Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Pull Up

Definition: Pull Up

Pull Up

Verb

1. As of vehicles or their riders; "The Rolls pulled up on pour front lawn"; "The chauffeur hauled up in front of us".

2. Straighten oneself; "He drew himself up when he talked to his superior".

3. Cause to stop; as of vehicles; "He pulled up the car in front of the hotel".

4. Draw or pull out, usually with some force or effort; also used in an abstract sense; "pull weeds"; "extract a bad tooth"; "take out a splinter"; "extract information from the telegram".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

 

Synonyms: Pull Up

Synonyms: draw out (v), draw up (v), extract (v), haul up (v), pull (v), pull out (v), straighten up (v), take out (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Pull Up

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Accusation

Inform against, indict, denounce, arraign; impeach, appeach; have up, show up, pull up; challenge, cite, lodge a complaint; prosecute, bring an action against; blow upon.

Cessation

Verb: cease, discontinue, desist, stay, halt; break off, leave off; hold, stop, pull up, stop short; stick, hang fire; halt; pause, rest; burn out, blow out, melt down.

Disapprobation

Accuse; impeach, denounce; hold up to reprobation, hold up to execration; expose, brand, gibbet, stigmatize; show up, pull up, take up; cry "shame" upon; be outspoken; raise a hue and cry against.

Extraction

Verb: extract, draw; take out, draw out, pull out, tear out, pluck out, pick out, get out; wring from, wrench; extort; root up, weed up, grub up, rake up, root out, weed out, grub out, rake out; eradicate; pull up by the roots, pluck up by the roots; averruncate; unroot; uproot, pull up, extirpate, dredge.

Lawsuit

Verb: go to law, appeal to the law; bring to justice, bring to trial, bring to the bar; put on trial, pull up; accuse; prefer a claim, file a claim;Noun: take the law of, inform against.

Quiescence

Remain, stay; stand, lie to, ride at anchor, remain in situ, tarry, mark time; bring to, heave to, lay to; pull up, draw up; hold, halt; stop, stop short; rest, pause, anchor; cast to an anchor, come to an anchor; rest on one's oars; repose on one's laurels, take breath; stop; (discontinue).

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Pull Up

English words defined with "pull up": Convellentderacinateextirpatehike up, hitch uppull, pullingroot outtuckuproot. (references)
Specialty definitions using "pull up": brake inclineFARM-MACHINE OPERATORrug scratcherSCRATCHING TOOL. (references)

Top     

Modern Usage: Pull Up

DomainUsage

Screenplays

Just pull up a chair while you rape me (Heist; writing credit: David Mamet)

Fortunately, I can pull up my math grade on my own. (Daria; writing credit: Glenn Eichler; Peggy Nicoll)

Well pull up an ice block and lend an ear. (Rudolph, the Red-Nosed Reindeer; writing credit: Robert May; Romeo Muller)

Lyrics

And I pull up quick to get wit 'em (Baby Got Back; performing artist: SIR MIX-A-LOT)

You get sprung, wanna pull up tough (Baby Got Back; performing artist: SIR MIX-A-LOT)

We pull up in the valet (No Matta What (Party All Night); performing artist: Toya)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Pull Up

DomainTitle

Books

  • When You Eat at the Refrigerator, Pull Up a Chair: Fifty Ways to Feel Thin, Gorgeous, and Happy (When You Feel Anything But) [ABRIDGED] (reference)

  • Light your torches and pull up your tights (reference)

    (more book examples)

  

Music

  

High Tech

  • Toshiba Hard Case with pull up Handles Wheels for TLP-X10 & X11 Projectors (reference)

  • Toshiba Soft Case with Pull Up Handles & Wheels for TLP550 551 250 251Projectors with Pull Up Handles & Wheels (reference)

    (more camera examples; more video game examples; more computer examples; more electronic examples; more software examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Pull Up

Computer Images:
Pull Up

More pictures...

