel, damping, modification). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Patois of Roussillon | escaliber (punish, to punish, rectify, to rectify, emend), endresser (arrange, to arrange, to stow, put in order, fix up). Additional references: Patois of Roussillon, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Patois of Sorcy-Bauthémont | crapiau (toad, adjusting clip, canker of the hoof, goose neck, mud anchor). Additional references: Patois of Sorcy-Bauthémont, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Patois of the North | arringer (arrange, to arrange, fix up, fix, adjust). Additional references: Patois of the North, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Patois of Velay | taconner (arrange, to arrange, fix up, fix, adjust). Additional references: Patois of Velay, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Patois of Villar-St-Pancrace | babi (toad, adjusting clip, canker of the hoof, goose neck, mud anchor). Additional references: Patois of Villar-St-Pancrace, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Persian | ميزان (balance, rate, yardstick, criterion, level), تنظيم (adjustment, alignment, regulation, conduction, adjustments), تعمير (repair, maintenance, renovation, reparation, upkeep), تعديل (adjustment, regulation, trammel, damping, modification). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Persian (Farsi) | ميزان (balance, rate, yardstick, criterion, level), تنظيم (adjustment, alignment, regulation, conduction, adjustments), تعمير (repair, maintenance, renovation, reparation, upkeep), تعديل (adjustment, regulation, trammel, damping, modification). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Picard | arringer (arrange, to arrange, fix up, fix, adjust), ardrécher (straighten, to straighten, right, adjust, desquint). Additional references: Picard, Belgium, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Polish | naprawienie (improvement, reform, renovation, repair, reparation), regulować (adjust, regulate, control, order, police), przystosowywać (adapt, adjust, accommodate, convert, fit), prostować (rectify, straighten, adjust, adjusting, unbend), poprawiać (amend, better, revise, correct, improve), modyfikować (modify, alter, adjust, amend, modified), korygować (correct, rectify, revise, amend, adjust), dopasować (adjust, fit, adapt, conform, fay), adjustować (adjust, adjusting), ogień korygujący (adjusting fire). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Polnisch | naprawienie (improvement, reform, renovation, repair, reparation), regulować (adjust, regulate, control, order, police), przystosowywać (adapt, adjust, accommodate, convert, fit), prostować (rectify, straighten, adjust, adjusting, unbend), poprawiać (amend, better, revise, correct, improve), modyfikować (modify, alter, adjust, amend, modified), korygować (correct, rectify, revise, amend, adjust), dopasować (adjust, fit, adapt, conform, fay), adjustować (adjust, adjusting), ogień korygujący (adjusting fire). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Polski | naprawienie (improvement, reform, renovation, repair, reparation), regulować (adjust, regulate, control, order, police), przystosowywać (adapt, adjust, accommodate, convert, fit), prostować (rectify, straighten, adjust, adjusting, unbend), poprawiać (amend, better, revise, correct, improve), modyfikować (modify, alter, adjust, amend, modified), korygować (correct, rectify, revise, amend, adjust), dopasować (adjust, fit, adapt, conform, fay), adjustować (adjust, adjusting), ogień korygujący (adjusting fire). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Portuguese | ajustando (adjusting, attuning, settling, tuning), dispondo (adjusting, collocating, disposing, assorting), compassando (adjusting), ajustar (adjust, fit, adapt, to adjust, tune), apalavrando (adjusting), achegando (adjusting, arranging), avindo (accommodated, accommodating, adjusted, adjusting, combined), retificando (adjusting), concertando (adjusting, reconciling), mancomunando (adjusting, conspiring, contriving). