| Webster's Online Dictionary |
| Part of Speech | Definition | |
| Verb | 1. To add, append or totalize. [Eve - graph theoretic] 2. To supplement. [Eve - graph theoretic] 3. To join, unite, combine, incorporate or attach. [Eve - graph theoretic] 4. To augment, increase, eke, aggrandize or enlarge.[Eve - graph theoretic] 5. Present participle conjugation of the verb add.[Eve - graph theoretic] | |
| Verb Base (add) |
1. Make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of; "We added two students to that dorm room"; "She added a personal note to her letter"; "Add insult to injury"; "Add some extra plates to the dinner table".[Wordnet]. 2. State or say further.[Wordnet]. 3. Make an addition by combining numbers; "Add 27 and 49, please!".[Wordnet]. 4. Constitute an addition; "This paper will add to her reputation".[Wordnet]. 5. Determine the sum of; "Add all the people in this town to those of the neighboring town".[Wordnet]. 6. Bestow a quality on; "Her presence lends a certain cachet to the company"; "The music added a lot to the play"; "She brings a special atmosphere to our meetings"; "This adds a light note to the program".[Wordnet]. 7. To give by way of increased possession (to any one); to bestow (on).[Websters]. 8. To join or unite, as one thing to another, or as several particulars, so as to increase the number, augment the quantity, enlarge the magnitude, or so as to form into one aggregate. Hence: To sum up; to put together mentally; as, to add numbers; to add up a column.[Websters]. 9. To append, as a statement; to say further.[Websters]. 10. To make an addition. To add to, to augment; to increase; as, it adds to our anxiety.[Websters]. 11. To perform the arithmetical operation of addition; as, he adds rapidly.[Websters]. 12. Base verb from the following inflections: adding, added, adds, adder, adders, addingly and addedly.[Eve - graph theoretic] | |
| Adjective | 1. Being teeming. [Eve - graph theoretic] 2. Being governing. [Eve - graph theoretic] 3. Being developing. [Eve - graph theoretic] 4. Being sloping. [Eve - graph theoretic] 5. Being overpowering. [Eve - graph theoretic] 6. Being grasping. [Eve - graph theoretic] 7. Being fascinating or captivating.[Eve - graph theoretic] | |
|
Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. |
Top | |
|
"Adding" is a common misspelling or typo for: padding, madding, wadding, gadding, sadding, jadding, addling. |
|
Date "Adding" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references) |
| Domain | Definition | ||
| Noah Webster | [Verb] Joining; putting together; increasing.. Source: Webster's 1828 American Dictionary. | ||
| Wiktionary | [Verb] Present participle of add. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Definition | ||
| Adding machine | A calculator that performs simple arithmetic functions. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. | ||
| The Adding Machine | The Adding Machine was a 1923 play by Elmer Rice, and is generally considered to be the first American Expressionist play. The play was an influence on the Tennessee Williams play Stairs to the Roof. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Domain | Definition | |
| Adding cold blast | Metallurgy | Adding a varying quantity of cold blast to the hot blast in order to obtain a constant blast temperature at the tuyeres of a blast furnace. Source: European Union. (references) | |
| Adding machine | Public Administration | A business machine, typically for adding, but often also capable of subtracting, multiplying and dividing. Source: European Union. (references) | |
| Crank-driven adding machine | Public Administration | Adding machines. . may be. . crank-driven. . . . the number is put in the machine by depressing the key, and the mechanism is actuated by pulling a lever or pressing a motor bar. Source: European Union. (references) | |
| Key-driven adding machine | Public Administration | Adding machines are basically of two types: key-driven and crank-driven. In the former case, the machine mechanism is actuated by depressing a key. . Source: European Union. (references) | |
| Near Infrared Composite (4,3,2) Adding | Aerospace | A near infrared (NIR) band and dropping the visible blue band creates a near infrared composite image. Vegetation in the NIR band is highly reflective due to chlorophyll, and an NIR composite vividly shows vegetation in various shades of red. Water appears dark, almost black, due to the absorption of energy in the visible red and NIR bands. See False color or false color composite image. (references) | |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
Topics by Level of Interest: ADDING | ||||
| Topics sorted by level of Interest | Level (1=low, 600=high) | Topics sorted Alphabetically | Level (1=low, 600=high) | |
| Major Organ and the Adding Machine | 16 | Adding a Dimension | 6 | |
| Adding machine | 12 | Adding machine | 12 | |
| Keep Adding | 7 | Adding machine (alternative meanings) | 2 | |
| The Adding Machine: Collected Essays | 6 | Keep Adding | 7 | |
| Adding a Dimension | 6 | Major Organ and the Adding Machine | 16 | |
| Major Organ and the Adding Machine (album) | 5 | Major Organ and the Adding Machine (album) | 5 | |
| Standard Adding Machine Company | 4 | Standard Adding Machine Company | 4 | |
| The Adding Machine | 3 | The Adding Machine | 3 | |
| Adding machine (alternative meanings) | 2 | The Adding Machine: Collected Essays | 6 | |
|
Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses). | ||||
