Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
Definition: Tomorrow |
TomorrowAdverb1. The next day, the day after, following the present day. Noun1. The day after today; "what are our tasks for tomorrow?". 2. The near future; "tomorrow's world"; "everyone hopes for a better tomorrow". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "tomorrow" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Course | Phrase: labitur et labetur; truditur dies die; fugaces labuntur anni; "tomorrow and tomorrow and tomorrow creeps in this petty pace from day to day". |
Futurity | Adverb: prospectively, hereafter, in future; kal, tomorrow, the day after tomorrow; in course of time, in process of time, in the fullness of time; eventually, ultimately, sooner or later; proximo; paulo post futurum; in after time; one of these days; after a time, after a while. |
Length | As long as my arm, as long as today and tomorrow; unshortened; (shorten; ). |
Repetition | Phrase: ecce iterum Crispinus; toujours perdrix; "cut and come again"; "tomorrow and tomorrow and tomorrow"; cantilenam eandem canis; nullum est jam dictum quod non dictum sit prius. |
Transientness | Phrase: one's days are numbered; the time is up; here today and gone tomorrow; non semper erit aestas; eheu! fugaces labuntur anni; sic transit gloria mundi; a schoolboy's tale, the wonder of the hour!; dum loquimur fugerit invidia aetas; fugit hora; all that is transitory is but an illusion. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Tomorrow |
| English words defined with "tomorrow": do well ♦ go for ♦ had best, hope ♦ theme park, today. (references) |
| Specialty definitions using "tomorrow": Breidbart Index ♦ ogg. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Alright Idella, see you tomorrow. (Driving Miss Daisy; writing credit: Alfred Uhry) Goin' through some mighty rough country tomorrow, you'd better have some beans. (The Treasure of the Sierra Madre; writing credit: B. Traven; John Huston) And tomorrow we come back and we cut off your chonson. (The Big Lebowski; writing credit: Ethan Coen; Joel Coen) We'll be doing this for real tomorrow night and I don't want nobody to remember some stupid joke like that and get it going again. (The Green Mile; writing credit: Frank Darabont) Yesterday we were an army with no country, tomorrow we must decide which country we want to buy! (Die Hard: With a Vengeance; writing credit: Jonathan Hensleigh) | |
Lyrics | And tomorrow we may still be there. (A Song For You; performing artist: The Drifters; writing credit: Gram Parsons) I think I'm gonna get me a drink, I'll call you tomorrow (We Need A Resolution; performing artist: Aaliyah) She's gone tomorrow boy (All That She Wants; performing artist: Ace Of Base) And I just can't tell just what tomorrow brings (Amazing; performing artist: Aerosmith) Did you lay down at night and think of tomorrow, (Where Were You (When The World Stopped Turning); performing artist: Alan Jackson) | |
Clever | Plan to be spontaneous tomorrow. (references; author: unknown) Fools look to tomorrow, wise men use tonight. (references; author: unknown) Eat, drink, and be merry, for tomorrow you may diet. (references; author: unknown) Never put off until tomorrow what you can avoid altogether. (references; author: unknown) Don't be afraid of tomorrow, for God has already been there. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Isoge! Wakamono: Tomorrow Never Waits (1974) Tomorrow Is Too Late (1974) A Day Like Tomorrow (1973) The Tomorrow People (1973) Tomorrow (1972) | |
Song Titles | Will You Love Me Tomorrow (performing artist: The Four Seasons) If Tomorrow Never Comes (performing artist: Garth Brooks) Tomorrow Is A Long Time (performing artist: Ian & Sylvia) Will You Love Me Tomorrow (performing artist: The Shirelles) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
References | |||
Books | |||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
 | Sweet, juicy grapes, picked a the peak of ripeness, are one of nature's best-tasting treats. In vineyards, greenhouses, and laboratories, ARS scientists seek to bring even better grapes to your shopping cart tomorrow. P. Credit: USDA ARS News; photo by Scott Bauer.. |  | National Eye Institute : Research Today...Vision Tomorrow. Credit: National Library of Medicine. |
 | Choose Good Nutrition For Today & Tomorrow. Credit: National Library of Medicine. |  | Wear one -- tomorrow. Credit: Library of Congress. |
 | News note: ex-Senator France of Maryland tomorrow will launch his campaign for the Republican nomination for the Presidency. Credit: Library of Congress. |  | Idle migrants. Foothills north of San Jose, California. "If the sun shines tomorrow and nothin' happens we'll pick. And they've got orders from the law, all of us guys who don't want to work here, to move us out.". Credit: Library of Congress. |
 | Books. Spine of book entitled Tomorrow morning. Credit: Library of Congress. |  | Griffith Consumers Co. Motto of Griffith Consumers Co.: Our success today depends on our courtesy tomorrow. Credit: Library of Congress. |
