Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Waken

Definition: Waken

Waken

Verb

1. Cause to become awake or conscious; "He was roused by the drunken men in the street"; "Please wake me at 6 AM.".

2. Stop sleeping; "She woke up to the sound of the alarm clock".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "waken" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

 

Synonyms: Waken

Synonyms: arouse (v), awake (v), awaken (v), come alive (v), rouse (v), wake (v), wake up (v). (additional references)
Antonyms: cause to sleep (v), fall asleep (v). (additional references)

Top     

Crosswords: Waken

English words defined with "waken": Wakened. (references)
Non-English Usage: "Waken" is also a word in the following language with the English translation in parentheses.

Dutch (stay awake).

Top     

Modern Usage: Waken

DomainUsage

Screenplays

The man caught on the barbed wire said to waken the sleeper, utter the truth, then kiss him. The truth is, that for me, it shall always be 1945 (I Have No Mouth, and I Must Scream; writing credit: Harlan Ellison;)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Waken

DomainTitle

Books

  • The Old Gods Waken (reference)

  • Waken bij werkelijkheid : een vademecum voor creativiteit (reference)

  • Waken en bewaren : 100 jaar Provinciale Waterstaat Zeeland : 1881-1981 (reference)

  • Waken, lords and ladies gay : selected stories of Desmond Pacey (reference)

  • Zijn en waken : denken in het spoor van Emmanuel Levinas (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Familiar Quotations: Waken

AuthorQuotation

Tyron Edwards

To waken interest and kindle enthusiasm is the sure way to teach easily and successfully.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Waken

"Waken" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 75.34% of the time. "Waken" is used about 73 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Lexical Verb (infinitive)75.34%5545,713
Lexical Verb (base form)24.66%1882,615
                    Total100.00%73N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Waken

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

breathing from not sleep suddenly waken

3

waken

3

christopher waken

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Waken

Language Translations for "waken"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

zgjoj (arouse, awake, exalt, innervate, produce, provoke, quicken, rouse, whet), zgjohem (awake, get up, wake). (various references)

   

Arabic 

  

‏نشط (activate, active, animate, bestir oneself, brisk, buoyant, elevate, ginger, harden, hum, invigorate, live, liven, pep up, perk up, pick up, practising, pushing, quick, quicken, reactivate, rekindle, revive, rouse, stimulate, stringent, strong, vivify), ‏نبه (awaken, excite, exhilarate, jog, remind, stimulate, urge, whet), ‏تنبه (precaution, watch), ‏إستيقظ (arouse, awake, wake, wake up), ‏إستفاق (wake), ‏أيقظ (arouse, awake, awaken, awoken, call, raise, rattle, rouse, rout, wake, wake up). (various references)

   

Bulgarian 

  

събуждам (arouse, awake, awaken, call up, challenge, elevate, get up, rouse, shake up, wake, wake up), разбуждам (rouse, wake), будя се (wake, wake up), пробуждам (awaken, rouse, wake, wake up). (various references)

   

Chinese 

  

'來 . (various references)

   

Czech

  

procitnout (wake), probudit se (awake, awaken, wake, wake up), probudit (arouse, awake, drum up, rouse, stir, wake). (various references)

   

Farsi 

  

بیداری کشیدن , بیدارکردن (Arouse, Awake, Awaken, Raise), بیدارشدن (Awake, Awaken). (various references)

   

Finnish

  

herättää (arouse, awaken, call forth, wake, wake up). (various references)

   

French

  

se réveiller (wake, wake up), s'animer, s'éveiller (wake, wake up), réveiller (wake, wake up), exciter, être vigilant (watch), éveiller. (various references)

   

