Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Embroider

Definitions: Embroider

Embroider

Verb

1. Decorate with needlework.

2. Add details to.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "embroider" was first used in popular English literature: sometime before 1596. (references)

Note: Embroider \Em*broid"er\, transitive verb. [imperative past participle Embroidered; present participle verb or noun Embroidering.]. (Websters 1913)



Specialty Definitions: Embroider

DomainDefinitions

Bible

Embroider The art of embroidery was known to the Jews (Ex. 26:36; 35:35; 38:23; Judg. 5:30; Ps. 45:14). The skill of the women in this art was seen in the preparation of the sacerdotal robes of the high priest (Ex. 28). It seems that the art became hereditary in certain families (1 Chr. 4:21). The Assyrians were also noted for their embroidered robes (Ezek. 27:24). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms: Embroider

Synonyms: aggrandise (v), aggrandize (v), blow up (v), broider (v), dramatise (v), dramatize (v), embellish (v), lard (v), pad (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Embroider

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Falsehood

Garble, gloss over, disguise, give a color to; give a gloss, put a gloss, put false coloring upon; color, varnish, cook, dress up, embroider; varnish right and puzzle wrong; exaggerate; blague.

Ornament

Garnish, trim, dizen, bedizen, prink, prank; trick out, fig out; deck, bedeck, dight, bedight, array; begawd, titivate; dress, dress up; spangle, bespangle, powder; embroider, work; chase, emboss, fret, emblazon; illuminate; illustrate.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

 

.

Crosswords: Embroider

English words defined with "embroider": Embroidering, EmbroydePurfle, purl. (references)
Specialty definitions using "embroider": EMBROIDERY SUPERVISORPamphylesupervisor, production. (references)

Top     

Commercial Usage: Embroider

DomainTitle

Books

  • Applique Inside the Lines: 12 Quilt Projects to Embroider & Applique (reference)

  • Beautiful Baby Clothes to Crochet, Knit, Sew, and Embroider (reference)

  • Easy to Embroider Gorgeous Gift Ideas (reference)

  • Embroider Your Clothes and Linens (reference)

  • Floral Transfers: 405 Patterns to Embroider or Paint (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Embroider

Illustrations:
Embroider

More images...

Computer Images:
Embroider

More images...

Top     

Usage Frequency: Embroider

"Embroider" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 66.67% of the time. "Embroider" is used about 33 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Lexical Verb (infinitive)66.67%2274,468
Lexical Verb (base form)21.21%7133,076
Noun (singular)6.06%2245,945
Adjective (comparative)6.06%2245,945
                    Total100.00%33N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Embroider

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

embroider

132

embroider shirt

7

embroider learn

7

embroider this

5

embroider machine

4

embroider cap

4

embroider t shirt

4

cat dog embroider

3

embroider patch

2

digitizing embroider

2

embroider golf bag

2

embroider hand

2

embroider eyelet

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translations: Embroider

Language Translations for "embroider"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

zbukuroj (adorn, beautify, bedeck, bedizen, bespangle, bespread, color, colour, deck, decorate, dress, embellish, festoon, flatter, Flavor, flavour, garnish, gild the pill, glorify, inlay, intersperse, landscape, ornament, pink, prettify, set with, smarten up, stud, touch up, trap, trick out, trim, water down), qëndis, ngjyros (color, colour, dye, engrain, tinge). (various references)

   

Arabic 

  

‏زخرف (adorn, bedeck, deck, decorate, do, embellish, embellishment, emboss, enrich, flourish, garnish, grace, illuminate, illustrate, lard, ornament, ornamentation, string, trace, trick, trick out, trick up, trim), ‏طرز (stitch), ‏بالغ (adult, amplify, blow up, exaggerate, extreme, grown up, magnify, ostentatious, overdo, overdraw, overstate, overstep, play up, pubescent, romance, strain a point). (various references)

   

Bulgarian 

  

украсявам (adorn, array, color, colour, deck, decorate, dress, embellish, enchase, enrich, flatter, garnish, glorify, grace, lard, ornament, prank, set, titivate, trim), разкрасявам (beautify, dress up, embellish, furbish, gild, ornament, prettify, pretty), бродирам (needle, work). (various references)

   

Chinese 

  

(Embroidered, Embroidering), 刺繡 . (various references)

   