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Rouchi | arringer (arrange, to arrange, fix up, fix, adjust), ardrécher (straighten, to straighten, right, adjust, desquint). Additional references: Rouchi, Belgium, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Ruotsi | justerande (adjusting), ordnande (fixing, adjusting, adjustment, arrangement, issuing of rules), Justering av (adjusting), anpassande (adjusting, conforming), stegändringskommando (incremental command, regulating step command, step by step adjusting command), pöytäkirja Euroopan yhteisöjen ja niiden Euroopan unionina toimivien jäsenvaltioiden sekä Slovenian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamisesta uusia keskinäisiä maatalousmyönnyt (protocol adjusting the trade aspects of the Europe agreement establishing an association between the European communities and their member states acting within the framework of the European union of the one part and the republic of Slovenia of the OTH), Protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (protocol adjusting the agreement on the European economic area), Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (protocol adjusting the agreement on the European economic area), Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie (protocol adjusting the agreement between the EFTA states on the establishment of a surveillance authority and a court of justice), styrning av elektrod (adjusting the electrodes, electrode slip, slipping an electrode). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Russian | регулирующий (adjusting, pilot, regulating, regulative), сборочный (adjusting, assembly), ремонт (repair, refit, upkeep, overhaul, adjusting), регулировать урегулирование (adjusting), регулирование (regulation, adjusting, control, moderation, monitoring), регулировочный винт (adjusting screw), регулирующий клапан (adjusting valve, control valve, fluid control valve, regulating valve), регулировка валиков (adjusting of rollers), регулировочное кольцо (adjusting ring, energizing ring), регулирующая тяга (adjusting rod). Additional references: Russian, Russia, China, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Russian (transliteration) | reguliruyushchiy (adjusting, pilot, regulating, regulative), sborochnyy (adjusting, assembly), remont (repair, refit, upkeep, overhaul, adjusting), regulirovatʹ uregulirovanie (adjusting), regulirovanie (regulation, adjusting, control, moderation, monitoring), regulirovochnyy vint (adjusting screw), reguliruyushchiy klapan (adjusting valve, control valve, fluid control valve, regulating valve), regulirovka valikov (adjusting of rollers), regulirovochnoe kolʹtso (adjusting ring, energizing ring), reguliruyushchaya tyaga (adjusting rod). Additional references: Russian, Russia, China, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Russki | регулирующий (adjusting, pilot, regulating, regulative), сборочный (adjusting, assembly), ремонт (repair, refit, upkeep, overhaul, adjusting), регулировать урегулирование (adjusting), регулирование (regulation, adjusting, control, moderation, monitoring), регулировочный винт (adjusting screw), регулирующий клапан (adjusting valve, control valve, fluid control valve, regulating valve), регулировка валиков (adjusting of rollers), регулировочное кольцо (adjusting ring, energizing ring), регулирующая тяга (adjusting rod). Additional references: Russki, Russia, China, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Russki (transliteration) | reguliruyushchiy (adjusting, pilot, regulating, regulative), sborochnyy (adjusting, assembly), remont (repair, refit, upkeep, overhaul, adjusting), regulirovatʹ uregulirovanie (adjusting), regulirovanie (regulation, adjusting, control, moderation, monitoring), regulirovochnyy vint (adjusting screw), reguliruyushchiy klapan (adjusting valve, control valve, fluid control valve, regulating valve), regulirovka valikov (adjusting of rollers), regulirovochnoe kolʹtso (adjusting ring, energizing ring), reguliruyushchaya tyaga (adjusting rod). Additional references: Russki, Russia, China, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Sammarinese | azostamént (adjusting). Additional references: Sammarinese, San Marino, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Santiago Crioulu | rugula (regulate, to regulate, adjust, to adjust, settle), sápu (frog, toad, adjusting clip, automatic come-along clamp, canker of the hoof). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Scots Gaelic | suidheachadh (arrangement, situation, disposition, pattern, adjusting), socrachadh (accommodation, adjusting, appointing, arranging, collocation), sgioblachadh (adjusting), innealadh (adjusting, furnishing, groundwork, ordering, preparing), ceartachadh (adaptation, adjusting, adjustment, correction, rectification). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Serbian (transliteration) | podešavanje (adjustment, regulation, accommodation, accordance, adaptation), osovina za podešavanje hoda (ram position positioning shaft, stroke adjusting shaft, stroke setting shaft), samopodešljivo elektrolučno za (self-absorption adjusting a), sa samopodešavanjem (self-absorption adjusting), kolo za faznu regulaciju (phase adjusting circuit), zatezni lančani zavrtanj (chain adjusting screw), zakretni zavrtanj (adjusting screw), podesnik (adjusting screw), reostat (rheostat, adjusting knob), promenljivi otpornik (adjustable resistor, adjusting knob, rheostat, variable resistor, varistor). Additional references: Serbian (transliteration), adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Shkip | rregullues (regulator, adjuster, adjusting, regulable, regulating), përshtatës (adapter, adaptor, adjuster, adjusting), ndreqje (adjustment, amendment, repair, settlement, adjusting). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Shqip | rregullues (regulator, adjuster, adjusting, regulable, regulating), përshtatës (adapter, adaptor, adjuster, adjusting), ndreqje (adjustment, amendment, repair, settlement, adjusting). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Shqiperë | rregullues (regulator, adjuster, adjusting, regulable, regulating), përshtatës (adapter, adaptor, adjuster, adjusting), ndreqje (adjustment, amendment, repair, settlement, adjusting). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Sjaelland | tilpasning (adaptation, adjustment, acclimation, acclimatization, acculturation), Regulering af (adjusting), regulering (regulation, adjusting, adjustment, control, distant control), indstilling (alignment, accommodation, adjusting, adjustment, fit), stilleskrue (adjusting screw, aiming screw, regulating screw), trinændringsordre (incremental command, regulating step command, step by step adjusting command), trinændringskommando (incremental command, regulating step command, step by step adjusting command), indstilleligt stop for positionskontrol (position stop adjusting, signal), reguleringsanordning (adjusting device), Indstilling af skærmkontrast (adjusting the display contrast). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Skchip | rregullues (regulator, adjuster, adjusting, regulable, regulating), përshtatës (adapter, adaptor, adjuster, adjusting), ndreqje (adjustment, amendment, repair, settlement, adjusting). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Slovak | nastavenie (adjusting, adjustment, alignment, balancing, justification), úprava (adaptation, adjusting, repair), regulovanie (adjusting, adjustment, control, controlling, regulation), regulačný (adjusting, adjustment, buffer, combing, control), regulácia (adjusting, adjustment, control, correction, feedback control), presuvný (adjusting, union), overovanie (checking, verification, adjusting, examination), overenie (adjusting, approval, ascertainment, attest, attestation), oprava (repair, correction, patch, amendment, offset), nastavovanie (adjusting, adjustment, presetting, pre-setting, setting). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Slovakian | nastavenie (adjusting, adjustment, alignment, balancing, justification), úprava (adaptation, adjusting, repair), regulovanie (adjusting, adjustment, control, controlling, regulation), regulačný (adjusting, adjustment, buffer, combing, control), regulácia (adjusting, adjustment, control, correction, feedback control), presuvný (adjusting, union), overovanie (checking, verification, adjusting, examination), overenie (adjusting, approval, ascertainment, attest, attestation), oprava (repair, correction, patch, amendment, offset), nastavovanie (adjusting, adjustment, presetting, pre-setting, setting). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Slovene | podrobna pravila za prilagajanje kvot (detailed rules for adjusting the quotas), naprava za nastavitev pasu (belt adjusting device), prilagajanje trgovinskih vidikov (adjusting the trade aspects), prilagajanje obsega (adjusting the scope), sistem za nastavitev (adjusting system, adjustment system), prilagoditev virov potrebam (adjusting resources to needs), naprava za nastavljanje (adjusting device). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Slovenian | podrobna pravila za prilagajanje kvot (detailed rules for adjusting the quotas), naprava za nastavitev pasu (belt adjusting device), prilagajanje trgovinskih vidikov (adjusting the trade aspects), prilagajanje obsega (adjusting the scope), sistem za nastavitev (adjusting system, adjustment system), prilagoditev virov potrebam (adjusting resources to needs), naprava za nastavljanje (adjusting device). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Slovenscina | podrobna pravila za prilagajanje kvot (detailed rules for adjusting the quotas), naprava za nastavitev pasu (belt adjusting device), prilagajanje trgovinskih vidikov (adjusting the trade aspects), prilagajanje obsega (adjusting the scope), sistem za nastavitev (adjusting system, adjustment system), prilagoditev virov potrebam (adjusting resources to needs), naprava za nastavljanje (adjusting device). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Somkhuri | սարքավորող (adjuster, adjusting), կանոնավորող (adjusting). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Spanish | acompasando (adjusting, barring), ajuste (adjust, adjustment, fit, assembly, bargain), arreglar (arrange, to arrange, tidy, put in order, fix), arreglo (arrangement, arrange, adjustment, accommodation, agreement), de ajuste (adjusting), acomodar (accommodate, adjust, to accommodate, adapt, fit), acomodarse (adjust, conform, accommodate, adjusted, adjusting), adaptar (adapt, to adapt, adjust, accommodate, fit), ajustarse (adjust, fit, hire, adapt, adjusted), ajustar (adjust, to adjust, fit, accommodate, adapt). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Suomea | säätäminen (adjusting, line-up, lining-up), VCR ulostulotason (adjusting), korjaus (repair, repairs, alteration, amendment, correction), askelohjaus (incremental command, regulating step command, step by step adjusting command), elektrodien jälkiasentaminen (adjusting the electrodes, electrode slip, slipping an electrode), elektrodien jälkikiinnittäminen (adjusting the electrodes, electrode slip, slipping an electrode). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Suomi | säätäminen (adjusting, line-up, lining-up), VCR ulostulotason (adjusting), korjaus (repair, repairs, alteration, amendment, correction), askelohjaus (incremental command, regulating step command, step by step adjusting command), elektrodien jälkiasentaminen (adjusting the electrodes, electrode slip, slipping an electrode), elektrodien jälkikiinnittäminen (adjusting the electrodes, electrode slip, slipping an electrode). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Svenska | justerande (adjusting), ordnande (fixing, adjusting, adjustment, arrangement, issuing of rules), Justering av (adjusting), anpassande (adjusting, conforming), stegändringskommando (incremental command, regulating step command, step by step adjusting command), pöytäkirja Euroopan yhteisöjen ja niiden Euroopan unionina toimivien jäsenvaltioiden sekä Slovenian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamisesta uusia keskinäisiä maatalousmyönnyt (protocol adjusting the trade aspects of the Europe agreement establishing an association between the European communities and their member states acting within the framework of the European union of the one part and the republic of Slovenia of the OTH), Protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (protocol adjusting the agreement on the European economic area), Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (protocol adjusting the agreement on the European economic area), Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie (protocol adjusting the agreement between the EFTA states on the establishment of a surveillance authority and a court of justice), styrning av elektrod (adjusting the electrodes, electrode slip, slipping an electrode). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Swedish | justerande (adjusting), ordnande (fixing, adjusting, adjustment, arrangement, issuing of rules), Justering av (adjusting), anpassande (adjusting, conforming), stegändringskommando (incremental command, regulating step command, step by step adjusting command), pöytäkirja Euroopan yhteisöjen ja niiden Euroopan unionina toimivien jäsenvaltioiden sekä Slovenian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamisesta uusia keskinäisiä maatalousmyönnyt (protocol adjusting the trade aspects of the Europe agreement establishing an association between the European communities and their member states acting within the framework of the European union of the one part and the republic of Slovenia of the OTH), Protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (protocol adjusting the agreement on the European economic area), Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (protocol adjusting the agreement on the European economic area), Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie (protocol adjusting the agreement between the EFTA states on the establishment of a surveillance authority and a court of justice), styrning av elektrod (adjusting the electrodes, electrode slip, slipping an electrode). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Tosk | rregullues (regulator, adjuster, adjusting, regulable, regulating), përshtatës (adapter, adaptor, adjuster, adjusting), ndreqje (adjustment, amendment, repair, settlement, adjusting). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Turkish | düzenleme (arrangement, arrange, collocation, layout, adjusting), düzeltme (correction, amendment, rectification, revise, adjustment), ayarlayıcı (regulator, adjuster, adjusting, pilot, regulating), ayarlama (adjustment, calibration, arrangement, regulation, fitting), ayar (adjustment, standard, accuracy, calibration, gauge). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Valencian | apany (adjusting, adjustment, arrangement, joining, preparation). Additional references: Valencian, Spain, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Vascuense | doikuntza (adjusting, adjustment). Additional references: Vascuense, Spain, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Vivaro-Alpine Occitan | reglar (regulate, to regulate, adjust, settle, to settle). Additional references: Vivaro-Alpine Occitan, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Volof | dëppale (adapt, to adapt, adjust, to adjust, fit), yemale (restrict, to restrict, confine, counterbalance, adjust), jubbanti (straighten, to straighten, rectify, to rectify, emend), joyyanti (straighten, to straighten, right, adjust, desquint), jagal (arrange, to arrange, fix, to fix, mend), dippi (return, straighten, to straighten, to turn, turn), defar (arrange, to arrange, to manufacture, fabricate, to fabricate). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Walaf | dëppale (adapt, to adapt, adjust, to adjust, fit), yemale (restrict, to restrict, confine, counterbalance, adjust), jubbanti (straighten, to straighten, rectify, to rectify, emend), joyyanti (straighten, to straighten, right, adjust, desquint), jagal (arrange, to arrange, fix, to fix, mend), dippi (return, straighten, to straighten, to turn, turn), defar (arrange, to arrange, to manufacture, fabricate, to fabricate). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Waro-Waro | dëppale (adapt, to adapt, adjust, to adjust, fit), yemale (restrict, to restrict, confine, counterbalance, adjust), jubbanti (straighten, to straighten, rectify, to rectify, emend), joyyanti (straighten, to straighten, right, adjust, desquint), jagal (arrange, to arrange, fix, to fix, mend), dippi (return, straighten, to straighten, to turn, turn), defar (arrange, to arrange, to manufacture, fabricate, to fabricate). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Wolof | dëppale (adapt, to adapt, adjust, to adjust, fit), yemale (restrict, to restrict, confine, counterbalance, adjust), jubbanti (straighten, to straighten, rectify, to rectify, emend), joyyanti (straighten, to straighten, right, adjust, desquint), jagal (arrange, to arrange, fix, to fix, mend), dippi (return, straighten, to straighten, to turn, turn), defar (arrange, to arrange, to manufacture, fabricate, to fabricate). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Yallof | dëppale (adapt, to adapt, adjust, to adjust, fit), yemale (restrict, to restrict, confine, counterbalance, adjust), jubbanti (straighten, to straighten, rectify, to rectify, emend), joyyanti (straighten, to straighten, right, adjust, desquint), jagal (arrange, to arrange, fix, to fix, mend), dippi (return, straighten, to straighten, to turn, turn), defar (arrange, to arrange, to manufacture, fabricate, to fabricate). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Zhgabe | rregullues (regulator, adjuster, adjusting, regulable, regulating), përshtatës (adapter, adaptor, adjuster, adjusting), ndreqje (adjustment, amendment, repair, settlement, adjusting). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), adjusting. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
| Language | Translations for “adjusting” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Esperanto | riparo (adjusting, rib). Additional references: Esperanto, adjusting. (volunteer) | |||
| Pig Latin | adjustingway (adjusting). Additional references: Pig Latin, adjusting. (volunteer) | |||
| Terran B | aegataea (adjusting). Additional references: Terran B, adjusting. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
| Language | Period | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | ||
| Gaulish | 400 - 500 | craxo (toad, adjusting clip, canker of the hoof, goose neck, mud anchor), craxanto (toad, adjusting clip, canker of the hoof, goose neck, mud anchor). Additional references: Gaulish, adjusting. (volunteer) | ||
| Old French | 900 - 1400 | aviser (recognize, to recognize, consider, to consider, acknowledge), aesmer (compare, to compare, appreciate, think, to appreciate), racesmer (arrange, to arrange, prepare, to prepare, fix up), justicier (execute, to execute, punish, to punish, regulate), josticier (execute, to execute, punish, to punish, regulate), conrëer (arrange, to arrange, prepare, to prepare, equip), conraer (arrange, to arrange, prepare, to prepare, equip), arroier (arrange, to arrange, equip, to equip, adorn), afaitier (arrange, to arrange, prepare, to prepare, educate), adrecier (steer, to aim, fix, manage, to fix). Additional references: Old French, adjusting. (volunteer) | ||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
|
|