 | The America of tomorrow The Red Cross fosters community health / / Blanche Greer. Credit: Library of Congress. |  | The adventures of today are the memories of tomorrow National Parks. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Author | Quotation |
Anonymous Miscellaneous | Give me today, and take tomorrow. |
Author Unknown | Tomorrow is often the busiest day of the week. |
Benjamin Franklin | Never leave that till tomorrow which you can do today. |
Brigham Young | The biggest labor problem is tomorrow. |
Henry Fielding | What's vice today may be virtue, tomorrow. |
Horace | Tomorrow once again we sail the Ocean Sea. |
John Dryden | Tomorrow do thy worst, I have lived today. |
Josh Billings | Don't put off till tomorrow what can be enjoyed today. |
Samuel Taylor Coleridge | And in today already walks tomorrow. |
Thomas Jefferson | Never put off till tomorrow what you can do today. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Title | Author | Quote |
Les Miserables | Hugo, Victor | Sentence will be pronounced at latest tomorrow evening. |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | Father Dolan will be in tomorrow. |
Walden | Thoreau, Henry David | Men say that a stitch in time saves nine, and so they take a thousand stitches today to save nine tomorrow. |
Rosencrantz & Guildenstern Are Dead | Tom Stoppard | By this time tomorrow we might have forgotten everything we ever knew. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Remember that siblings, like all children, don't care about tomorrow and want equal treatment and attention today. (references) | |
When a bad day comes along, try to remember that there have been good days, and there will be more. Feeling low today doesn't mean you'll feel that way tomorrow or that you're giving up. At these times, try distracting yourself with a book, a hobby, or plans for a new garden. (references) | ||
Business | A priority project today, can be eliminated tomorrow. (references) | |
As the country's arable land shrinks because of increased urbanization and environmental pollution, efforts were made to protect the limited amount of arable land. On the other hand, since two thirds of the arable land in China are considered low yield or moderate-yield, optimizing land condition and working on ecology agriculture' (a name for the use of non-chemical growing techniques) will be another measure taken to develop China's farms of tomorrow. (references) | ||
Economic History | Germany | One of the most commonly voiced complaints still heard from the German business community is about the American penchant for being here today and gone tomorrow. (references) |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Don Rickles | Well, let me tell you this. I used to sit in his dressing room, and he would have a nine iron in his hand. And I'd say, you know, Dean, tomorrow the wife and I are going to go to New York and we're going to have wonderful time. |
Jim Morris | I'm doing inspirational speaking across the country right now. And as a matter of fact, I go to Hawaii tomorrow. I'll speak to a group there. |
Joan Rivers | Very close, and he said, Melissa, I'm coming home. I'll see you tomorrow. And he hung up the phone and killed himself. |
Rod Steiger | Just stay mentally healthy and physically healthy and make sure my son and wife respect me, whether I'm alive or to hear my name today or tomorrow. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Warren G. Harding | 1921-1923 | If I felt that there is to be sole responsibility in the Executive for the America of tomorrow I should shrink from the burden. |
Richard Nixon | 1969-1974 | Therefore, I shall resign the Presidency effective at noon tomorrow. |
Gerald Ford | 1974-1977 | Once again, Americans believe in themselves, in their leaders, and in the promise that tomorrow holds for their children. |
Jimmy Carter | 1977-1981 | Two years ago today we had the first caucus in Iowa, and one year ago tomorrow, I walked from here to the White House to take up the duties of President of the United States. |
Ronald Reagan | 1981-1989 | We are the country of tomorrow. |
George Bush | 1989-1993 | Tomorrow our children will go to school and study history and how plants grow. |
Bill Clinton | 1993-2001 | Now it is time for us to look also to the challenges of today and tomorrow, beyond the burdens of yesterday. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Tomorrow" is generally used as an adverb (general) -- approximately 99.75% of the time. "Tomorrow" is used about 9,256 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adverb (general) | 99.75% | 9,233 | 1,029 |
| Noun (singular) | 0.25% | 23 | 72,767 |
| Total | 100.00% | 9,256 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| Country | Name | Country | Name |
| Germany | Tomorrow Internet AG | Hong Kong | Tomorrow International Holdings Limited |
| (more examples...) |
Source: compiled by the editor from Icon Group International, Inc.
