Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Draw Up

Definition: Draw Up

Draw Up

Verb

1. Form or arrange in order or formation, as of a body of soldiers.

2. Straighten oneself; "He drew himself up when he talked to his superior".

3. Cause to stop; as of vehicles; "He pulled up the car in front of the hotel".

4. Draw up the plans or basic details for; "frame a policy".

5. As of vehicles or their riders; "The Rolls pulled up on pour front lawn"; "The chauffeur hauled up in front of us".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 


Synonyms: Draw Up

Synonyms: compose (v), frame (v), haul up (v), outline (v), pull up (v), straighten up (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Draw Up

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Description

Unfold a tale; (disclose) ; tell; give an account of, render an account of; report, make a report, draw up a statement.

Disapprobation

Decry; cry down, run down, frown down; clamor, hiss, hoot, mob, ostracize, blacklist; draw up a round robin, sign a round robin.

Order

Verb: be in order, become in order; Adjective: form, fall in, draw up; arrange itself, range itself, place itself; fall into one's place, take one's place, take one's rank; rally round.

Quiescence

Remain, stay; stand, lie to, ride at anchor, remain in situ, tarry, mark time; bring to, heave to, lay to; pull up, draw up; hold, halt; stop, stop short; rest, pause, anchor; cast to an anchor, come to an anchor; rest on one's oars; repose on one's laurels, take breath; stop; (discontinue).

Resistance

Kick, kick against; recalcitrate, kick against the pricks; oppose; fly in the face of; lift the hand against; (attack); rise up in arms; (war); strike, turn out; draw up a round robin; (remonstrate); revolt; (disobey); make a riot.

Writing

Compose, indite, draw up, draft, formulate; dictate; inscribe, throw on paper, dash off; manifold.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Draw Up

English words defined with "draw up": approach, attackBenjamin Franklincompose, Cremasterdraftframe, Franklin, Furdleoutlineplan of attackroughTo array a panel, To suck upUpdrawWinding engine. (references)
Specialty definitions using "draw up": contract coordinator, CONTRACT SPECIALISTPACKAGING ENGINEER, PERMIT AGENT, GEOPHYSICAL PROSPECTING, POWER-TRANSMISSION ENGINEERSALES ENGINEER. (references)
Etymologies containing "draw up": Updraw. (references)

Top     

Commercial Usage: Draw Up

DomainTitle

Books

  • Be Your Own Astrologer: All You Need to Know to Draw Up Your Birth Chart (reference)

  • How to Draw Up Your Legal Separation, Cohabitation, or Property Settlement Agreement Without a Lawyer (reference)

  • Peaceful Divorce or Separation: How to Draw Up Your Own Settlement Agreement With Your Spouse: The National Marital Settlement Kit (reference)

  • The Well Is Deep: Prayers to Draw Up Living Waters (reference)

  • Track Down Your Ancestors: And Draw Up Your Family Tree (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Familiar Quotations: Draw Up

AuthorQuotation

John Montagu, 4th Earl of Sandwich

If any man will draw up his case, and put his name at the foot of the first page, I will give him an immediate reply. Where he compels me to turn over the sheet, he must wait my leisure.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: Draw Up

AuthorDateQuotation

Treaty of Versailles

1919

Germany shall draw up the necessary regulations to secure and guarantee such freedom of transit over such railways and waterways in her territory as normally give access to the free zone. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Draw Up

SubjectTopicQuote

Health

To make sure you get all the answers you want, you may find it helpful to draw up a list of questions before each doctor's appointment. (references)

Business

Many people lack basic business skills or principles such as the ability to draw up a business plan or where to look for venture capital. (references)

Children

Japan

The Headquarters for Promoting the Welfare of Disabled Persons, set up by the Prime Minister's Office, in previous years recommended that municipalities draw up formal plans for the care of citizens with disabilities. (references)