Top     

Photo Album: Pull Up

ThumbnailDescription & Credit

Hello, Prentiss, pull up that chair and tell me all about it. Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Use in Literature: Pull Up

TitleAuthorQuote

Grapes of Wrath

Steinbeck, John

Pull up, then

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Pull Up

SubjectTopicQuote

Health

Early symptoms may include a deterioration in handwriting after writing several lines, foot cramps, and a tendency of one foot to pull up or drag after running or walking some distance. (references)

Business

Viewers will be able to pull up a menu on screen and interact with information that is periodically updated and that which they can view without detracting from their picture. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Expressions: Pull Up

Expressions using "pull up": pull up short pull up stakes pull up to pull up with pull up your socks! to pull up. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Pull Up

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

pull up bar

150

adult pull up diaper

3

pull up

36

coupon pull up

3

pull up resistor

10

it pull up

3

bar doorway pull up

9

pantie pull up

3

pull up exercise

9

pull up stand

3

pull up to the bumper

6

home pull up bar

2

pull up machine

6

pull up workout

2

pull up diaper

5

carpet pull up

2

pull up station

5

pull up equipment

2

chair pull up

4

armstrong pull up

2

dip pull up station

4

dip machine pull up

2

bar dip pull up

4

dress pull up

2

pants pull up

4

bumper pull up video

2

bar door pull up

3

bar mounted pull up wall

2

pull up workouts

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Pull Up

Language Translations for "pull up"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

tërheqje me forcën e krahëve, tërheq lart (hitch), qortoj (admonish, berate, call down, carpet, castigate, chide, come down on, correct, damn, decry, discommend, dish it out, knock, lecture, light into, Peck, rap, rebuke, reprehend, reproach, reprove, scold, take to task, tell off, trim, twit, upbraid), ndaloj (arrest, balk, ban, bar, baulk, block, break down, cease, challenge, close down, come to a halt, debar, detain, disallow, disqualify, enjoin, estop, forbid, halt, impede, inhibit, interdict, negative, nip, prevent, prohibit, proscribe, stall, stop, tackle, withhold), ndalem (break off, call on, drop in, drop off, dwell on, halt, lay off, light, pause, put up, stand, stand still, stop), ndal (arrest, becalm, check, close up, cut, discontinue, end, fight off, fold, halt, heave to, hold, interrupt, pull in, rein up, shut down, stay, stem, stop), kafene buzë rrugës (pull in). (various references)

   

Arabic 

  

‏وقف (bait, bristle, carry, cessation, check, come to a halt, devote, discontinuation, disposal, get up, halt, pause, refraining, rise, severance, stand, stand up, stasis, stood, stoppage, stopping), ‏توقف فجأة (balk, clap, cut out, layover, short, stall), ‏توقف (break off, breakdown, come to a halt, cut off, demise, discontinue, end, halt, hinge, hitch, lapse, layover, let up, letup, obstruction, pass by, pause, quit, rest, run down, setback, stall, stand, stay, stop, stop over, stoppage, stopping, touch), ‏أوقف سيارة. (various references)

   

Bulgarian 

  

ставам (arise, become, come, come round, eventuate, fit, get, get up, grow, intervene, occur, pass, proceed, rise, roll out, run, stand, take place, transpire, turn, turn out, up), скастрям (set down, trim, wig), спирам се (determine, draw bit, dwell on, enlarge, jib, repose, rest, stand, stay, stop), спирам (arrest, bit, block, brake, bring to, bring to rest, bring up, call a halt, cease, check, come to a halt, come to rest, cut, cut off, cut short, die, discontinue, draw up, drive up, dwell, end, fix, go phut, halt, hang up, heave to, hold back, hold in, immobilize, impede, inhibit, intervene, keep off, kill, leave off, lock, occlude, preclude, prevent, pull in, put in, quash, quit, run down, snub, stint, stop, suppress, suspend, trammel, trig, withhold), гостилница (cook-shop, eating house, ordinary), вдигам (carry away, carry off, elevate, flush, get up, heave, heft, hoist, hold up, kick up, lift, pick up, purchase, put up, raise, rear, rouse, run up, take up, tip up, up), отскубвам (pluck off, snatch, tear out), набиране на лост до брадата, надигам се (arise, blow up, boil up, get up, rear, rise, simmer, surge, swell, uprise, well up), повдигам (boost, bring up, elevate, give a lift, heave, heft, increase, key up, levitate, lift, moot, pick up, prefer, present, raise, rear, start, take up, throw up, tip over, underlay, up, uplift, upraise), подкрепителен пункт (refreshment room, snack bar), изтеглям нагоре, издърпвам (hitch, pull, twitch), давам преднина. (various references)