Expressions using "tomorrow": after tomorrow ♦ as long as today and tomorrow ♦ call me tomorrow ♦ day after tomorrow ♦ either today or tomorrow ♦ for tomorrow ♦ from tomorrow onward ♦ jam tomorrow ♦ never put off till tomorrow what you can do today ♦ put it off until tomorrow ♦ reckoning from tomorrow ♦ the day after tomorrow ♦ till tomorrow ♦ tomorrow afternoon ♦ tomorrow evening ♦ tomorrow fortnight ♦ tomorrow morning ♦ tomorrow night ♦ tomorrow noon. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "tomorrow": tomorrow-land, tomorrow-singer. | |
Ending with "tomorrow": gone-tomorrow, her-today-gone-tomorrow, t-tomorrow. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "tomorrow"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Afrikaans | môre (morning). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albanian | nesër (future). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arabic | غدا (next day), الغد (morrow). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Asturian | mañana. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Basque | bihar. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bavarian | morng. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bemba | mailo. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Blackfoot | aapinákos. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bulgarian | утрешният ден, утрешен, утре. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Catalan | dem . (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cebuano | ugma. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chamorro | agupa'. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese | 明天 . (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cornish | avorow. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czech | zítra. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Danish | i overmorgen (the day after tomorrow), i morgen tidlig (tomorrow morning), i morgen aften (tomorrow evening). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dutch | morgen (morning). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ecuadorian Quechua | caya punlla. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esperanto | morga". (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estonian | homme. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Faeroese | ímorgin, í morgin. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Farsi | فردا, روزبعد. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finnish | huomenna. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Flemish | morgenochtend (tomorrow morning). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French | demain. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French Canadian | demain. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frisian | oaremoarn (the day after tomorrow). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Galician | mañá. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | morgen (acre, dawn, East, morn, morning). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Greek | αύριο (morrow). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guarani | ko'êrõ. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haitian Creole | demen. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hawaiian | nesër. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hebrew | מחר (morrow). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hungarian | holnap (morrow). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indonesian | esok, besok (coming, later, later on, to). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Inuktitut | qaukpat. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Irish | amárach. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | domani (morrow). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Kanji | 明日 . (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Katakana | あす, あした, みょうにち. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Korean | 내일. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lombard | doman. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Luganda | enkya. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Luxembourgish | mar. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Macedonian | utre. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Malagasy | rahampitso. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manx | mairagh (keyed, morrow). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maori | aapoopoo. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maya | saamal. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mohawk | enyorhenne'. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Norwegian | i morgen. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Occitan | deman. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Papiamen | mañan. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pidgin English | tomoro. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pig Latin | omorrowtay jutro. (various references) amanhã. (various references) deman. (various references) q'aya. (various references) mâine (morrow). (various references) damaun. (various references) tasy . (various references) ejo. (various references) завтра (manana, morn, morrow, next day, tommorow, tomorrows). (various references) taeao. (various references) m ireach (an l m ireach, to-morrow), am m ireach. (various references) gosasa. (various references) sutrašnjica (future), sutrašnji, sutra (manana, morn). (various references) mangwana. (various references) dumani. (various references) jutri. (various references) berrito. (various references) hosane. (various references) mañana (morning). (various references) tamara. (various references) kesho. (various references) morgondag (morrow), i morgon. (various references) bukas (open). (various references) 'ananahi. (various references) สิ่งที่"ีในอนาคต (jam tomorrow). (various references) moso. (various references) yarýn, yarın (manana, morn, morrow). (various references) ertir (morning). (various references) майбутн" (future, futurity, hereafter), завтрашній день, завтра (morrow, on the morrow). (various references) yfory. (various references) ngomso. (various references) saamal. (various references) kusasa. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | cras. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Luke Chapter 13, Verse 33 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Plhn dei me shmeron kai aurion kai th ecomenh poreuesqai oti ouk endecetai profhthn apolesqai exw ierousalhm |