German

  

wecken (arouse, awake, awaked, awaken, awoken, bring back, call forth, create, excite, kindle, prompt, reveille, revive, rouse, spark, to awake, wake, wake up, waking-up time), wachen (be awake, guardianship, keep watch, lie away, sentinels, wake, waked, watch, woken), erwachen (awake, awaken, awakening, be awake, come to, dawn, to awake, wake, wake up, waked, woken), aufwecken (arouse, awaken, rouse, to wake up, wake, wake up), aufwachen (awake, awaken, to awake, to wake up, wake, wake up, wakeup). (various references)

   

Greek 

  

εξυπνώ (wake), αφυπνίζω (arouse, awake, awaken, rouse), αφυπνίζομαι (awake, rouse oneself). (various references)

   

Hebrew 

  

ל"תעורר (arise, awake, bestir, get up, stir, wake). (various references)

   

Hungarian

  

felébreszt (arouse, awake, awaken, to arouse, to call up, to pique, to raise, to rouse, to wake, to waken, wake), felébred (awake, awaken, awoke, to awake, to awaken, to rouse, to wake, to wake up, wake up). (various references)

   

Indonesian

  

gugah (arouse, complain, grouse, grumble). (various references)

   

Italian

  

svegliare (arouse, awake, be roused, call, reawaken, rouse, stir, to wake up, wake), destare (arouse, awake, kindle, wake, wake up). (various references)

   

Pig Latin

  

akenway.(various references)

   

Portuguese

  

provocar (abet, add fuel to, aggravate, arouse, bring, bring on, cause, cause to take place, challenge, court, defy, egg, egg on, excite, gall, generate, incite, induce, infuse, instigate, invite, nettle, occasion, pick, provoke, raise, rattle, rouse, solicit, start, stimulate, stir up), excitar (agitate, calorify, disgruntle, electrify, enkindle, excite, exciting, ferment, fire, flurry, flush, fluster, galvanize, incense, incite, inflame, intrigue, irritate, kindle, kittle, move, provoke, rouse, stimulate, stir, stir up, thrill, thurify, whet), estimular (accelerate, actuate, arouse, awake, encourage, energize, excite, exhort, fillip, flatter, flush, galvanize, impel, incite, inspire, inspirit, irritate, jog, kindle, nurture, press, promote, put forward, quicken, rouse, stimulate, stir up, urge, vivify, whet), despertar (accelerate, arouse, awake, awaken, awakening, quicken, rouse, to wake, wake, wake up), acordar (arouse, awake, awaken, rouse, wake, wake up). (various references)

   

Romanian

  

se trezi (awake, awaken, flatten, rattle up, stale, stir, wake, wake up). (various references)

   

Russian 

  

будить;и)просыпаться (wake). (various references)

   

Scottish

  

mosgail (rise from sleep, rouse; awake). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

probuditi (arouse, awaken, evoke, rouse, wake, wake up), osvestiti se. (various references)

   

Spanish

  

despertarse (arouse, awake, awaken, rouse, wake, wake up), despertar (arousal, arouse, awake, awaken, awakening, draw, get up, knock up, revive, rouse, wake, wake up). (various references)

   

Swedish

  

vaknar, vakna (alerts, awake, awaken, be awake, stir, wake, wake up), väcka (arouse, awake, awaken, bring up, call, evoke, give, introduce, kindle, rouse, wake, wake up). (various references)

   

Turkish

  