Civil Liberties

Kyrgyz Republic

In April the Government instructed the SCRA to draw up programs for training clergy and to prepare methodologies for the teaching of religion in public schools. (references)

Austria

A 1999 amendment to the asylum law, which authorizes the Ministry of Interior to draw up a "white list" of "safe third countries," drew sharp criticism from human rights and refugee advocacy groups, on the grounds that it compromises the principle of individual investigation of claims. (references)

Economic History

Ghana

The assembly was charged to draw up a draft constitution to establish a fourth republic, using PNDC proposals. (references)

Eq. Guinea

Banque Nationale de Paris has been mandated to draw up a model for a small screen based securities market for the Central African franc zone. (references)

Bahrain

Although it is not technically necessary to use a local attorney to draw up agency and sales agreements, it is generally advisable to do so. The U.S. Embassy can provide a list of local attorneys. (references)

Minorities

Ireland

The Housing (Traveller Accommodation) Act obliges local elected officials to draw up and implement Traveller accommodation plans on a 5-year basis and requires Traveller input in the process. (references)

Political Economy

JAPAN

Some entities continue to draw up tender specifications to favor a preferred vendor, using design-based specifications rather than more neutral performance-based specifications. (references)

Political Rights

Burma

Rather than accept the will of citizenry as expressed in the 1990 election, the junta convened a national convention in 1993 to draw up principles for a new constitution. (references)

Trade

Russia

As in cash transactions, companies are advised to stay engaged in all aspects of the deal, demand that commitments are met on schedule, and draw up contracts in accordance with Russian law to avoid tax and other problems. (references)

Worker Rights

Taiwan

Labor unions may draw up their own rules and constitutions, but they must submit these to the authorities for review. (references)

Indonesia

Private sector workers are by law free to form worker organizations without prior authorization, and unions may draw up their own constitutions and rules and elect their representatives. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Expressions: Draw Up

Expressions using "draw up": draw up a contract draw up a list draw up a petition draw up a round robin draw up a statement draw up an affidavit draw up in a battle formation draw up in an echelon To draw up to draw up the budget. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Draw Up

Language Translations for "draw up"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

aansit (draw up to the table, put, put on, sit down to table). (various references)

   

Albanian

  

rri drejt, ndalet (discontinue, drop, heave to, put in, run down), hartoj (compile, compose, draw, frame, indite, make, redact). (various references)

   

Arabic 

  

‏كتب (compile, compose, draft, enter, inscribe, note down, pen, prescribe, publication, record, register, write, write down), ‏نص (purview, text, version), ‏صاغ (coin, fashion, forge, frame, model, mold, mould, put, redact, reduplicate, shape, state). (various references)

   

Bulgarian 

  

съставям (compile, compose, compound, design, draw, form, frame, indite, make, make out, plot, strike), строявам (align, form, line up), спирам (arrest, bit, block, brake, bring to, bring to rest, bring up, call a halt, cease, check, come to a halt, come to rest, cut, cut off, cut short, die, discontinue, drive up, dwell, end, fix, go phut, halt, hang up, heave to, hold back, hold in, immobilize, impede, inhibit, intervene, keep off, kill, leave off, lock, occlude, preclude, prevent, pull in, pull up, put in, quash, quit, run down, snub, stint, stop, suppress, suspend, trammel, trig, withhold). (various references)

   

Chinese 

  

起草 (draft), (compile, concoct, cook up, create out of the imagination, fabricate, invent, make up, work out), 編製 (authorized strength, braid, establishment, plait, weave, work out). (various references)

   

Czech

  

zastavit (arrest, call a halt, call off, cease, check, discontinue, halt, hock, immobilize, pawn, pull back, put in, quit, stay, stem, stop, suspend, tackle), sestavit (assemble, compile, erect, frame, make, make out, make up, piece together, put together, set), navrhnout (bring in, come up with, design, devise, draw, make a proposal, move, prefer, propone, propose, suggest, table), naèrtnout (block out, delineate, design, draft, draught, outline, touch off, trace), koncipovat (draft). (various references)