   

Chinese 

  

" (promote, pull out, select), ' (lift up, stitch, take, tease), (eradicate). (various references)

   

Czech

  

přitáhnout (tighten, turn down), vytrhnutí, vytáhnout (extract, hoist, pull out, raise, stretch). (various references)

   

Danish

  

stramme gjorden (to pull up the girth, to tighten the girth). (various references)

   

Dutch

  

rooien (aim, dig, dig up, excavate, grub, intend, lift), opgraven (dig, dig up, excavate, grub, lift). (various references)

   

Esperanto

  

elterigi (dig, dig up, lift). (various references)

   

Finnish

  

pysäyttää (arrest, bring to a standstill, check, cut off, hold up, rein in, stop), seisahduttaa hevonen (stop). (various references)

   

French

  

stopper, s'arrêter (pull in), remonter (put up), hisser (put up), freiner, arracher. (various references)

   

German

  

heraufziehen (approach, draw near, loom, move up). (various references)

   

Greek 

  

σταματώ αυτοκίνητο, σταματώ (arrest, balk, belay, cease, check, cheese, come to a halt, detain, draw up, give over, grind to a halt, grind to a standstill, halt, hang on, knock off, pause, put pay to, quit, roll to a halt, stall, stay, stop, trig, waste). (various references)

   

Hebrew 

  

לעקור (eradicate, extirpate, pluck, pull out, uproot, yank), ל"עצר (be detained, cease, halt, run down, stop). (various references)

   

Hungarian

  

megállít (abort, arrest, back-stop, halt, rein in, stay, stop, to arrest, to check, to fetch up, to hold up, to pull up, to put to a stand, to rein in), lefékez autót, kitép (extract, rip out, to extract, to pluck out, to pull up, to rive sg away, to rive sg off, to tear up), felvétel (admission, affiliation, college entrance, enrollment, enrolment, entrance, footing, getting into, intake, pick up, reception, recording, snapshot, transcription, uplift to, uptake), felrántás, felhúzás (hoist, josh, rising), felhúz (draw on, hoist in, to draw up, to haul up, to hoist, to hoist up, to prime, to pull on, to pull up, to run up, to screw up, to whip, to wind up, uplift, weigh up, wind up), blokkolás (bucking). (various references)

   

Indonesian

  

membuntangkan (strain, stretch), bubut (coucal, lathe, stay). (various references)

   

Italian

  

tirar su (pep up), sradicare (eradicate, root out, root up, stub, uproot), fermare (arrest, check, contain, cut off, fasten, fix, halt, hold, interrupt, pull in, shut down, stall, stay, stop, tie), cabrare (fly tail-down). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

たくし上'る (to roll up or pull up), 引きつける (to attract, to fascinate, to have a convulsion, to pull up), 引き付ける (to attract, to fascinate, to have a convulsion, to pull up), 引付る (to attract, to fascinate, to have a convulsion, to pull up), 引付ける (to attract, to fascinate, to have a convulsion, to pull up). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

たくしあ'る (to roll up or pull up), ひきつける (to attract, to charm, to fascinate, to have a convulsion, to pull up). (various references)

   

Manx

  

tayrn neese (drag up, draw up, slip on), stap (stop), stad (arrest, intermission, stage, stand, standstill, station, stationary, stay, stop, stop point, stop sign, stoppage, stopping place), scuirr (abort, adjourn, adjournment, break up, bring to, cease, ceasing, cessation, desist, discontinuance, discontinue, halt, intermission, intermittence, leave off, let up, pause, prorogation, prorogue, respite, rest, retirement, ring off; interval, shut off, stall, stop), lhieggey seose. (various references)