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Achawa | -paangula (add water when brewing beer, dilute any liquid by adding water, enlarge the mouth of a gourd, gut an animal, open up a road). Additional references: Achawa, Malawi, Mozambique, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Adsawa | -paangula (add water when brewing beer, dilute any liquid by adding water, enlarge the mouth of a gourd, gut an animal, open up a road). Additional references: Adsawa, Malawi, Mozambique, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Adsoa | -paangula (add water when brewing beer, dilute any liquid by adding water, enlarge the mouth of a gourd, gut an animal, open up a road). Additional references: Adsoa, Malawi, Mozambique, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Ajawa | -paangula (add water when brewing beer, dilute any liquid by adding water, enlarge the mouth of a gourd, gut an animal, open up a road). Additional references: Ajawa, Malawi, Mozambique, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Al Arabiya | ضَمَّ (join, add, conjoin, piece, added), جَمَعَ الأرْقامَ أو الأعْدادَ إلخ (add, added, adding, adds, sum), إِجْمال (precis, abbreviation, abbreviations, abridgement, abridgment), أَرْدَفَ (add, added, adding, adds, follow), اِسْتَدْرَكَ بِـ (add, added, adding, adds, room), رَكَّبَ (install, mount, ride, superimpose, add), جَمْعُ الأَرْقامِ أو الأَعْدادِ إلخ (adding, addition, additions, summation, summations), إضافة (addition, bonus, addendum, apposition, genitive). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Al Fus-Ha | ضَمَّ (join, add, conjoin, piece, added), جَمَعَ الأرْقامَ أو الأعْدادَ إلخ (add, added, adding, adds, sum), إِجْمال (precis, abbreviation, abbreviations, abridgement, abridgment), أَرْدَفَ (add, added, adding, adds, follow), اِسْتَدْرَكَ بِـ (add, added, adding, adds, room), رَكَّبَ (install, mount, ride, superimpose, add), جَمْعُ الأَرْقامِ أو الأَعْدادِ إلخ (adding, addition, additions, summation, summations), إضافة (addition, bonus, addendum, apposition, genitive). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Arabic | ضَمَّ (join, add, conjoin, piece, added), جَمَعَ الأرْقامَ أو الأعْدادَ إلخ (add, added, adding, adds, sum), إِجْمال (precis, abbreviation, abbreviations, abridgement, abridgment), أَرْدَفَ (add, added, adding, adds, follow), اِسْتَدْرَكَ بِـ (add, added, adding, adds, room), رَكَّبَ (install, mount, ride, superimpose, add), جَمْعُ الأَرْقامِ أو الأَعْدادِ إلخ (adding, addition, additions, summation, summations), إضافة (addition, bonus, addendum, apposition, genitive). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Ayao | -paangula (add water when brewing beer, dilute any liquid by adding water, enlarge the mouth of a gourd, gut an animal, open up a road). Additional references: Ayao, Malawi, Mozambique, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Ayawa | -paangula (add water when brewing beer, dilute any liquid by adding water, enlarge the mouth of a gourd, gut an animal, open up a road). Additional references: Ayawa, Malawi, Mozambique, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Ayo | -paangula (add water when brewing beer, dilute any liquid by adding water, enlarge the mouth of a gourd, gut an animal, open up a road). Additional references: Ayo, Malawi, Mozambique, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Indonesia | hitung (calculate, count, reckoning, adding), tambah (add, add up, adding), jumlah (amount, sum, total, count, tally). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Basque | kalkulagailu (adding machine, calculator), batugailu (adding machine). Additional references: Basque, Spain, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Bohemian | sčítání (addition, adding, count, add, count up), sabirni (adding), sabiranje (adding, addition, collation, gathering, totaling), dodavanje (add, adding, addition, adjunction, appending), dodajuæi (adding), sčítající (adding), přidávání (adding, addition), toxikoman (addict, drug addict, freak, adding, drugger), sčítací (additive, summing, adding, census, counting), sčítací počítadlo (adding counter). Additional references: Bohemian, Czech Republic, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Brazilian Portuguese | acrescentando (adding, appending, add back), somando (adding, summing), ajuntando (adding, raking), se agregando (adding, assembling, collecting, joining), apensando (adding, appending, enclosing, joining), acrescendo (adding, growing), adicionando (adding, totalizing, appending), adicionar (to add, add, add up, count in, sum up). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Central Danish | hydrolyse (hydrolysis, adding water to split a compound), tilsætning af vaskemiddel (adding detergent), forlaenge elektrode (adding electrode sections, electrode connection), der tilsaettes alkylbly-forbindelser til benzin som midler modbankning (adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices), Addition og division af polynomier (adding or dividing polynomials), oxydering (oxidation, adding oxygen), koldlufttilfoersel (adding cold blast), hydratation (hydration, adding water), ved tilsaetning af korrosionsinhibitorer til saltpasta opnaas en passivering af metaloverfladerne (the metal surfaces are passivated by adding corrosion inhibitors to the salt pastes), spaltning af kemisk forbindelse under vandoptagelse (adding water to split a compound). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Cestina | sčítání (addition, adding, count, add, count up), sabirni (adding), sabiranje (adding, addition, collation, gathering, totaling), dodavanje (add, adding, addition, adjunction, appending), dodajuæi (adding), sčítající (adding), přidávání (adding, addition), toxikoman (addict, drug addict, freak, adding, drugger), sčítací (additive, summing, adding, census, counting), sčítací počítadlo (adding counter). Additional references: Cestina, Czech Republic, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Simplified | 增加 (increase, to increase, to raise, augmentation, add). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Traditional | 增加 (increase, to raise, accession, to increase, multiplication). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Chiyao | -paangula (add water when brewing beer, dilute any liquid by adding water, enlarge the mouth of a gourd, gut an animal, open up a road). Additional references: Chiyao, Malawi, Mozambique, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Corse | ribbiuttà (add, to add, append, to append, add to), rebbie (add, to add, append, to append, add to), agghjusta (add, to add, append, to append, add to), agghjunghje (join, to join, add, to add, assemble), addizziunà (add, to add, add up, add together, adding), azuntà (add, add to, add to mixture, add up, adding), calculista (calculator, adding machine, computer, computing machine, hand calculator), calculatrice (calculator, adding machine, computer, computing machine, hand calculator), calculatore (calculator, adding machine, computer, computing machine, hand calculator). Additional references: Corse, France, Italy, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Corsi | ribbiuttà (add, to add, append, to append, add to), rebbie (add, to add, append, to append, add to), agghjusta (add, to add, append, to append, add to), agghjunghje (join, to join, add, to add, assemble), addizziunà (add, to add, add up, add together, adding), azuntà (add, add to, add to mixture, add up, adding), calculista (calculator, adding machine, computer, computing machine, hand calculator), calculatrice (calculator, adding machine, computer, computing machine, hand calculator), calculatore (calculator, adding machine, computer, computing machine, hand calculator). Additional references: Corsi, France, Italy, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Corsican | ribbiuttà (add, to add, append, to append, add to), rebbie (add, to add, append, to append, add to), agghjusta (add, to add, append, to append, add to), agghjunghje (join, to join, add, to add, assemble), addizziunà (add, to add, add up, add together, adding), azuntà (add, add to, add to mixture, add up, adding), calculista (calculator, adding machine, computer, computing machine, hand calculator), calculatrice (calculator, adding machine, computer, computing machine, hand calculator), calculatore (calculator, adding machine, computer, computing machine, hand calculator). Additional references: Corsican, France, Italy, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Corso | ribbiuttà (add, to add, append, to append, add to), rebbie (add, to add, append, to append, add to), agghjusta (add, to add, append, to append, add to), agghjunghje (join, to join, add, to add, assemble), addizziunà (add, to add, add up, add together, adding), azuntà (add, add to, add to mixture, add up, adding), calculista (calculator, adding machine, computer, computing machine, hand calculator), calculatrice (calculator, adding machine, computer, computing machine, hand calculator), calculatore (calculator, adding machine, computer, computing machine, hand calculator). Additional references: Corso, France, Italy, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Corsu | ribbiuttà (add, to add, append, to append, add to), rebbie (add, to add, append, to append, add to), agghjusta (add, to add, append, to append, add to), agghjunghje (join, to join, add, to add, assemble), addizziunà (add, to add, add up, add together, adding), azuntà (add, add to, add to mixture, add up, adding), calculista (calculator, adding machine, computer, computing machine, hand calculator), calculatrice (calculator, adding machine, computer, computing machine, hand calculator), calculatore (calculator, adding machine, computer, computing machine, hand calculator). Additional references: Corsu, France, Italy, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Croatian | sabirni (adding), sabiranje (addition, adding, totaling), dodavanje (addition, passage, adding, adjunction, augmentation). Additional references: Croatian, Croatia, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Czech | sčítání (addition, adding, count, add, count up), sabirni (adding), sabiranje (adding, addition, collation, gathering, totaling), dodavanje (add, adding, addition, adjunction, appending), dodajuæi (adding), sčítající (adding), přidávání (adding, addition), toxikoman (addict, drug addict, freak, adding, drugger), sčítací (additive, summing, adding, census, counting), sčítací počítadlo (adding counter). Additional references: Czech, Czech Republic, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Daco-Rumanian | adãugare (accession, adding), adaosul de detergent (adding detergent), calculator (calculator, computer, adding machine, computing, counter), sumator (accumulator, adder, adding machine). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Danish | hydrolyse (hydrolysis, adding water to split a compound), tilsætning af vaskemiddel (adding detergent), forlaenge elektrode (adding electrode sections, electrode connection), der tilsaettes alkylbly-forbindelser til benzin som midler modbankning (adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices), Addition og division af polynomier (adding or dividing polynomials), oxydering (oxidation, adding oxygen), koldlufttilfoersel (adding cold blast), hydratation (hydration, adding water), ved tilsaetning af korrosionsinhibitorer til saltpasta opnaas en passivering af metaloverfladerne (the metal surfaces are passivated by adding corrosion inhibitors to the salt pastes), spaltning af kemisk forbindelse under vandoptagelse (adding water to split a compound). Additional references: Danish, Denmark, Germany, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Dansk | hydrolyse (hydrolysis, adding water to split a compound), tilsætning af vaskemiddel (adding detergent), forlaenge elektrode (adding electrode sections, electrode connection), der tilsaettes alkylbly-forbindelser til benzin som midler modbankning (adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices), Addition og division af polynomier (adding or dividing polynomials), oxydering (oxidation, adding oxygen), koldlufttilfoersel (adding cold blast), hydratation (hydration, adding water), ved tilsaetning af korrosionsinhibitorer til saltpasta opnaas en passivering af metaloverfladerne (the metal surfaces are passivated by adding corrosion inhibitors to the salt pastes), spaltning af kemisk forbindelse under vandoptagelse (adding water to split a compound). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Deutsch | beifügend (adding, attributing), ergänzend (complementary, supplementary, complemental, eking, adding), anfügend (annexing, attaching, adding), beigebend (adding), beipackend (adding, enclosing), anrechnung (adding, calculation, charge, charging, consideration), anreihend (adding), beiladend (adding), beimengend (admixing, adding), addier (adding). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Djao | -paangula (add water when brewing beer, dilute any liquid by adding water, enlarge the mouth of a gourd, gut an animal, open up a road). Additional references: Djao, Malawi, Mozambique, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Dutch | telmachine (adding machine, calculator), toevoegen van worden (adding words), wasmiddel toevoegen (adding detergent), verbinden van elektroden (adding electrode sections, electrode connection), rekenmachine (calculator, calculating machine, computer, adding machine), Veeltermen toevoegen of verdelen (adding or dividing polynomials), oxydatie (oxidation, adding oxygen), verbinding met zuurstof (adding oxygen, oxidation), toeleggen (apply, pension, adding to), toevoegen (add, append, adjoin, affix, annex). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Euskera | kalkulagailu (adding machine, calculator), batugailu (adding machine). Additional references: Euskera, Spain, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Finnish | lisääminen (Adding, incorporation, infusion, instillation, multiplication), yhteenlasku (addition, adding up, additional, summation), perunajauhon lisääminen (adding potato flour), laskukone (adding machine, calculating machine, calculator, counter, counting device), elektrodin jatkaminen (adding electrode sections, electrode connection), pesuaineen annostelu (adding detergent, filling the detergent). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), adding. (volunteer & more translations) | |||
| Français | addition (addition, bill, sum, account, adding), adjoignant (uniting, adding, conjoining), rajoutant (adding), ajoutant (adding, appending, admixing), additionnant (adding, summing), additionneur (adder, adding amplifier, summation element, addend, adding), adjonction (addition, apportionment, apposition, assignment, handout), ajouter (add, to add, append, to append, annex), ajout (addition, addendum, insert, add, adding), allongement (elongation, lengthening, distension, extension, stretch). Additional references: Français, France, Algeria, adding. (volunteer & more translations) | |||
| French | addition (addition, bill, sum, account, adding), adjoignant (uniting, adding, conjoining), rajoutant (adding), ajoutant (adding, appending, admixing), additionnant (adding, summing), additionneur (adder, adding amplifier, summation element, addend, adding), adjonction (addition, apportionment, apposition, assignment, handout), ajouter (add, to add, append, to append, annex), ajout (addition, addendum, insert, add, adding), allongement (elongation, lengthening, distension, extension, stretch). Additional references: French, France, Algeria, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Gaelg | cur hug (add, address, aggravate, augment, send to), greie coontee (adding machine). Additional references: Gaelg, United Kingdom, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Gailck | cur hug (add, address, aggravate, augment, send to), greie coontee (adding machine). Additional references: Gailck, United Kingdom, adding. (volunteer & more translations) | |||
| German | beifügend (adding, attributing), ergänzend (complementary, supplementary, complemental, eking, adding), anfügend (annexing, attaching, adding), beigebend (adding), beipackend (adding, enclosing), anrechnung (adding, calculation, charge, charging, consideration), anreihend (adding), beiladend (adding), beimengend (admixing, adding), addier (adding). Additional references: German, Germany, Austria, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Greek | άθροιση (addition, additions, adding, summation), αθροιστικόσ (adding), οι μεταλλικές επιφάνειες παθητικοποιούνται με προσθήκη αναστολέων διάβρωσης στις αλατούχες πάστες (the metal surfaces are passivated by adding corrosion inhibitors to the salt pastes), συσκευή εμπλουτισμού των δημητριακών με βιταμίνες (machine for adding vitamins to flour), νέρωμα (adding water, watering), πρόσθεση αμύλου (adding potato flour), σύνδεση ηλεκτροδίων (adding electrode sections, electrode connection). Additional references: Greek, Greece, Albania, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Greek (transliteration) | athroisi (addition, additions, adding, summation), athroistikos (adding), oi metallikes epifaneies pathitikopoioundai me prosthiki anastoleon dhiavrosis stis alatoukhes pastes (the metal surfaces are passivated by adding corrosion inhibitors to the salt pastes), siskeii embloitismou ton dhimitriakon me vitamines (machine for adding vitamins to flour), neroma (adding water, watering), prosthesi amuloi (adding potato flour), sundhesi ilektrodhion (adding electrode sections, electrode connection). Additional references: Greek, Greece, Albania, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Haiao | -paangula (add water when brewing beer, dilute any liquid by adding water, enlarge the mouth of a gourd, gut an animal, open up a road). Additional references: Haiao, Malawi, Mozambique, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguk Mal | 추가 (addendum, supervention, appendix, codicil, runon), 추가 중 (adding). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguohua | 추가 (addendum, supervention, appendix, codicil, runon), 추가 중 (adding). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Hebrew | מוסיף (adding). Additional references: Hebrew, Israel, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Hiao | -paangula (add water when brewing beer, dilute any liquid by adding water, enlarge the mouth of a gourd, gut an animal, open up a road). Additional references: Hiao, Malawi, Mozambique, adding. (volunteer & more translations) | |||