   

Danish

  

opstille en kandidatliste (to draw up the list of candidates), Forsamlingen traeder sammen for at vaelge sit praesidium og udarbejde sin forretningsorden (the Assembly shall meet in order to elect its officers and draw up its rules of procedure), Forsamlingen udarbejder forslag til afholdelse af almindelige direkte valg (the Assembly shall draw up Proposals for elections by direct universal suffrage), hver af Faellesskabets institutioner opstiller et overslag over sine udgifter (each institution of the Community shall draw up estimates of its expenditure), konstatere (to draw up and certify in legal form), opgørelse over et forsikringsforløb (to assemble someone's insurance record, to draw up someone's insurance history, to draw up someone's insurance record), at tage hoejde for kullenes opspraekning og udarbejde et saet kurver, der viser vandindsproejtningsforloebet i de paagaeldende lag (to take into account the state of fissuring of the coal and to draw up the infusability curves of the seams to be treated), opstille budget (to draw up the budget, to make the budget), skrive protokol fra et moede (to draw up the minutes of a meeting, to write the minutes of a meeting), opstille en tarif (to draw up a tariff), opstille faelles definitioner af special-og faguddannelser (to draw up common definitions of skilled trades and qualifications therefor), opstille lister over ansøgere (to draw up the lists of candidates), opstille vejledende programmer for den paaregnede udvikling af produktionen (to draw up programmes indicating foreseeable developments in production), optage protokol (to draw up a report concerning a person, to report on a person), optage protokol fra et moede (to draw up the minutes of a meeting, to write the minutes of a meeting), opstille balance (to draw up a balance sheet). (various references)

   

Dutch

  

de kandidatenlijst opstellen (to draw up the list of candidates, to draw up the lists of candidates), de verschillende soorten van vakarbeid en de kenmerken van vakbekwaamheid omschrijven (to draw up common definitions of skilled trades and qualifications therefor), de Vergadering stelt ontwerpen op voor het houden van rechtstreekse algemene verkiezingen (the Assembly shall draw up Proposals for elections by direct universal suffrage), de Vergadering komt bijeen,ten einde haar bureau te kiezen en haar reglement van orde vast te stellen (the Assembly shall meet in order to elect its officers and draw up its rules of procedure), de rekening sluiten (to draw up an account, to strike the balance on an account), de notulen van een vergadering opmaken (to draw up the minutes of a meeting, to write the minutes of a meeting), de candidatenlijst opstellen (to draw up the lists of candidates), de balans opstellen (to draw up a balance sheet), de balans opmaken (to draw up a balance sheet), de rekening afsluiten (to draw up an account, to strike the balance on an account), een rekening afsluiten (to close an account, to draw up a balance), aanschikken (draw up to the table, sit down to table), conclusies en aanbevelingen opstellen (to draw up conclusions and recommendations), authentieke akten opmaken (to draw up contracts, to draw up deeds, to draw up writs), aanschuiven (draw up to the table, push on, shove on, sit down to table), een akte opmaken (to draw up an act, to execute a deed, to sign a deed), elke instelling van de Gemeenschap maakt een raming op van haar uitgaven (each institution of the Community shall draw up estimates of its expenditure), vaststellen bij authentieke akte (to draw up and certify in legal form), reserves aanspreken (to dip into the reserves, to draw up on the reserves, to encroach on the reserves), rekening houden met het splijtpatroon van de kolen en krommen vervaardigen,waarop de injecteerbaarheid van de te behandelen lagen kan worden afgelezen (to take into account the state of fissuring of the coal and to draw up the infusability curves of the seams to be treated), programma's oPstellen,welke aanwijzingen inhouden omtrent de vooruitzichten van de produktie (to draw up programmes indicating foreseeable developments in production), proces-verbaal opmaken (to draw up a report concerning a person, to report on a person), overzicht van een verzekeringsloopbaan (to assemble someone's insurance record, to draw up someone's insurance history, to draw up someone's insurance record), een akte verlijden (to draw up an act, to execute a deed, to sign a deed), instrumenteren (to draw up contracts, to draw up deeds, to draw up writs), een contract opmaken (to draw up a contract), een uiterste wil maken (to draw up a will), een testament maken (to draw up a will), een tarief opstellen (to draw up a tariff), een rekening sluiten (to close an account, to draw up a balance), een rekening opmaken (to draw up an account), verplichting tot het verkrijgbaar stellen van een biedingsbericht met alle bijzonderheden van de voorgenomen transactie (requirement to draw up an offer document setting out all the terms of the bid), op reserves interen (to dip into the reserves, to draw up on the reserves, to encroach on the reserves). (various references)