Czech

  

vyšperkovat (garnish), vyšívat, přizdobit. (various references)

   

Danish

  

brodere. (various references)

   

Dutch

  

borduren. (various references)

   

Esperanto

  

brodi. (various references)

   

Faeroese

  

seyma uppi, seyma í, baldýra. (various references)

   

Farsi 

  

قلاب دوزی کردن , گلدوزی کردن (Sprig), اراستن (Apparel, Arrange, Array, Attire, Brave, Clothe, Equip, Grace, Groom, Habit, Illustrate, Line, Perk, Pretty, Prim, Primp, Prune, Range, Rank, Stud, Tidy, Trim), برودره دوزی . (various references)

   

Finnish

  

panna omiaan (stretch the facts), kirjoa, kirjailla (be a writer, write). (various references)

   

French

  

broder. (various references)

   

German

  

sticken (staking, work), besticken (broider, to broider). (various references)

   

Greek 

  

κεντώ (filigree, goad, jab, nettle, nip, pick, pique, poke, prick, prickle, prod, puncture, spur, stick, twinge, velicate). (various references)

   

Hebrew 

  

לשבץ (checker, embed, fix in, inlay, insert, ornament), לרקום (design, devise, form, shape, variegate, weave). (various references)

   

Hungarian

  

hímez (to embroider, to work). (various references)

   

Indonesian

  

penyulam, membordil. (various references)

   

Italian

  

ricamare. (various references)

   

Manx

  

laatchey (bootlace, lace, shoelace), jannoo grease, breckey (bespeckle, brindle, chequer, chequering, dapple, dappled, freckle, jotting, mottle, pebble, rough, sharpen, spot, sprinkle, variegate, variegation). (various references)

   

Norwegian

  

brodere. (various references)

   

Pig Latin

  

embroideray

   

Portuguese

  

bordar (border). (various references)

   

Romanian

  

broda (amplify, embellish, purl, stitch, work), înzorzona (bedizen), ţese (concoct, darn, hatch, spin, weave, work, wove weave). (various references)

   

Russian 

  

вышивать. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

vesti (copy, news, news release, tidings), izvesti (bring out, derive, export, perform, present, realize, stage, take out). (various references)

   

Spanish

  

bordar (work). (various references)

   

Swedish

  

brodera (needle, work). (various references)

   

Turkish

  

süslemek (adorn, array, beautify, bedeck, bedight, caparison, crown, damask, deck out, decorate, dike, dizen, doll out, doll up, dress, dress up, embellish, enamel, enrich, fancy up, fig out, figure, flourish, garnish, gild, gird, grace, interlard, lace, lard, ornament, prank, prank out, prank up, rig, scrimshaw, set, smarten, tart up, tire, titivate, trick out, trick up, trig out, trig up, trim, zing up, zip, zip up), oyalamak (amuse, delay, divert, entertain, put off, stall, stall off, string along, temporize, waste smb.'s time), nakışla süslemek, ballandırmak, şişirmek (bag, balloon, bloat, bloat up, blow up, bulk, distend, exaggerate, expand, fill, heave, heighten, inflate, overcharge, pad, pad out, pile it on, puff, puff up, pump, pump up, put it on, put it on thick, run up, swell out, swell up, tumefy), allayıp pullamak (bedizen, fancy up, gild, rig, tart up), abartmak (aggrandize, balloon, carry things too far, carry to excess, color, colour, dramatize, draw the longbow, drow the long bow, embellish, enhance, exaggerate, fudge, glorify, heighten, lay it on, lay it on thickly, lay it on with a trowel, magnify, overcharge, overdo, overstate, pile it on, pile on the agony, put it on, put it on thick, put on, shoot off one's mouth, slobber over, stretch). (various references)

   

Turkmen 

  

tikmek (hem, sew), keюte etmek, keюdelemek, gaяamak, зatmak (sew, tie together). (various references)

   

Ukranian 

  

вишивати, прикрашати (adorn, apparel, beautify, bedeck, bespread, brighten, caparison, color, colour, deck, decorate, dress, dress out, embellish, flatter, garnish, gloss over, grace, needle, ornament, ornamentalize, prettify, set forth, smug, sugar coat, trim, trim up, varnish). (various references)

   

Welsh

  

brwydo (braid), brodio (darn). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Embroider

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

caelo, depinxit, intexui, intexuit, pingo, pingo, pixi, pictum, pixi. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Embroider