   

Pig Latin

  

ullpay upay.(various references)

   

Portuguese

  

parar (cease, clog, come to a halt, foil, halt, parry, pause, repose, rest, stop, to stop), levantar (billow, boost, bring up, build, carry up, elevate, erect, hale, hoist, hoist up, hold up, jack, lift, mount, pitch, provoke, put up, raise, rear, rough, rouse, set up, up, upbear, upheave, uplift, upraise), deter-se (hold back, pause, repose), desarraigar (disroot). (various references)

   

Romanian

  

vârî (Bob, creep, crib, dab, dig, dip, drive, duck, engraft in, immerse, impress, introduce, involve, jab, Lodge, pick, poke, put in, stab, stick, Stow, stuff, thrust, tuck), trage (absorb, booze, come, drag, drag in, drag out, draw, evolve, extract, fetch, fire, guzzle, haul, heave, hitch, lie, lug, pluck, pop, pull, rub, screw, shoot, strike off, suffer, tipple, toll, tug, worry), smulge (carry away, draw out, elicit, extirpate, extort, pick off, pull, rend away, rend off, Rive, snatch, squeeze, tear out, uproot, worm out of, wrest, wring, yank), smuci (hitch, lug, tug, twitch, worry, wrench), opri (abate, abstain, arrest, balk, bar, baulk, break, bring to, bring to a stop, call off, circumvent, clog, collar, contain, curb, cut off, deflate, delay, discontinue, end, estop, forbear, forbid, foreclose, halt, hinder, hold, inhibit, interdict, keep back, phase out, prohibit, put a stopper on, put out, quench, restrain, retain, shut out, snag, staunch, stay, stem, stop, strangle, subside, taboo, withhold), face sã stea, apuca (apprehend, captivate, capture, catch, clutch, comprehend, experience, grab, grapple, grasp, grip, gripe, nab, nip, seize, snap, snatch, take), întindere (area, compass, expanse, expansion, extension, extent, field, flatting, length, measure, reach, scope, space, spread, stretch, stretching, surface, sweep, width), întinde (arrange, couch, dilate, draw, expand, extend, fling out, hang, lay on, lengthen, outspread, outstretch, pull, reach, set, sprawl, spread, stretch, strew, tauten, tighten, widen). (various references)

   

Russian 

  

выдернуть, остановить (set back), одернуть (check out), натяжение (bent, drag, pull, pull-up, stretch, tension), закусочная по дороге (pull in), задрать (lift up). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

privući (appeal, attract, draw near), podići (boost, elevate, inflate, lift, pass under, pick up, put up, raise, rear, uplift, upraise), penjanje rukama, zaustavljanje (stopping), zaustaviti se (come to a halt, jib, pause, pull by, pull over). (various references)

   

Spanish

  

parada (boasting, check, detention, halt, lieu, parade, Parry, pen, rank, relay, save, stake, stand, standstill, stop, stoping, stoppage, stopping place), pararse (break off, cut out, draw up, end, get up, halt, lead, Parry, pull in, stall, stand up, stop, stopping, ward off, wind down), parar (arrest, bring to, bring up, catch, cease, check, come to a halt, cut, decide, deter, end, end up, get, give up, gum up, halt, hold up, interrupt, lead, Parry, put up, save, set, shut off, stand up, stay, stop, stop to think, stopping, switch off, tie up, trap, turn away, turn off, ward off), acercarse (advance, approach, approximate, bear down upon, come close, come closer, come near, come on, come up, draw near, draw on, go up, pop across, pop by, pop over, pop round, ride up, verge, verge on), arrancar (abstract, blow away, draw, draw out, extort, extract, grub up, pick, pluck, pluck off, prise off, prize off, pull, pull away, pull off, pull out, put on, rip off, rip out, root up, start, start running, switch on, take away, tear, tear away, tear down, tear off, tear out, tear up, turn on, weed, win, wrest, wring), arremangarse, ayudar (abet, accomodate, advance, aid, assist, befriend, boost, dole, Favor, favour, help, help along, help out, help smb. out, lean, lend a hand, subserve, support, tide over), contenerse (contain, forbear, hold back, hold in, keep one's temper, restrain oneself), detenerse (draw rein, pause, rein in, rest, stop, stop by), acercar (approach, bring closer, bring forward, bring near, draw near, draw up, pull over, verge, verge on), levantar (adjourn, boost, break up, build, dig up, draw up, elevate, erect, flush, get up, heave, heft, hitch, hoist, hold up, Jack, lever, lift, lift up, pick up, prick, push up, put up, raise, raise up, rear, ring up, rouse, set up, spring, start, take, tip, to raise, up, wind up), tracción (press up, pull, pulling, push up, traction), recogerse (bind, put up), regañar a (snarl, tick off), restaurante de carretera (pull in), subirse (hike up, perch, put up), encabritar (rile, upset). (various references)