   

Esperanto

  

alŝoviĝi (draw up to the table, sit down to table), ĉetabliĝi (draw up to the table, sit down to table). (various references)

   

Finnish

  

tehdä (accomplish, achieve, act, carry out, cause, commit, do, execute, get, make, perform), suunnitella (design, lay out, map out, outline, plan, project), sommitella (compose, design, put together), pysähtyä (break off, cease, come to a halt, come to a standstill, halt, stop), panna kokoon (assemble, compose, put together), laatia (compile, compose, create, make, prepare, work out, write), kyhätä (construct), käpertyä (be wrapped up in oneself, curl up, roll up, shrivel). (various references)

   

French

  

dresser (draft, dress), traîner (drag, draw), tirer sec, se diriger, s'arrêter, ranger, rédiger (draft), instrumenter (to draw up contracts, to draw up deeds, to draw up writs), faire. (various references)

   

German

  

entwerfen (clone, contrive, create, depict, design, designing, devise, draft, draw, form, make a project of, map out, outline, plan, project, sketch, sketching, style, to clone, to conceptualize, to delineate, to draw up, to style), anlegen (apply, attach, berth, buckle on, clap on, couch, create, dock, Don, fund, invest, land, landing, landscape, lay, lay back, lay beside, lay in, lay on, lay out, lay up, lean, locate, moor, mooring, position, put on, put onto, set, set out, site, start, structure, support, sustain, to apply, to apply (to)), anziehen (adjust, allure, apply, attract, be popular, boom, clothe, draw, dress, get on, hardness, jerk, make the first move, pull, pull in, pull tight, put on, rise, screw up, set out, shove on, start moving, start pulling, tighten, to attract, to dress, to tog, tug, wear), aufstellen (arrange, array, collect together, deploy, deployment, dispose, embattle, erect, establish, fix up, install, lay, lay down, line up, make out, make up, Marshal, Mount, nominate, pick, pitch, placement, play, pose, posit, position, post, prick up, put forward, put on, put out, put up, raise, range, select, set, set out, set up, situate, stand up, station, to embattle, to post), aufziehen (arrange, back, breed, bring up, come up, draw back, educate, foster, haul up, hoist, hoist up, Josh, kid, lead on, let up, make fun of, march up, mother, Mount, mounting, pull open, pull up, put on, rag, raise, ravel out, razz, rear, set up, slip on, strech, stretch, tease, to razz, to twit, to wind up, twit, uncork, undo, unravel, untie, wind, wind up, zoom out), ausarbeiten (compose, elaborate, finish, formulate, hammer out, map, prepare, to work out, work out, work up, write out), anfertigen (achieve, act, carry out, do, fabricate, make, make up, manufacture, perform, prepare), einziehen (breathe in, bring in, call in, call up, collect, confiscate, conscript, draft, draw in, duck, gather in, haul in, hold in, hunch, indent, induct, levy, lower, march in, move in, move into, muster in, pull in, put in, recall, requisition, retract, retraction, seize, settle in, sniff, soak in, soak up, suck in, take away, take in, thread, to move in, wind in, withdraw), zusammenstellen (arrange, assemble, assort, collect together, collocate, compilate, compile, compose, concoct, draft, lump together, make out, pick, put together, set, to assemble, to assort, to compilate, to compose), erstellen (appoint, construct, create, erect, make out, to appoint), formieren (form), saugen (absorb, Hoover, suck, to suck, vacuum), verfassen (compile, compose, create, write), verfertigen (compose, fabricate, manufacture, produce), zeichnen (chart, crayon, depict, design, draft, draw, indicate, Mark, plot, point out, portray, put, scar, show, sign, subscribe, to draw, trace), ausfertigen (make out). (various references)