uyanmak (awake, awaken, revive, rouse, rouse up, stir, wake, wake up), uyandırmak (arouse, awake, awaken, call, disabuse, disabuse of, evoke, excite, inspire, kindle, knock up, provoke, quicken, recall, revive, rouse, rouse up, spark, stir, stir up, undeceive, wake, wake up, whet), körüklemek (blow, blow with bellows, embitter, fan, instigate, rush up, wake, work up), gözünü açmak (alert, awake, disabuse, disabuse of, disenchant, disillusion, open one's eyes, shake up, undeceive, wake), görmesini sağlamak (awake smb. to smth., disabuse, disabuse of), görmek (behold, catch sight of, consider, espy, experience, get sight of, observe, see, see into, sight, spot, transact, view, wake to), farkına varmak (awake, awake to, awaken, be sensible of, become aware of, discern, get wise to, notice, realize, recognize, take notice, take stock of, wake to), canlandırmak (accelerate, animate, arouse, brace, bring to life, brisk, brisk up, characterize, drum up, enact, enliven, exhilarate, fortify, freshen, furbish up, galvanize, ginger, ginger up, give a fresh impetus to, hearten, impersonate, innervate, inspire, inspirit, interpret, invigorate, jazz, jazz up, jog, key up, liven, liven up, pep up, perform, personalize, personate, personify, play, play the role of, portray, quicken, rake up, rally, recreate, refresh, regenerate, represent, revitalize, revive, revivify, rouse, rouse up, smarten, smarten up, spirit, spirit up, stimulate, tone up, touch up, uplift, vitalize, vivify, wake), anlamak (absorb, accept, appreciate, apprehend, ascertain, be knowledgeable about, be up to, catch, catch on, click, compass, comprehend, conceive, cotton on to, dawn on, deduce, dig, discern, discover, distinguish, fathom, feel, figure out, get, get a grip, get a grip on, get the message, grasp, grip, latch on to, make of, pick out, read, realize, rumble, savvy, see, see into, seize, sense, sum up, take in, twig, understand, wake to, work out). (various references)

   

Turkmen 

  

turuzmak (get up, make stand, wake someone). (various references)

   

Ukrainian

  

розпалювати (blow, burn up, dither, enkindle, foment, hot, hot up, quicken, warm, whip), будити (arouse, awake, awaken, rouse, wake, wake up), піднімати (boost, bring up, draw up, elevate, haul up, heave, heft, hoist, levitate, lift, prong, put up, raise, raise up, rear, set up, take up, up, upbear, uphold, uplift), прокидатися (awake, awaken, rouse, wake, wake up), пробуджуватися (arouse, wake), пильнувати (belay, wake, watch). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Waken

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

commota, commotae, commotaque, commoti, commotis, commotum, commotus, commoveantur, commoveat, commoveatur, commovebantur, commovebit, commovebitur, commovebo, commovebor, commovebuntur, commovendum, commoventes, commoventur, commovere, commoveretur, commoveri, commoverit, commoverunt, commovet, commovi, commovisti, commovit. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Waken

LanguageDateSourceProverbs Chapter 8, Verse 17
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintEgw touV eme filountaV agapw oi de eme zhtounteV eurhsousin
Latin405VulgateEgo diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient me
Middle English1395WyclifI men loouende me looue; and that erli waken at me, shul finde me.
Jacobean English1611King JamesI love them that love me; and those that seek me early shall find me.
Victorian English1833WebsterI love them that love me; and those that seek me early shall find me.
Basic English1964OgdenThose who have given me their love are loved by me, and those who make search for me with care will get me.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Waken

LanguageProverbs Chapter 8, Verse 17
CebuanoAko nahagugma kanila nga nahagugma kanako; Ug kadtong nagasingkamot sa pagpangita kanako, makakaplag kanako.
CroatianJa ljubim one koji ljube mene i nalaze me koji me traže.
DanishJeg elsker dem, der elsker mig, og de, der søger mig, finder mig.
DutchIk heb lief, die Mij liefhebben; en die Mij vroeg zoeken, zullen Mij vinden.
FinnishMinä rakastan niitä, jotka minua rakastavat, ja jotka minua varhain etsivät, ne löytävät minut.
FrenchJ`aime ceux qui m`aiment, Et ceux qui me cherchent me trouvent.
GermanIch liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.
HungarianÉn az engem szeretõket szeretem, és a kik engem szorgalmasan keresnek, megtalálnak.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariAku mengasihi mereka yang suka kepadaku; yang mencari aku, akan menemukan aku.
Indonesian-Terjemahan LamaAku kasih akan orang yang mengasihi aku, dan barangsiapa yang mencahari aku dengan rajin, ia itu kelak akan mendapat aku.
ItalianIo amo coloro che mi amano e quelli che mi cercano mi troveranno.
MaoriE arohaina ana e ahau te hunga e aroha ana ki ahau; ko te hunga hoki e ata rapu ana i ahau, e kite ratou i ahau.
NorwegianJeg elsker dem som elsker mig, og de som søker mig, skal finne mig.
PortugueseEu amo aos que me amam, e os que diligentemente me buscam me acharão.   
RumanianEu iubesc pe ceice mq iubesc, wi cei ce mq cautq cu totdinadinsul mq gqsesc.
RussianмА'СЭЙИ НЕОС С МА'МА, Й ЙЭХЭЙЕ НЕОС ОБК"ХФ НЕОС;
SpanishYo amo a los que me aman, y me hallan los que con diligencia me buscan.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Waken