   

Swedish

  

slå till (buffet, bust, clout, crack, cuff, jab, knock, slug, sock, strike, swipe, switch on, wallop), rycka upp (jolt, shake up), rulla upp (reel up, roll up, unfold), rastställe (resting place), dra upp (beach, describe, draw up, grub, hike, hitch, land, train, undo, weigh), armhävning. (various references)

   

Turkish

  

park etme yeri, yukarı çekmek (drive up, hike, hike up, hoist), yetişmek (catch, catch up, catch up on, come up with, draw up, equal, grow, hand up, keep up with, overtake, pull up to, pull up with, reach, run smb. close), yanaştırmak, sağa çekmek, mola yeri (halt, rest house, resting place, service area, stop), kaldırmak (abolish, arouse, blank out, blue pencil, boost, Brook, cancel, carry, clear, clear away, deration, do away with, elevate, erect, get up, give smb. a lift, heave, heft, hoist, hold, hold up, Jack, jack up, lift, lift up, move away, perk, perk up, pick off, pick up, poise, put aside, put away, put by, put up, quash, raise, reap, rear, receive, remove, scoop up, setaside, take off, take up, turn up, upheave, uphold, upraise), durumunu düzeltmek (upgrade smb.'s status), durmak (be, cease, come to a halt, come to a stop, discontinue, draw rein, draw up, endure, halt, harp, hold, hold on, intermit, keep, let up, linger, pack up, pull in, remain, rest, run down, stall, stand, stay, stop), durdurmak (abort, arrest, baulk, block, bring short, call a halt, call off, cease, check, choke back, choke down, choke off, collar, Crimp, deactivate, discontinue, draw up, give over, halt, hold back, hold up, intercept, intermit, jam, jugulate, lock, paralyse, paralyze, pull in, put a stop to, shut off, stanch, staunch, stay, stem, still, stop, Stow, suppress, suspend), barfiks (horizontal bar), çekmek (abide, absorb, arrest, attract, be a sufferer by, be a sufferer from, be cursed with smth., bear, bear with, captivate, carry, catch, charm, claw, conjugate, decline, drag, draw, draw off, draw on, draw out, dwindle, engage, engross, extract, fetch, glamor, glamour, go through, go to scale at, grind, grip, haul, heave, hitch, hoist, hold, inflect, inhale, invite, last out, lug, lump, magnetize, pass through, pique, pluck, prepossess, pull, pull away, pull over, receive, record, run up, scale in, scale out, schlep, schlepp, shoot, shrink, sip, siphon, siphon off, soak, soak in, sop up, stand the racket, stretch, suck, suffer, sustain, syphon, syphon off, take, take after, take one's medicine, throw back, toss, tow, tow away, tug, turn the scale at, undergo, up with, whisk, withdraw). (various references)

   

Ukrainian

  