| Latin | 405 | Vulgate | Verumtamen oportet me hodie et cras et sequenti ambulare quia non capit prophetam perire extra Hierusalem |
| Old English | 990 | West Saxon | þeah hwæþere me gebyreþ todæg and tomorhgen. and þy æfteran dæge gan: forþam þe ne gebyreð þæt se witega forwurðe butan hierusalem; |
| Middle English | 1395 | Wyclif | Netheles it bihoueth me to dai, and to morewe, and the dai that sueth, to walke; for it fallith not a profete to perische out of Jerusalem. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | Neverthelesse I must walke todaye and tomorowe and the daye folowinge: For it cannot be that a Prophet perishe eny other where save at Ierusalem. |
| Jacobean English | 1611 | King James | Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem. |
| Victorian English | 1833 | Webster | Nevertheless, I must walk to-day and to-morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet should perish out of Jerusalem. |
| Basic English | 1964 | Ogden | But I have to go on my way today and tomorrow and the third day, for it is not right for a prophet to come to his death outside Jerusalem. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Luke Chapter 13, Verse 33 |
| Cebuano | Bisan pa niini, kinahanglan magapadyon ako sa akong panaw karon ug ugma ug sa pagkadamlag; kay dili mahitabo nga ang profeta adto mamatay gawas sa Jerusalem.` |
| Croatian | Ali danas, sutra i prekosutra moram nastaviti put jer ne prilièi da prorok pogine izvan Jeruzalema.'" |
| Danish | Dog bør jeg vandre i Dag og i Morgen og den Dag derefter; thi det sømmer sig ikke, at en Profet dræbes uden for Jerusalem. |
| Dutch | Doch Ik moet heden, en morgen, en den volgenden dag reizen; want het gebeurt niet, dat een profeet gedood wordt buiten Jeruzalem. |
| Finnish | Kuitenkin minun pitää vaeltaman tänään ja huomenna ja ylihuomenna, sillä ei sovi, että profeetta saa surmansa muualla kuin Jerusalemissa. |
| French | Mais il faut que je marche aujourd`hui, demain, et le jour suivant; car il ne convient pas qu`un prophète périsse hors de Jérusalem. |
| German | Doch muß ich heute und morgen und am Tage darnach wandeln; denn es tut's nicht, daß ein Prophet umkomme außer Jerusalem. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Meskipun begitu Aku harus meneruskan juga perjalanan-Ku hari ini, besok dan besok lusa, sebab tidak baik seorang nabi dibunuh di luar Yerusalem. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Tetapi haruslah Aku melangsungkan perjalanan-Ku pada hari ini dan besok dan lusa; karena tak boleh seorang nabi dibunuh di luar Yeruzalem. |
| Latvian | Tomçr man ðodien un rît, un nâkoðajâ dienâ jâbût ceïâ, jo nepiedienas pravietim ârpus Jeruzalemes iet bojâ. |
| Manx Gaelic | Ny yeih, Shegin dou shooyl jiu as mairagh, as y laa er-giyn: son s'coan oddys phadeyr cherraghtyn agh ayns Jerusalem. |
| Maori | Otiia me haereere ahau aianei, apopo, a tahi ra: e kore hoki e ahei kia mate he poropiti i waho o Hiruharama. |
| Norwegian | men jeg må vandre idag og imorgen og dagen derefter; for det går ikke an at en profet mister livet utenfor Jerusalem. |
| Portuguese | Importa, contudo, caminhar hoje, amanhã, e no dia seguinte; porque não convém que morra um profeta fora de Jerusalém. |
| Rumanian | Dar trebuie sq umblu astqzi, mkne wi poimkne, fiindcq nu se poate ca un prooroc sq piarq afarq din Ierusalim. |
| Shuar | Tura Jerusarénnumaani ishichik tsawant tuke wétiniaitjai. Yúsnan etserin aya Jerusarénnuman Jákatniuiti.' |
| Spanish | Sin embargo, es necesario que yo siga mi camino hoy, mañana y pasado mañana; porque no es posible que un profeta muera fuera de Jerusalén. |
| Swahili | Hata hivyo, kwa leo, kesho na kesho kutwa, ni lazima niendelee na safari yangu, kwa sababu si sawa nabii auawe nje ya Yerusalemu. |
| Swedish | Men jag måste vandra i dag och i morgon och i övermorgon, ty det är icke i sin ordning att en profet förgöres annorstädes än i Jerusalem. -- |
| Uma | Aga eo toe mpai' lau, mepulo pai' romengi mpai', bate kana kaliliu-ama mpotoa' Yerusalem. Apa' uma-hawo masipato' hadua nabi rapatehi hi ngata ntani' -na, kana hi ngata Yerusalem. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "tomorrow": tomorrows. (additional references) | |
| |
"Tomorrow" is suggested in spellcheckers for the following: tomarrow, tommorow, tommorro, tommorrow, tommorrows, tomoarrow, Tomorah, tomoro, tomoroow, tomororrow, tomorow, tomorr, tomorraw, tomorro, tomorrwo, tomrrow, toworrow. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "tomorrow" (pronounced tumÄ"rō' or tuwmÄ"rō') |
| 3 | -Ä" r ō' | borrow. |
| 3 | -Ä" r ō' | borrow. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: moorwort, wormroot. | |
| Words within the letters "m-o-o-o-r-r-t-w" | |
-2 letters: morrow. | |
-3 letters: morro, motor, rotor. | |
-4 letters: moor, moot, mort, room, root, roto, toom, toro, torr, trow, worm, wort. | |
-5 letters: moo, mor, mot, mow, oot, ort, rom, rot, row, tom, too, tor, tow, two, woo, wot. | |
| Words containing the letters "m-o-o-o-r-r-t-w" | |
+1 letter: moorworts, tomorrows, wormroots. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)54 6F 6D 6F 72 72 6F 77 |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