LanguageDateSourceExodus Chapter 28, Verse 39
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintKai oi kosumboi twn citwnwn ek bussou kai poihseiV kidarin bussinhn kai zwnhn poihseiV ergon poikiltou
Latin405VulgateStringesque tunicam bysso et tiaram byssinam facies et balteum opere plumarii
Middle English1395WyclifAnd thou shal streyne the coote with bijs, and the coif of bijs, and thou shalt make the girdil with werk of a broderere.
Renaissance English1526TyndaleAnd thou shalt make an albe of bysse, and thou shalt make a mytre of bysse ad a girdell of nedle worke.
Jacobean English1611King JamesAnd thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.
Victorian English1833WebsterAnd thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the miter of fine linen, and thou shalt make the girdle of needle-work.
Basic English1964OgdenThe coat is to be made of the best linen, worked in squares; and you are to make a head-dress of linen, and a linen band worked in needlework.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Embroider

LanguageExodus Chapter 28, Verse 39
BulgarianИ да направиш пъстротъкания хитон от висон, да направиш митра от висон и да направиш - везана работа.
CebuanoUg maghabol ka ug usa ka bisti nga hataas nga lino, ug magbuhat ka ug usa ka mitra nga lino; magbuhat ka usab ug usa ka bakus nga buhat sa magbobolda.
Chinese要 " 雜 色 細 麻 線 " 內 袍 . " 細 麻 布 作 冕 . 又 " 繡 花 的 手 工 作 腰 帶 。
CroatianKošulju s resama napravi od lana, od lana napravi i mitru, a pas vezom izvezi.
DanishKjortelen skal du væve i mønstret Vævning af Byssus. Og du skal tilvirke et Hovedklæde af Byssus og et Bælte i broget Vævning.
DutchGij zult ook een rok vol oogjes maken, van fijn linnen; gij zult ook den hoed van fijn linnen maken; maar den gordel zult gij van geborduurd werk maken.
FinnishKudo myös ruutuinen ihokas valkoisista pellavalangoista, ja tee käärelakki valkoisista pellavalangoista, ja tee vyö kirjokudoksesta.
FrenchTu feras la tunique de fin lin; tu feras une tiare de fin lin, et tu feras une ceinture brodée.
GermanDu sollst auch einen engen Rock machen von weißer Leinwand und einen Hut von weißer Leinwand machen und einen gestickten Gürtel.
Haitian CreoleW'a fè chemiz la ak mouchwa tèt la ak twal fen blan, ansanm ak yon sentiwon bwode byen bèl.
HungarianA lenköntöst pedig koczkásan készítsd, és a süveget lenbõl csináld, az övet meg hímzõ munkával készítsd.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariKemeja Harun harus ditenun dari linen halus. Buatlah juga sebuah serban dari linen halus dan ikat pinggang yang disulam.
Indonesian-Terjemahan LamaDan lagi suruhlah engkau tenun sehelai baju dalam dari pada benang bisus dengan berjala-jala, dan kulah itupun hendaklah kauperbuat dari pada bisus dan ikat pinggang itu hendaklah perbuatan yang bersuji.
ItalianTesserai la tunica di bisso. Farai un turbante di bisso e una cintura, lavoro di ricamo.
Korean너 " 가 " 실 로 반 포 속 옷 을 짜 가 " 실 로 관 을 만 " 를 수 " 아 만 " 지 니 라 !
MaoriA me whakairo e koe ki te mumu te koti rinena pai, me hanga ano te potae tohunga ki te rinena pai: hei te mea i hanga ki te ngira te mea e hanga ai e koe te whitiki.
Modern GreekΚαι θελεις υφανει τον χιτωνα εκ βυσσου και θελεις καμει μιτραν εκ βυσσου και θελεις καμει ζωνην εργασιας κεντητου.
NorwegianSå skal du veve en ternet underkjortel av fint lin og gjøre en hue av fint lin, og et belte med utsydd arbeid.
PortugueseTambém tecerás a túnica enxadrezada de linho fino; bem como de linho fino farás a mitra; e farás o cinto, obra de bordador.   
RumanianTunica s`o faci de in subyire; sq faci o mitrq de in subyire, wi sq faci un brku lucrat la gherghef.
Russianй У"ЕМБК ИЙФПО ЙЪ ЧЙУУПОБ Й ЛЙ"БТ ЙЪ ЧЙУУПОБ Й У"ЕМБК ПСУ ХЪПТЮБФПК ТБ'ПФЩ;
Spanish"Tejerás a cuadros un vestido de lino y harás un turbante de lino. Harás también un cinturón, obra de bordador.
SwedishDu skall ock väva en rutig livklädnad av vitt garn, och du skall göra en huvudbindel av vitt garn; och ett bälte skall du göra i brokig vävnad. >2 Mos. 39,27 f.
Thaiจงทอเสื้อให้เป็นลว"ลาย "้วยป่านเนื้อละเอีย" ส่วนผ้ามาลานั้น จงทำ"้วยผ้าป่านเนื้อละเอีย" และทำรั"ประค""้วยฝีมือช่าง"้ายสี
UkrainianІ витчеш хітона з віссону, і зробиш завоя з віссону, і зробиш пояса роботою гаптяра.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Embroider