| High Arabic | ضَمَّ (join, add, conjoin, piece, added), جَمَعَ الأرْقامَ أو الأعْدادَ إلخ (add, added, adding, adds, sum), إِجْمال (precis, abbreviation, abbreviations, abridgement, abridgment), أَرْدَفَ (add, added, adding, adds, follow), اِسْتَدْرَكَ بِـ (add, added, adding, adds, room), رَكَّبَ (install, mount, ride, superimpose, add), جَمْعُ الأَرْقامِ أو الأَعْدادِ إلخ (adding, addition, additions, summation, summations), إضافة (addition, bonus, addendum, apposition, genitive). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, adding. (volunteer & more translations) | |||
| High German | beifügend (adding, attributing), ergänzend (complementary, supplementary, complemental, eking, adding), anfügend (annexing, attaching, adding), beigebend (adding), beipackend (adding, enclosing), anrechnung (adding, calculation, charge, charging, consideration), anreihend (adding), beiladend (adding), beimengend (admixing, adding), addier (adding). Additional references: High German, Germany, Austria, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Hochdeutsch | beifügend (adding, attributing), ergänzend (complementary, supplementary, complemental, eking, adding), anfügend (annexing, attaching, adding), beigebend (adding), beipackend (adding, enclosing), anrechnung (adding, calculation, charge, charging, consideration), anreihend (adding), beiladend (adding), beimengend (admixing, adding), addier (adding). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Hungarian | összeadás (addition, adding, cast, additions, plus), mosószeradagolás (adding detergent). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Hyao | -paangula (add water when brewing beer, dilute any liquid by adding water, enlarge the mouth of a gourd, gut an animal, open up a road). Additional references: Hyao, Malawi, Mozambique, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Indonesian | hitung (calculate, count, reckoning, adding), tambah (add, add up, adding), jumlah (amount, sum, total, count, tally). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Italian | addizionando (adding), sommando (adding), soggiungendo (adding), aggiungendo (adding), assommando (adding), annettendo (adding, attaching, enclosing), addizionatrice (adding machine, adder, totalizer), i colori si possono attenuare aggiungendo (Colours can be dulled by adding water to the paint), macchina calcolatrice (calculating machine, calculator, adding machine, arithmometer, comptometer), caricamento della carta (adding paper). Additional references: Italian, Italy, Croatia, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Ivrit | מוסיף (adding). Additional references: Ivrit, Israel, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Jao | -paangula (add water when brewing beer, dilute any liquid by adding water, enlarge the mouth of a gourd, gut an animal, open up a road). Additional references: Jao, Malawi, Mozambique, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Japanese | 混入 (adulteration, adding, mixing), こんにゅう (adding, adulteration, mixing), 加え (adding, toting, totting), 上盛り (adding to the top, what's placed on the top, adding, placed), 合算 (totalling, adding up, totaling, adding). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Kanuri | yirgeskin (add, to add, append, to append, add to). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Kisuaheli | utilaji (adding, applying, introducing, supplying). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Kiswahili | utilaji (adding, applying, introducing, supplying). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Korean | 추가 (addendum, supervention, appendix, codicil, runon), 추가 중 (adding). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Latvian | pievienojums (accedence, adding, additions, enclosure, feeder bay), pievienošanās (accession, accedence, adding, joining), pievienošana (accedence, adding, affiliation, annexation, connection), pavairošanas mašīna (adding machine, duplicating machine). Additional references: Latvian, Latvia, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Latviska | pievienojums (accedence, adding, additions, enclosure, feeder bay), pievienošanās (accession, accedence, adding, joining), pievienošana (accedence, adding, affiliation, annexation, connection), pavairošanas mašīna (adding machine, duplicating machine). Additional references: Latviska, Latvia, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Lettisch | pievienojums (accedence, adding, additions, enclosure, feeder bay), pievienošanās (accession, accedence, adding, joining), pievienošana (accedence, adding, affiliation, annexation, connection), pavairošanas mašīna (adding machine, duplicating machine). Additional references: Lettisch, Latvia, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Lettish | pievienojums (accedence, adding, additions, enclosure, feeder bay), pievienošanās (accession, accedence, adding, joining), pievienošana (accedence, adding, affiliation, annexation, connection), pavairošanas mašīna (adding machine, duplicating machine). Additional references: Lettish, Latvia, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Magyar | összeadás (addition, adding, cast, additions, plus), mosószeradagolás (adding detergent). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Manx | cur hug (add, address, aggravate, augment, send to), greie coontee (adding machine). Additional references: Manx, United Kingdom, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Manx Gaelic | cur hug (add, address, aggravate, augment, send to), greie coontee (adding machine). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Moldavian | adãugare (accession, adding), adaosul de detergent (adding detergent), calculator (calculator, computer, adding machine, computing, counter), sumator (accumulator, adder, adding machine). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Norwegian | Å tilføying (adding, appending, inserting), skrifter som kan legges til (fonts ready for adding). Additional references: Norwegian, Norway, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Ouolof | yokk (add, to add, increase, augment, to augment), dolli (add, to add, increase, augment, to augment). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Polish | dodawanie (addition, adding, summation, in addition). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Polnisch | dodawanie (addition, adding, summation, in addition). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Polski | dodawanie (addition, adding, summation, in addition). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Portuguese | acrescentando (adding, appending, add back), somando (adding, summing), ajuntando (adding, raking), se agregando (adding, assembling, collecting, joining), apensando (adding, appending, enclosing, joining), acrescendo (adding, growing), adicionando (adding, totalizing, appending), adicionar (add, to add, add up, count in, sum up), oxidação (oxidation, adding oxygen, rust, corrosion), máquina de calcular (calculator, adding machine, calculating machine). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Romanian | adãugare (accession, adding), adaosul de detergent (adding detergent), calculator (calculator, computer, adding machine, computing, counter), sumator (accumulator, adder, adding machine). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Rumanian | adãugare (accession, adding), adaosul de detergent (adding detergent), calculator (calculator, computer, adding machine, computing, counter), sumator (accumulator, adder, adding machine). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Ruotsi | adderande (adding, appending), additionsmaskin (adding machine), teckensnitt klara att läggas till (fonts ready for adding), oxidation (oxidation, adding oxygen), elektrodanslutning (adding electrode sections, electrode connection, lead contact), adjonction de certaines substances (adding certain substances), lägga till (add, append, add up, adding to, adding up), tillsättning av stärkelse (adding potato flour). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Russian | пpиoбщeниe (accedence, adding, drawing in, involving, joining), пpиcoeдинeниe (accedence, adding, joining), пoдcчeт (adding, calculation, charging), нaчиcлeниe (adding, calculation, charging), иcчиcлeниe (adding, calculation, charging), добавлять дополнение суммирующий (adding), вычиcлeниe (adding, calculation, charging), арифмометр (arithmometer, adding machine, comptometer), добвление моющего средства (adding detergent), счетный машина (adding machine). Additional references: Russian, Russia, China, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Russian (transliteration) | ppiobshchenie (accedence, adding, drawing in, involving, joining), ppicoedinenie (accedence, adding, joining), podcchet (adding, calculation, charging), nachiclenie (adding, calculation, charging), icchiclenie (adding, calculation, charging), dobavlyatʹ dopolnenie summiruyushchiy (adding), vychiclenie (adding, calculation, charging), arifmometr (arithmometer, adding machine, comptometer), dobvlenie moyushchego sredstva (adding detergent), schetnyy mashina (adding machine). Additional references: Russian, Russia, China, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Russki | пpиoбщeниe (accedence, adding, drawing in, involving, joining), пpиcoeдинeниe (accedence, adding, joining), пoдcчeт (adding, calculation, charging), нaчиcлeниe (adding, calculation, charging), иcчиcлeниe (adding, calculation, charging), добавлять дополнение суммирующий (adding), вычиcлeниe (adding, calculation, charging), арифмометр (arithmometer, adding machine, comptometer), добвление моющего средства (adding detergent), счетный машина (adding machine). Additional references: Russki, Russia, China, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Russki (transliteration) | ppiobshchenie (accedence, adding, drawing in, involving, joining), ppicoedinenie (accedence, adding, joining), podcchet (adding, calculation, charging), nachiclenie (adding, calculation, charging), icchiclenie (adding, calculation, charging), dobavlyatʹ dopolnenie summiruyushchiy (adding), vychiclenie (adding, calculation, charging), arifmometr (arithmometer, adding machine, comptometer), dobvlenie moyushchego sredstva (adding detergent), schetnyy mashina (adding machine). Additional references: Russki, Russia, China, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Scots Gaelic | inneal-meudachaidh (adding machine, magnifier). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Serbian (transliteration) | dopunjavanje (adding, append, appendix, padding, recharging), dopisivanje (adding), dodavanje (addition, add on, adding, additive, add-on), grafički metod sabiranja vekto (polygon method of adding Ve), metod sabiranja vektora preko (component method of adding). Additional references: Serbian (transliteration), adding. (volunteer & more translations) | |||
| Sjaelland | hydrolyse (hydrolysis, adding water to split a compound), tilsætning af vaskemiddel (adding detergent), forlaenge elektrode (adding electrode sections, electrode connection), der tilsaettes alkylbly-forbindelser til benzin som midler modbankning (adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices), Addition og division af polynomier (adding or dividing polynomials), oxydering (oxidation, adding oxygen), koldlufttilfoersel (adding cold blast), hydratation (hydration, adding water), ved tilsaetning af korrosionsinhibitorer til saltpasta opnaas en passivering af metaloverfladerne (the metal surfaces are passivated by adding corrosion inhibitors to the salt pastes), spaltning af kemisk forbindelse under vandoptagelse (adding water to split a compound). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Slovak | pripojenie (annexation, attachment, interface, adding, addition), orámovanie stránky (adding a page frame), klávesnica kalukátora (adding machine keypad), kalkulačka (adding machine, calculator). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Slovakian | pripojenie (annexation, attachment, interface, adding, addition), orámovanie stránky (adding a page frame), klávesnica kalukátora (adding machine keypad), kalkulačka (adding machine, calculator). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Sotho | tlhômaganyô (adding to, connection, joining, junction). Additional references: Sotho, Lesotho, South Africa, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Spanish | agregando (adding), añadiendo (adding, appending), echando (adding, drawing, ejecting, expelling, fastening), adicionando (adding), sumar (add, to add, add up, sum up, amount), concerniente a sumas (adding), agregar (add, to add, aggregate, attach, join), adición (addition, addendum, apposition, summation, add), añadir (add, append, to add, to append, affix), sumando (adding, addend, adderly, amounting, toting). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Suomea | lisääminen (Adding, incorporation, infusion, instillation, multiplication), yhteenlasku (addition, adding up, additional, summation), perunajauhon lisääminen (adding potato flour), laskukone (adding machine, calculating machine, calculator, counter, counting device), elektrodin jatkaminen (adding electrode sections, electrode connection), pesuaineen annostelu (adding detergent, filling the detergent). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), adding. (volunteer & more translations) | |||
| Suomi | lisääminen (Adding, incorporation, infusion, instillation, multiplication), yhteenlasku (addition, adding up, additional, summation), perunajauhon lisääminen (adding potato flour), laskukone (adding machine, calculating machine, calculator, counter, counting device), elektrodin jatkaminen (adding electrode sections, electrode connection), pesuaineen annostelu (adding detergent, filling the detergent). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), adding. (volunteer & more translations) | |||
| Svenska | adderande (adding, appending), additionsmaskin (adding machine), teckensnitt klara att läggas till (fonts ready for adding), oxidation (oxidation, adding oxygen), elektrodanslutning (adding electrode sections, electrode connection, lead contact), adjonction de certaines substances (adding certain substances), lägga till (add, append, add up, adding to, adding up), tillsättning av stärkelse (adding potato flour). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Swahili | utilaji (adding, applying, introducing, supplying). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Swedish | adderande (adding, appending), additionsmaskin (adding machine), teckensnitt klara att läggas till (fonts ready for adding), oxidation (oxidation, adding oxygen), elektrodanslutning (adding electrode sections, electrode connection, lead contact), adjonction de certaines substances (adding certain substances), lägga till (add, append, add up, adding to, adding up), tillsättning av stärkelse (adding potato flour). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Turkish | ekleme (adding, addition, annexation, affiliation, apposition), katma (addition, annexation, added, adding, additional), Ekliyor (adding), toplama (addition, collection, concentration, summation, agglomeration), izafe (adding, annexation, attaching, attributing, attribution), ilave (addition, supplement, addendum, additional, adjunct). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian | додавання (adding, appendage, augment, augmentation, continuation), додання (adding). Additional references: Ukrainian, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian (transliteration) | dodavannya (adding, appendage, augment, augmentation, continuation), dodannya (adding). Additional references: Ukrainian, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Vascuense | kalkulagailu (adding machine, calculator), batugailu (adding machine). Additional references: Vascuense, Spain, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Veiao | -paangula (add water when brewing beer, dilute any liquid by adding water, enlarge the mouth of a gourd, gut an animal, open up a road). Additional references: Veiao, Malawi, Mozambique, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Vivaro-Alpine Occitan | apronde (add, to add, to unite, unite, join), apondre (add, to add, to unite, unite, join). Additional references: Vivaro-Alpine Occitan, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Volof | yokk (add, to add, increase, augment, to augment), dolli (add, to add, increase, augment, to augment). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Wajao | -paangula (add water when brewing beer, dilute any liquid by adding water, enlarge the mouth of a gourd, gut an animal, open up a road). Additional references: Wajao, Malawi, Mozambique, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Walaf | yokk (add, to add, increase, augment, to augment), dolli (add, to add, increase, augment, to augment). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Waro-Waro | yokk (add, to add, increase, augment, to augment), dolli (add, to add, increase, augment, to augment). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, adding. (volunteer & more translations) | |||
| West Indies French | jeter (lose, pour, to lose, add, to add). Additional references: West Indies French, Caribbean, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Wolof | yokk (add, to add, increase, augment, to augment), dolli (add, to add, increase, augment, to augment). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Yallof | yokk (add, to add, increase, augment, to augment), dolli (add, to add, increase, augment, to augment). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Yao | -paangula (add water when brewing beer, dilute any liquid by adding water, enlarge the mouth of a gourd, gut an animal, open up a road). Additional references: Yao, Malawi, Mozambique, adding. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