   

Greek 

  

ανασύρω (to retract), ανασηκώνομαι (get up, sit up), τεντώνομαι (sprawl, stretch). (various references)

   

Hebrew 

  

לערוך (arrange, array, dispose, edit, give, organize, prepare, range), ל"עלות (bring up, elevate, lift, lift up, promote, raise, upgrade), ל סח (formulate, phrase). (various references)

   

Hungarian

  

megfogalmaz (drawn, drew, to couch, to draft, to draw, to draw up, to engross, to formulate, to get into shape, to make up, to word, word), felvázol (adumbrate, to adumbrate, to crayon, to crayon out a plan, to delineate, to design, to feature, to trace, trace). (various references)

   

Indonesian

  

menganggarkan (budget out, draw up a budget). (various references)

   

Italian

  

stringere (be tight, clasp, clench, clutch, embrace, enlace, fold, grasp, grip, hug, inlace, make, make it brief, oppress, pinch, press, squeeze, tighten), stilare (draft, draught), stendere (distend, draft, draught, elongate, expand, extend, lay, lay out, reach, spread, stretch), scrivere (contribute, enter, inscribe, pen, put down, record, report, write, write down), schierare (array, deploy, line up, Marshal, range, side, troop), redigere (compile, edit, engross, indite, redact, write), pompare (pump), intaccare (corrode, damage, dip into, eat into, groove, hack, Nick, notch, score), architettare (concoct, fabricate, plans for). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

作成 (creating, frame, make, preparing, producing, writing). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

さくせい (creating, frame, make, manufacture, preparing, producing, well drilling, writing). (various references)

   

Manx

  

tayrn neese (drag up, pull up, slip on), draghtey (draft), cur ayns straneyn. (various references)

   

Pig Latin

  

awdray upay

   

Portuguese

  

preparar (arrange, coach, confection, do, do up, finish, fix up, frame, groom, lay, make, mobilize, prepare, process, ready, square up, study, temper, to prepare, train), compor (concoct, constitute, create, dash, indite, make, make up, set, spin, typeset, write, write off). (various references)

   

Romanian

  

trage spre sine, trage la ţãrm, trage în sus, se opri (break, cease, check, come down, come to a stand, come to a stop, halt, let up, pause, rest, stand, stand at, stop), redacta (compose, couch, draft, draw, edit, frame, indite, prepare, redact, word, write), întocmi (arrange, execute, frame, lay down, record, schedule, write). (various references)

   

Russian 

  

составлять (amount, amounted, amounting, be, come, compose, constitute, form, make, reach, totalled, totalling), составить (compose, make up, put together), поднимать (boost, cock, elevate, fly, lift, pick up, raise, rear, take up, turn up, up, upheave, uplift, upraise, weigh up). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

pribrati se (brace up, pull oneself together, pull together, recollect), postrojiti se (fall in, line). (various references)

   

Spanish

  

expedir (abandon, abdicate, deal with, dismiss, dispatch, expedite, give up, issue, leave, make out, register, send, send away, send off, ship, ship off, turn away). (various references)

   