Derivations

Words beginning with "embroider": embroidered, embroiderer, embroiderers, embroideries, embroidering, embroiders, embroidery. (additional references)

Words ending with "embroider": reembroider. (additional references)

Words containing "embroider": reembroidered, reembroidering, reembroiders. (additional references)


Misspellings

"Embroider" is suggested in spellcheckers for the following: embroder, embroid, embroided. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Embroider"

Words rhyming with "embroider" (pronounced 'Em*broid"er'): Abaser, Abater, Abider, Abjurer, Abridger, Absconder, Absenter, Absolver, Absorber, Abstainer, Abstracter, Abuser, Acceder, Accepter, Acclaimer, Accorder, Accruer, Accuser, Achiever, Acquirer, Adherer, Adjudger, Adjurer, Adjuster, Admirer, Adopter, Adorer, Adorner, Advertiser, Adviser, Advoyer, Affecter, Affirmer, Afflicter, Affrayer, Affreighter, Affrighter, Affronter, Aflicker, Agreer, Aider, Aimer, Airer, Aliner, Allayer, Alleger, Allower, Allurer, Altogether, Amasser, Amender, Amuser, Animadverter, Annealer, Annexer, Annoyer, Anointer, Another, Antiburgher, Anticoherer, Antirenter, Aper, Appeacher, Appealer, Appearer, Appeaser, Applauder, Applier, Appointer, Apposer, Appraiser, Apprehender, Apprizer, Approacher, Archer, Arraigner, Arrayer, Arrester, Arriver, Ascertainer, Asperser, Aspirer, Assailer, Assaulter, Assayer, Assenter, Asserter, Assever, Assigner, Assister, Assizer, Assumer, Assurer, Atafter, Atoner, Attacker, Attempter, Attender, Attirer, Attracter, Augmenter, Autocoherer, Autotransformer, Averter, Avoider, Avoucher, Avower, Avoyer, Awarder, Aweather, Backer, Backslider, Baiter, Baker, Ballooner, Bander, Banker, Baptizer, Barricader, Bather, Bawler, Beaker, Bearer, Beater, Becker, Bedewer, Beflower, Begrimer, Beguiler, Behither, Beholder, Belcher, Beleper, Believer, Bemoaner, Bencher, Bender, Bereaver, Beseecher, Beslaver, Besmearer, Bespeaker, Bestower, Betrayer, Bewailer, Bewitcher, Bewrayer, Binder, Birder, Biter, Blamer, Blasphemer, Blaster, Bleacher, Bleater, Bleeder, Blencher, Blender, Blesser, Blinder, Blinker, Bloater, Blockader, Bloomer, Bluffer, Blusher, Boarder, Booker, Booser, Booster, Boozer, botcher, Bounder, Bourder, Bouser, Boyer, Braiser, Brancher, Brander, Brawler, Brawner, Breaker, Breather, Breeder, Brewer, Briber, Bringer, Broacher, Broider, browser, Bruiser, Brusher, Budger, buffer, Builder, Bulker, Burgher, Burler, Burner, Burster, Buyer, Buzzer, Cajoler, Calciner, Caloyer, Campaigner, Camper, Carder, Carouser, Carper, Carver, Cashierer, Catcher, Causer, Cawker, Cementer, Champer, Charmer, Chastiser, Chaunter, Cheater, Cheerer, Cherimoyer, Chewer, Chicaner, Chider, Chimer, Chirper, Choker, Choler, Chooser, Circumscriber, Citer, Clacker, Claimer, Clamper, Clasper, Cleanser, Cleaver, Clever, Clicker, Clincher, Clinker, Clumper, Coacher, Coaster, Coaxer, Codger, Coherer, Coincider, Coiner, Colluder, Combiner, Come-outer, Comer, Comether, Commander, Commender, Commuter, Compacter, Comparer, Compiler, Complainer, Complier, Composer, Compounder, Compter, Comptroler, Computer, Concealer, Conceiver, Concluder, Concocter, Condenser, Conder, Condoler, Confeder, Confesser, Confider, Confirmer, Conformer, Confounder, Confrier, Confronter, Confuter, Conniver, Consenter, Conserver, Consoler, Conspirer, Constrainer, Constructer, Consulter, Consumer, Container, Contender, Contradicter, Contravener, Contriver, Convener, Converser, Converter, Conveyer, Cooter, Coplaner, Corer, Corrupter, Cosher, Coucher, Cougher, Courser, Courter, Cowalker, Coworker, cracker, Craker, Craver, crawler, Creeper, Crier, Crimper, Crisper, Croaker, Crocker, Crofter, Crusader, Crusher, Cryer, Culler, Curer, Curler, Curser, Curtailer, Dansker, Darer, Darner, Dasher, Dater, Dauber, Daunter, Dealer, Debaser, Debater, Debaucher, Decanter, Decayer, Deceiver, Decider, Decker, Declaimer, Declarer, Decliner, Decoherer, Decoyer, Decreer, Decrier, Defamer, Defaulter, Defender, Defenser, Defier, Defiler, Definer, Deflourer, Deflower, Deformer, Deforser, Defrauder, Defrayer, Dehorter, Dejecter, Delayer, Delighter, Deluder, Delver, Demander, Depainter, Departer, Depender, Deposer, Depraver, Depriver, Derider, Deriver, Descanter, descender, Describer, Descrier, Deserter, Deserver, Designer, Desirer, Despairer, Despiser, Despoiler, Desponder, Detailer, Detainer, Detecter, Detester. (additional references)