Derivations

Words beginning with "waken": wakened, wakener, wakeners, wakening, wakenings, wakens. (additional references)

Words ending with "waken": awaken, reawaken, rewaken. (additional references)

Words containing "waken": awakened, awakener, awakeners, awakening, awakens, reawakened, reawakening, reawakens, rewakened, rewakening, rewakens, unawakened. (additional references)


Misspellings

"Waken" is suggested in spellcheckers for the following: akeen, Aken, awke, maken, Mwakenya, naken, qwake, raken, saken, wace, wacee, waen, wagen, Waka, wakan, wakey, wakin, waknen, wako, waku, walken, wamen, waren, waven, wayke, weken, werken, whake, wicken, Wikana, wiken, wikken, Wilken. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Waken"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "waken" (pronounced wā"kun)
5w ā" k u nawaken, reawaken.
4-ā" k u nbacon, forsaken, Macon, mistaken, retaken, shaken, taken, unshaken.
3-k u nfalcon, beacon, beckon, blacken, bracken, broken, chicken, darken, deacon, drunken, gascon, harken, heartbroken, housebroken, interleukin, lichen, liken, misspoken, outspoken, overtaken, Pekin, pelican, Pipkin, pumpkin, quicken, reckon, republican, second, shrunken, sicken, silicon, slacken, spoken, stricken, sunken, thicken, token, unbroken, undertaken, unspoken, weaken, woken, zircon.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Waken

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-e-k-n-w"

-1 letter: anew, kane, knew, wake, wane, weak, wean, weka.

-2 letters: ane, awe, awn, kae, kea, ken, nae, naw, new, wae, wan, wen.

-3 letters: ae, an, aw, en, ka, na, ne, we.

 Words containing the letters "a-e-k-n-w"
 

+1 letter: awaken, awoken, knawel, wakens, weaken.

 

+2 letters: awakens, knawels, rewaken, swanked, swanker, wakened, wakener, weakens.

 

+3 letters: awakened, awakener, dawnlike, fawnlike, hawknose, knapweed, knitwear, knowable, neckwear, newshawk, newspeak, reawaken, reawoken, rewakens, rewaking, swankest, swankier, swanlike, takedown, twankies, tweaking, unawaked, wakeners, wakening, weakened, weakener, weakling, weakness, wreaking.

 

+4 letters: askewness, awakeners, awakening, breakdown, drawknife, gawkiness, hawknoses, knapweeds, newmarket, newsbreak, newshawks, newsmaker, newspeaks, reawakens, reawaking, rewakened, shakedown, snakeweed, snowflake, snowmaker, swankiest, takedowns, unwarlike, wackiness, wakenings, wapentake, weakeners, weakening, weaklings, windbreak, winemaker, womanlike.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Quotations: Familiar
7. Usage Frequency
8. Expressions: Internet
9. Translations: Modern
10. Translations: Ancient
11. Bible Trace
12. Derivations
13. Rhymes
14. Anagrams
15. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.