Swedish

  

dra upp (beach, describe, grub, hike, hitch, land, pull up, train, undo, weigh), uppsuga (imbibe), uppsätta (found, put up), uppfordra (call upon, challenge, invite, raise, request), uppdraga (detect, discover, grow, trace), uppdra, stanna (abide, coagulate, come to, come to a halt, come to rest, halt, remain, stand, stay, stay over, stay put, stop, Tarry, wait), ställa upp (array, field, Marshal, parade, range), avfatta (couch, draft, engross, indite, pen, word). (various references)

   

Turkish

  

durmak (be, cease, come to a halt, come to a stop, discontinue, draw rein, endure, halt, harp, hold, hold on, intermit, keep, let up, linger, pack up, pull in, pull up, remain, rest, run down, stall, stand, stay, stop), durdurmak (abort, arrest, baulk, block, bring short, call a halt, call off, cease, check, choke back, choke down, choke off, collar, Crimp, deactivate, discontinue, give over, halt, hold back, hold up, intercept, intermit, jam, jugulate, lock, paralyse, paralyze, pull in, pull up, put a stop to, shut off, stanch, staunch, stay, stem, still, stop, Stow, suppress, suspend), dizmek (align, Aline, arrange in a row, juxtapose, Marshal, range, rank, set, set in type, set out, set up in type, string), dikleştirmek (make perpendicular, steepen), dik tutmak (hold straight, hold upright, poise, Square), düzenlemek (arrange, calendar, collocate, compose, construct, coordinate, dispose, do, do out, draw, engineer, execute, fix up, forge, form, frame, get things square, get up, give, grade, lay out, line up, methodize, Mount, order, organize, promote, put up, regularize, regulate, scheme, set, set out, shape, stage, string, whack up, work up), yetişmek (catch, catch up, catch up on, come up with, equal, grow, hand up, keep up with, overtake, pull up, pull up to, pull up with, reach, run smb. close), yazmak (clock up, commit to paper, compose, conceive, draw, enroll, enter, grind out, indite, inscribe, note, note down, pen, put down, put on paper, record, reduce to writing, register, set, set down, take down, write, write down, write out), yığılmak (agglomerate, bank up, conglomerate, drift, flop, pour, roll up, slump down, subside, swarm), sıvamak (daub, parget, plaster, puddle, roll up, tuck up, turn up), ayarlamak (adjust, arrange, assay, budget, calibrate, collimate, fix up, gear, justify, lay on, measure, proportion, regularize, regulate, reset, scale, set, Square, standardize, syntonize, time, tone, trim, tune). (various references)

   

Ukrainian

  

зупинятися (alight, bait, pause, put in, run down, stanch, stand still, stay, stop), піднімати (boost, bring up, cock, elevate, haul up, heave, heft, hoist, levitate, lift, prong, put up, raise, raise up, rear, set up, take up, up, upbear, uphold, uplift, waken). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Draw Up

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

constituam, constituamus, constituantur, constituas, constituat, constitue, constituebant, constituebat, constituemus, constituendum, constituens, constituent, constituentur, constituerat, constituere, constituerem, constituerent, constitueret, constituerim, constitueris, constituerit, constituerunt, constitueruntque, constitues, constituesque, constituet, constituetur, constitui, constituimus, constituissent, constituisset, constituisti, constituistis, constituit, constituite, constituitque, constituitur, constituo, constituta, constitutae, constituti, constitutis, constitutum, constitutus, constituunt, contraho, educ, educam, educant, educas, educat, educebantur, educebas, educens, educentes, educentium, educentur, educere, educerem, educerent, educeres, educeret, educeretur, educes, educet, educimur, educis, educit, educite, educta, eductam, educti, eductis, eductum, eductus, educunt, eduxerat, eduxerim, eduxeris, eduxerit, eduxero, eduxerunt, eduxeruntque, eduxi, eduxique, eduxissent, eduxisset, eduxisti, eduxistis, eduxit, eduxitque, hauri, hauriam, hauriant, haurias, hauriatur, hauriendam, hauriendas, hauriendum, hauriens, haurierant, hauriet, haurietis, haurire, hauriret, haurite, hauseris, hauserunt, hauseruntque, hausit, haustam, haustis, hausto, instruam, instruat, instructa, instructi, instructus, instrue, instruebat, instruere, instrueret, instruis, instruite, instruxerunt, instruxit. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Draw Up