| Language | Translations for “adding” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Athag | athagaddathaging (adding). Additional references: Athag, adding. (volunteer) | |||
| Double Dutch | agaddaging (adding). Additional references: Double Dutch, adding. (volunteer) | |||
| Leet | /\[)[)!]\[6 (adding). Additional references: Leet, adding. (volunteer) | |||
| Oppish | opaddoping (adding). Additional references: Oppish, adding. (volunteer) | |||
| Pig Latin | addingway (adding). Additional references: Pig Latin, adding. (volunteer) | |||
| Slovio | scxitanie (adding, addition). Additional references: Slovio, adding. (volunteer) | |||
| Terran A | scxitanie (adding, addition). Additional references: Terran A, adding. (volunteer) | |||
| Terran B | adietanne (adding). Additional references: Terran B, adding. (volunteer) | |||
| Ubbi Dubbi | ubaddubing (adding). Additional references: Ubbi Dubbi, adding. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
| Language | Period | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | ||
| Latin | 500 BCE - 1700 | adiectum (adding, addition, applying to, contact, impact), consummatio (adding up, completion, summing up, sum, accumulation). Additional references: Latin, adding. (volunteer) | ||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
| Language | Chapter Name | Chapter 18, Verse 24 | ||
Albanian |
Kehf | Vetëm (nëse i shton): “Në dashtë All-llah!” E kur të harrosh, përmende Zotin tënd dhe thuaj: “Shpresohet se Zoti im do të më japë udhëzim edhe më të afërt prej këtij (të as-habi kehfit)”. | ||
Arabic |
سورة الكهف | إِلَّا أَن يَشَاء اللَّهُ وَاذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَى أَن يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هَذَا رَشَدًا | ||
Arabic-Transliteration |
Surah Al-Kahf | Illa an yashaa Allahu waothkur rabbaka itha naseeta waqul AAasa an yahdiyani rabbee li-aqraba min hatha rashadan | ||
Azerbaijani |
ər-Kəhf (Mağara) surəsi | Ancaq: “İnşallah (əgər Allah istəsə; Allah qoysa) deyəcəyəm!” – de. (İnşallah deməyi) unutduğun zaman Rəbbinin yada salıb: “Ola bilsin ki, Rəbbim məni bundan (əshabi-kəhfin əhvalatına dair xəbərlərdən) haqqa daha yaxın olan bir yola yönəltsin (peyğəmbərliyimə daha çox dəlalət edən bir mö’cüzə vesin!)” – de. | ||
Bosnian |
EL-KEHF * PEÆINA | Bez: “InšaAllah.” I spomeni Gospodara svogkad zaboraviš, i reci: “Možda æe me uputiti Gospodarmoj ispravnosti bližoj od ove.” | ||
Brazilian Portuguese |
AL CAHF (A CAVERNA) | A menos que adiciones: Se Deus quiser! Recorda teu Senhor quando esqueceres, e dize: É possível que meu Senhor me encaminhe para o que está mais próximo da verdade. | ||
Chinese |
山 洞（凱 海 府） | 除非同時說：「如果真主意欲。」你如果忘了，就應當記憶起你的主，並且說：「我的主或許指示我比這更切近的正道。」 | ||
Dutch |
De Spelonk (Al-Kahf) | Zonder (er bij te zeggen): "Indien het Allah behaagt." En wanneer gij het vergeet, gedenk dan uw Heer en zeg: "Ik hoop, dat mijn Heer mij nog dichter dan thans naar de rechte weg zal leiden." | ||
English |
The Cave | Without adding, "So please Allah." and call thy Lord to mind when thou forgettest, and say, "I hope that my Lord will guide me ever closer (even) than this to the right road." | ||
Finnish |
AL-KAHF (Luolan suura) | Ja milloin ikinä satut sen unohtamaan, niin muista Herraasi ja sano: »Ehkä Herra johdattaa minut tielle, joka on oikeampi kuin tämä.» | ||
French |
La caverne (Al-Kahf) | sans ajouter: ‹Si Allah le veut›, et invoque ton Seigneur quand tu oublies et dis: ‹Je souhaite que mon Seigneur me guide et me mène plus près de ce qui est correct›. | ||
German |
Die Höhle (Al-Kahf) | Es sei denn: «So Allah will» Und gedenke deines Herrn, wenn du es vergessen hast, und sprich: «Ich hoffe, mein Herr wird mich noch näher als dies zum rechten Wege führen.» | ||
Indonesian |
AL KAHFI | kecuali (dengan menyebut): "Insya-Allah".Dan ingatlah kepada Tuhanmu jika kamu lupa dankatakanlah: "Mudah-mudahan Tuhanku akan memberikupetunjuk kepada yang lebih dekat kebenarannyadaripada ini". | ||
Italian |
Al-Kahf (La Caverna) | senza dire "se Allah vuole" . Ricordati del tuoSignore quando avrai dimenticato [di dirlo] e di':"Spero che il mio Signore mi guidi su una direzione ancora migliore". | ||
Japanese |
洞窟 (アル・カハフ) | 「アッラーが御好みになられるなら。」 と付け加えずには。あなたが忘れた時は主を念じて，「わたしの主は，これよりも正しい道に近付くよう御導き下さるでしょう。」と言え。 | ||
Latin |
KEHF | İlla ey yeşaellahü vezkür rabbeke iza nesıte ve kul asa ey yehdiyeni rabbı li akrabe min haza raşeda | ||
Malay |
Al-Kahfi | Melainkan (hendaklah disertakan dengan berkata): Insya Allah dan ingatlah serta sebutlah akan Tuhanmu jika engkau lupa dan katakanlah: Mudah-mudahan Tuhanku memimpinku ke jalan petunjuk yang lebih dekat dan lebih terang dari ini. | ||
Polish |
GROTA | nie dodawszy: "Jesli Bóg zechce!" I wspomnij swojego Pana, jesli Go zapomniales, i powiedz: "Byc moze, poprowadzi mnie mój Pan ku temu, co jest blizsze od tego wzgledem prawosci." | ||
Portuguese |
AL CAHF (A CAVERNA) | A menos que adiciones: Se Deus quiser! Recorda teu Senhor quando esqueceres, e dize: É possível que meu Senhor me encaminhe para o que está mais próximo da verdade. | ||
Russian |
ПEЩEPA | И ocтaвaлиcь oни в пeщepe cвoeй тpиcтa лeт и пpибaвили eщe дeвять. | ||
Spanish |
La caverna | sin: «si Alá quiere». Y, si te olvidas de hacerlo, recuerda a tu Señor, diciendo: «Quizá mi Señor me dirija a algo que esté más cerca que eso de lo recto». | ||
Swahili |
SURA AL KAHF | Isipo kuwa Mwenyezi Mungu akipenda. Na mkumbukeMola wako Mlezi pale unapo sahau, na sema: Asaa Molawangu Mlezi ataniongoa kwenye uwongozi ulio karibu zaidi kuliko huu. | ||
Thai |
ซูเราะฮฺ อัลกะฮฺฟฺ (Al-kahf) | เว้นแต่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ จงรำลึกถึงพระผู้เป็นเจ้าของเจ้าเมื่อลืม และจงกล่าวว่า “บางทีพระผู้เป็นเจ้าของฉันจะทรงชี้แนะทางที่ถูกต้องที่ใกล้กว่านี้แก่ฉัน” | ||
Turkish |
Kehf Sûresi | Ancak Allah dilerse (yapacağım de). Unuttuğun zaman Allah'ı an ve "Umarım Rabbim beni,doğruya dahayakın olana eriştirir."de. | ||
| Source: complied by the editor.
|
Top | |||
|
|