Top     

Anagrams: Embroider

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "b-d-e-e-i-m-o-r-r"

-1 letter: embodier, emborder.

-2 letters: bemired, berimed, berried, broider, bromide, emeroid, rebored, remorid.

-3 letters: bemire, berime, birder, bireme, birred, border, boride, bromid, dormer, dormie, emerod, morbid, orbier, oreide, rebore, rebred.

-4 letters: bedim, berme, bider, biome, bored, borer, brede, breed, bride, brier, brome, demob, dimer, direr, dobie, drier, eider, embed, ember, erode, erred, imbed, merde, merer, mired, moire, omber, ombre, orbed, order, ormer, rebid, rider, rimed, rimer, robed.

-5 letters: beer, berm, bide, bier, bird, birr, bode, bore, bred, bree, brie, brim, brio, deem, deer, deme, demo, dere, derm, dime, dire, doer, dome, dore, dorm, dorr, dree, drib, eide, emir, idem, ired, meed, mere, mire, mode, modi, more, omer, rede, redo, reed, ride, rime, robe, rode.

 Words containing the letters "b-d-e-e-i-m-o-r-r"
 

+1 letter: embroiders, embroidery.

 

+2 letters: embordering, embroidered, embroiderer, reembroider.

 

+3 letters: embroiderers, embroideries, embroidering, reembroiders.

 

+4 letters: reembroidered.

 

+5 letters: reembroidering.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Embroider


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

45 6D 62 72 6F 69 64 65 72

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

.    --    -...    .-.    ---    ..    -..    .    .-.

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01000101 01101101 01100010 01110010 01101111 01101001 01100100 01100101 01110010

HTML Code (1990) (references)

&#69 &#109 &#98 &#114 &#111 &#105 &#100 &#101 &#114

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0045 006D 0062 0072 006F 0069 0064 0065 0072

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

397968848175707184

Top     

 

INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Commercial
5. Images: Slideshow
6. Usage Frequency
7. Expressions: Internet
8. Translations: Modern
9. Translations: Ancient
10. Bible Trace
11. Derivations
12. Rhymes
13. Anagrams
14. Orthography
15. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.