LanguageDateSourceJob Chapter 40, Verse 23
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintEan genhtai plhmmura ou mh aisqhqh pepoiqen oti proskrousei o iordanhV eiV to stoma autou
Latin405VulgateNumquid feriet tecum pactum et accipies eum servum sempiternum
Middle English1395WyclifWhether he shal smyte with thee couenaunt, and thou shalt take hym euermor seruaunt?
Jacobean English1611King JamesBehold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.
Basic English1964OgdenWill he make an agreement with you, so that you may take him as a servant for ever?

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Draw Up

LanguageJob Chapter 40, Verse 23
AlbanianLumi mund të dalë nga shtrati i tij, por ai nuk ka frikë; është i sigurt nga vetja e tij, edhe sikur Jordani të sulej kundër gojës së tij.
CebuanoAnia karon, kong ang usa ka suba moawas, siya dili mangurog: Anaa kaniya ang pagsalig, bisan pa kong motubo ang tubig sa Jordan hangtud sa iyang bokana.
CroatianNabuja li rijeka, on ne strahuje: nimalo njega ne bi zabrinulo da mu u žvale i sav Jordan jurne.
DanishMon den vil indgå en Pagt med dig, så du får den til Træl for evigt?
FinnishTekeekö se liiton sinun kanssasi, että saisit sen olemaan orjanasi ainaisesti?
GermanSiehe, er schluckt in sich den Strom und achtet's nicht groß; läßt sich dünken, er wolle den Jordan mit seinem Munde ausschöpfen.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariIa tidak gentar biarpun Sungai Yordan sangat kuat arusnya, ia tetap tenang meskipun air melanda mukanya.
Indonesian-Terjemahan LamaMaukah ia berjanji-janjian dengan dikau? dapatkah engkau memperhambakan dia sampai selama-lamanya?
ItalianEcco, si gonfi pure il fiume: egli non trema, è calmo, anche se il Giordano gli salisse fino alla bocca.
MaoriNana, ki te aki mai te waipuke, e kore ia e tuiri; u tonu tona whakaaro, ahakoa kokiri noa mai a Horano ki tona mangai.
NorwegianVil den gjøre en pakt med dig, så du kan få den til din træl for all tid?
PortugueseEis que se um rio trasborda, ele não treme; sente-se seguro ainda que o Jordão se levante até a sua boca.   
RumanianDacq se kntkmplq ca rkul sq iasq din matcq, el nu fuge: chiar de s`ar nqpusti Iordanul kn gktlejul lui, el ar rqmknea liniwtit.
SpanishHe aquí que cuando el río se desborda, él no se apresura a escapar. Estará confiado aunque todo el Jordán se arroje contra su boca.
SwedishAtt han skall vilja sluta fördrag med dig, så att du finge honom till din träl för alltid?

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Anagrams: Draw Up

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: upward.

Words within the letters "a-d-p-r-u-w"

-1 letter: purda.

-2 letters: draw, dura, pard, prau, ward, warp, waur, wrap.

-3 letters: dap, daw, dup, pad, par, paw, pud, pur, rad, rap, raw, urd, wad, wap, war, wud.

-4 letters: ad, ar, aw, pa, up.

 Words containing the letters "a-d-p-r-u-w"
 

+1 letter: upwards.

 

+2 letters: unwarped, upwardly.

 

+3 letters: unwrapped.

 

+4 letters: upwardness, wraparound.

 

+5 letters: wraparounds.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Commercial
5. Quotations: Familiar
6. Quotations: Historic
7. Quotations: Non-fiction
8. Expressions
9. Translations: Modern
10. Translations: Ancient
11. Bible Trace
12. Anagrams
13. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.