стримуватися (abstain, contain, control oneself, hold in, keep one's temper, refrain), раптова зупинка (snub), вихід з пікірування (pull out), натягування (pull, stretching), зупиняти (arrest, bar, cease, check, damp, deter, halt, hold, hold up, nip, stanch, staunch, stop, withhold), знищувати (abolish, annihilate, annul, blast, consume, crush, delete, demolish, efface, exterminate, extinguish, kill, kill off, neutralize, nullify, obliterate, outroot, overthrow, overturn, quell, root out, root up, rub out, scotch, sweep away, take off, torpedo, wear off, wither), підтягування (warping), докоряти (admonish, chide, objurgate, upbraid). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Bible Trace: Pull Up

LanguageDateSourceEzekiel Chapter 17, Verse 9
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintDia touto eipon tade legei kurioV ei kateuqunei ouci ai rizai thV apalothtoV authV kai o karpoV saphsetai kai xhranqhsetai panta ta proanatellonta authV kai ouk en bracioni megalw oud' en law pollw tou ekspasai authn ek rizwn authV
Latin405VulgateDic haec dicit Dominus Deus ergone prosperabitur nonne radices eius evellet et fructum eius distringet et siccabit omnes palmites germinis eius et arescet et non in brachio grandi neque in populo multo ut evelleret eam radicitus
Middle English1395WyclifSey thou, Thes thingis seith the Lord God, Therfor whether it shal haue prosperite? Whether he shal not drawe vp the rote of it, and shal distruye the fruytis of it? And he shal drye alle the syouns of his buriounynge, and it shal wexe drye; and not in a greet arme, nether in myche puple, that he shulde drawe it vp bi the roote.
Jacobean English1611King JamesSay thou, Thus saith the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.
Victorian English1833WebsterSay thou, Thus saith the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull up its roots, and cut off its fruit, that it may wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by its roots.
Basic English1964OgdenSay, This is what the Lord has said: Will it do well? will he not have its roots pulled up and its branches cut off, so that all its young leaves may become dry and it may be pulled up by its roots?

