Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

HEMOLYTIC ANEMIA OF THE NEW BORN

Specialty Definition: HEMOLYTIC ANEMIA OF THE NEW BORN

DomainDefinition

Medicine

The resulting disease, called anemia of the new born or erythroblastosis fetalis. Source: European Union. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: HEMOLYTIC ANEMIA OF THE NEW BORN

Language Translations for "HEMOLYTIC ANEMIA OF THE NEW BORN"; alternative meanings/domain in parentheses.

Danish

  

hæmolytisk sygdom hos nyfødte (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn), hæmolytisk sygdom hos den nyfødte (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn), perinatal hæmolytisksygdom (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn), erytroblastiskanæmi hos den nyfødte (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn), erythroblastosis foetalis (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn), alvorlig anæmi hos den nyfødte (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn). (various references)

   

Dutch

  

hemolytische ziekte van pasgeborenen (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn), foetale erythroblastose (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn), erythroblastosis foetalis (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn), erythroblastenamemie van de pasgeborenen (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn), congenitale hemolytische anemie van de pasgeborene (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn). (various references)

   

Finnish

  

vastasyntyneen hemolyyttinen sairaus (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn). (various references)

   

French

  

maladie hémolytique périnatale, maladie hémolytique du nouveau-né, erythroblastose foetale, anémie hémolytique périnatale, anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel, anémie grave du nouveau-né, anémie érythroblastique du nouveau-né, érythroblastose périnatale, érythroblastose foetale. (various references)

   

German

  

Neugeborenenhämolyse (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn), fötale Erythroblastose (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn). (various references)

   

Greek 

  

ερυθροβλάστωση των νεογνών (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn), ερυθροβλάστωση του εμβρύου (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn), αιμολυτική νόσος νεογνού (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn). (various references)

   

Italian

  

malattia emolitica del neonato (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn), malattia emolitica del feto (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn), eritroblastosi fetale (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn), anemia eritroblastia del neonato (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn). (various references)

   

Pig Latin

  

emolytichay anemiaay ofay ethay ewnay ornbay

   

Portuguese

  

doença hemolítica do recém-nascido (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn). (various references)

   

Spanish

  

eritroblastosis fetal (congenital general dropsy, erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn, hydrops universus congenitalis), enfermedad hemolítica del recién nacido (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn). (various references)

   

Swedish

  

hemolytisk sjukdom hos den nyfödde (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: HEMOLYTIC ANEMIA OF THE NEW BORN

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

erythroblastosis fetalis. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Alternative Orthography: HEMOLYTIC ANEMIA OF THE NEW BORN


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

48 45 4D 4F 4C 59 54 49 43      41 4E 45 4D 49 41      4F 46      54 48 45      4E 45 57      42 4F 52 4E

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

                    

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01001000 01000101 01001101 01001111 01001100 01011001 01010100 01001001 01000011 00100000 01000001 01001110 01000101 01001101 01001001 01000001 00100000 01001111 01000110 00100000 01010100 01001000 01000101 00100000 01001110 01000101 01010111 00100000 01000010 01001111 01010010 01001110

HTML Code (1990) (references)

&#72 &#69 &#77 &#79 &#76 &#89 &#84 &#73 &#67 &#32 &#65 &#78 &#69 &#77 &#73 &#65 &#32 &#79 &#70 &#32 &#84 &#72 &#69 &#32 &#78 &#69 &#87 &#32 &#66 &#79 &#82 &#78

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0048 0045 004D 004F 004C 0059 0054 0049 0043      0041 004E 0045 004D 0049 0041      004F 0046      0054 0048 0045      004E 0045 0057      0042 004F 0052 004E

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

42394749465954433723548394743352494025442392483957236495248

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Translations: Ancient
3. Orthography
4. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.