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Pull Up

LanguageEzekiel Chapter 17, Verse 9
CebuanoUmingon ka: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Patuboon pa ba kini? dili ba ibton niya ang gamot niini ug pu-poon ang iyang mga bunga, aron kini malaya, aron ang tanang bag-ong malamboon nga mga dahon niana malaya? ug dili pinaagi sa usa ka makusganon nga bukton kun sa daghang mga tao gabnuton kini sukad sa gamot.
CroatianReci: 'Ovako govori Jahve Gospod: Hoæe l' uspijevati? Neæe l' mu orao sve žilje izguliti? Neæe l' mu sve plodove potrgati? Neæe l' mu sve mladice, èim izbiju, sasušiti? Da, i bez snažne mišice, i bez mnoštva naroda, išèupat æe ga iz korijena!
DanishSig derfor: Så siger den Herre HERREN: Mon det lykkes den? Mon den første Ørn ikke rykker dens Rødder op og afriver dens Frugt, så alle de friske Skud tørres hen? Der skal jo ingen kraftig Arm eller mange Folk til at rive den løs fra Roden.
DutchZeg: Alzo zegt de Heere HEERE: Zal hij gedijen? Zal hij niet zijn wortelen uitrukken, en zijn vrucht afsnijden, dat hij droog worde? Hij zal aan al de bladeren van zijn gewas verdrogen; en dat niet door een groten arm, noch door veel volks, om dien van zijn wortelen weg te voeren.
FinnishSano: Näin sanoo Herra, Herra: Menestyyköhän se? Eiköhän kotka kisko ylös sen juuria ja raasta sen hedelmiä; niin että kaikki siitä versoneet lehdet kuivuvat ja puu kuivuu? Eikä tarvita suurta voimaa, ei paljoa väkeä sen nostamiseksi juuriltansa.
FrenchDis: Ainsi parle le Seigneur, l`Éternel: Prospérera-t-elle? Le premier aigle n`arrachera-t-il pas ses racines, n`enlèvera-t-il pas son fruit, afin qu`elle se dessèche, afin que toutes les feuilles qu`elle a poussées se dessèchent? Et il ne faudra ni beaucoup de force ni un peuple nombreux pour la séparer de ses racines.
GermanSo sprich nun: Also sagt der HERR HERR: Sollte der geraten? Ja, man wird seine Wurzeln ausrotten und seine Früchte abreißen, und er wird verdorren, daß alle Blätter seines Gewächses verdorren werden; und es wird nicht geschehen durch großen Arm noch viel Volks, daß man ihn von seinen Wurzeln wegführe.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariMaka, Aku, TUHAN Yang Mahatinggi, bertanya: Dapatkah pohon anggur itu hidup dan berkembang? Tidakkah burung rajawali yang pertama akan mencabut dia dengan akar-akarnya, merenggut buahnya, mematahkan dahan-dahannya dan membiarkan dia layu? Tidak diperlukan banyak tenaga atau bangsa yang perkasa untuk mencabut pohon itu sampai ke akar-akarnya.
Indonesian-Terjemahan LamaKatakanlah olehmu: Demikianlah firman Tuhan Hua: Bolehkah ia selamat? bukankah dicabutkannya akarnya dan dikeratnya segala buahnya, sehingga keringlah segala daunnya dan layulah segala pucuknya, bahkan, supaya keringlah ia sama sekali? dan lagi tiada tangan yang kuat atau bangsa yang berkuasa akan datang membantu dia, akan memeliharakan dia dari pada dicabut akarnya.
ItalianRiferisci loro: Dice il Signore Dio: Riuscir a prosperare? O non sveller forse l'aquila le sue radici e vendemmier il suo frutto e seccheranno tutti i tralci che ha messo? Non ci vorr un grande sforzo o molta gente per svellerla dalle radici.
MaoriMea atu koe, Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa, E tupu ranei? e kore ianei e hutia atu e ia ona pakiaka? e kore ianei e tapahia ona hua, e maroke ai, e maroke ano ai ona rau katoa e pihi ana; ahakoa kahore e nui te ringa, e nui ranei te iwi he i huaranga?
NorwegianSi: Så sier Herren, Israels Gud: Skal det trives? Skal ikke dets røtter rykkes op og dets frukt rives av, så det tørker bort? Alle dets spirende blad skal tørke bort, og ikke med stor styrke og meget folk vil nogen kunne få det til å skyte op av sine røtter.
PortugueseDize: Assim diz o Senhor Deus: Acaso prosperará ela? Não lhe arrancará a águia as raízes, e não lhe cortará o fruto, para que se seque? para que se sequem todas as folhas de seus renovos? Não será necessário nem braço forte, nem muita gente, para arrancá-la pelas raízes.   
Rumanian,,Spune, zice Domnul, Dumnezeu, ki va merge bine ei oare? Nu -i va smulge vulturul dintki rqdqcinile, wi -i va tqia rodul, wi i se vor usca toate frunzele odrqslite? Se va usca wi nu va trebui niciun bray puternic, nici multq lume, ca s`o scoatq din rqdqcinile ei.
Spanish"Di que así ha dicho el Señor Jehovah: '¿Será prosperada? ¿Acaso el águila no habrá de arrancar sus raíces y echará a perder su fruto, y se secará? Todos sus renuevos verdes se secarán. No será necesario un gran brazo, ni mucha gente para arrancarla de sus raíces.
SwedishSäg vidare: Så säger Herren, HERREN: Kan det nu gå det väl? Skall man icke rycka upp dess rötter och riva av dess frukt, så att det förtorkar, och så att alla blad som hava vuxit ut därpå förtorka? Och sedan skall varken stor kraft eller mycket folk behövas för att flytta det bort ifrån dess rötter.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Misspellings: Pull Up

Misspellings

"Pull Up" is suggested in spellcheckers for the following: pulup. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Anagrams: Pull Up

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: pullup.

Words within the letters "l-l-p-p-u-u"

-2 letters: lulu, pull, pulp.

-3 letters: pul, pup, ulu.

-4 letters: up.

 Words containing the letters "l-l-p-p-u-u"
 

+1 letter: pullups.

 

+4 letters: populously.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Quotations: Fiction
9. Quotations: Non-fiction
10. Expressions
11. Expressions: Internet
12. Translations: Modern
13. Bible Trace
14. Derivations
15. Anagrams
16. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.