Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Complaint

Definition: Complaint

Complaint

Noun

1. An often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining.

2. (formerly) a loud cry (or repeated cries) of pain or rage or sorrow.

3. An expression of grievance or resentment.

4. (civil law) the first pleading of the plaintiff setting out the facts on which the claim for relief is based.

5. (criminal law) a pleading describing some wrong or offense; "he was arrested on a charge of larceny".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "complaint" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

Etymology: Complaint \Com*plaint"\, noun. [French expression complainte. See Complain.]. (references)


Specialty Definition: Complaint

DomainDefinition

Law

A written statement by the plaintiff stating the wrongs allegedly committed by the defendant. (references)

Medicine

The pain, the discomfort, or the symptom which the patient gives as the main reason for consulting a physician. Source: European Union. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Specialty Definition: Complaint

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

In law, a complaint is a formal legal document that sets out the basic facts and legal reasons (see: cause of action) that the filing party (the plaintiffs) believes are sufficient to support a claim against another person, persons, entity or entities (the defendants) that entitles the plaintiff(s) to a remedy (either money damages or injunctive relief). See also petition.

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Complaint."

Top     

Synonyms: Complaint

Synonyms: ailment (n), charge (n), ill (n). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Complaint

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Accusation

Inform against, indict, denounce, arraign; impeach, appeach; have up, show up, pull up; challenge, cite, lodge a complaint; prosecute, bring an action against; blow upon.

Disease

Noun: disease; illness, sickness; Adjective: ailing; " all the ills that flesh is heir to "; morbidity, morbosity; infirmity, ailment, indisposition; complaint, disorder, malady; distemper, distemperature.

Lamentation

Noun: lament, lamentation; wail, complaint, plaint, murmur, mutter, grumble, groan, moan, whine, whimper, sob, sigh, suspiration, heaving, deep sigh.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Complaint

English words defined with "complaint": Action on the case, Ah, answerBurden of proofComplaintful, CriminationDuplex querelaeffective, effectual, efficacious, evasive answerGravamen, grievance, Grievancer, grumble, grumblingjeremiad, Jeremiademurmur, murmuring, mutter, mutteringpatient, pet peeve, Plainant, Plaining, plaint, Plaintless, PulinglyQuerele, QuerimonyReprehensoryTithingman, To lodge an informationwhimper, whine. (references)
Specialty definitions using "complaint": Ad inquirendum, Administrative OrderBILLIOUSNESSCOMPLAINT EVALUATION SUPERVISORDISPATCHER, RADIO, Don't do that then!FACTSgritch, GUN EXAMINERHOSE INSPECTOR AND PATCHERlibel bondMANAGER, CUSTOMER SERVICEOCCUPATIONAL-SAFETY-AND-HEALTH INSPECTOR, occupational-safety-and-health-compliance officerpolice radio dispatcherQUALITY-CONTROL COORDINATOR, QUALITY-CONTROL TECHNICIANRADIO INTERFERENCE INVESTIGATOR, radio-interference trouble shooter, REGULATORY ADMINISTRATOR, right of complaint, right to challengesatellite feet, Soldier's Heart, Spoken inarticulations, station operator, SUPERVISOR, RADIO INTERFERENCEtariffVowWhite Moth. (references)
Etymologies containing "complaint": scrofula. (references)

Top     

Modern Usage: Complaint

DomainUsage

Screenplays

I gotta make an arrest here; I had a complaint (Haggard; writing credit: Brandon Dicamillo; Hoofbite)

Come back later and sign your complaint. (The Division; writing credit: Guglielmo Enea; Marcello Fois)

That's strange, that's the second toy complaint we've had. (The Nightmare Before Christmas; writing credit: Tim Burton; Michael McDowell)

Clever

All say, How hard it is that we have to die -- a strange complaint to come from the mouths of people who have had to live. (references; author: Mark Twain)

Movie/TV Titles

Portnoy's Complaint (1972)

Pimple's Complaint (1913)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Complaint

DomainTitle

Books

  • Complaint Letters for Busy People (reference)

  • How to Write Complaint Letters That Work (reference)

  • Portnoy's Complaint (reference)

  • Shakespeare's Sonnets and a Lover's Complaint (reference)

  • Wilber Winkle Has a Complaint! (reference)

    (more book examples)

  

Theater & Movies

  

Music

  

High Tech

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Complaint

Computer Images:
Complaint

More pictures...

Top     

Photo Album: Complaint

ThumbnailDescription & Credit

The latest Congressional complaint : the rubber eye. Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Familiar Quotations: Complaint

AuthorQuotation

Benjamin Franklin

Constant complaint is the poorest sort of pay for all the comforts we enjoy.

Jonathan Swift

Complaint is the largest tribute Heaven receives.

Samuel Johnson

The usual fortune of complaint is to excite contempt more than pity.

Thomas Browne

Had not almost every man suffered by the Press, or were not the tyranny thereof become universal, I had not wanted reason for complaint.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: Complaint

AuthorDateQuotation

Magna Carta

1215

No bailiff for the future shall, upon his own unsupported complaint, put anyone to his "law", without credible witnesses brought for this purposes. (reference)

John Locke

1690

The people therefore, finding reason to be satisfied with these princes, whenever they acted without, or contrary to the letter of the law, acquiesced in what they did, and, without the least complaint, let them enlarge their prerogative as they pleased, judging rightly, that they did nothing herein to the prejudice of their laws, since they acted conformable to the foundation and end of all laws, the public good. (Second Treatise of Government)

Treaty of Versailles

1919

None of these three persons shall be a person nominated to the panel by any Member directly concerned in the complaint. (reference)

Roe v. Wade

1973

The court ruled the Does' complaint not justiciable. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Complaint

TitleAuthorQuote

Les Miserables

Hugo, Victor

His wife died there of a lung complaint with which she had been long threatened

Grapes of Wrath

Steinbeck, John

His complaint had shifted now and he was no longer talking to or about the Joads

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Complaint

SubjectTopicQuote

Health

Joint pain is the most common complaint of people with hemochromatosis. (references)

Insomnia is a complaint with multiple causes and requires different treatments. (references)

Another common complaint is passage of too much gas through the rectum (flatulence). (references)

Business

This complaint was heard repeatedly in the research for this report. (references)

The CNDH has established a program to assist threatened activists in filing a complaint and obtaining protection. (references)

Finally, if a seller believes that the buyer did not follow the tender process, the law includes a complaint procedure. (references)

Children

Guatemala

Poroj intimidated and threatened the family for being part of a citizens group, and filed a complaint of slander. (references)

Netherlands

The age of consent is 16. Sexual intercourse with minors under age 12 always constitutes a criminal offense; in cases involving minors between the ages of 12 and 16, an interested party must file a complaint. (references)

Costa Rica

On September 11, Casa Alianza filed criminal charges against the former Finance Minister for failure to comply with the Constitutional Court orders and revenue provisions of the law that created the PANI, and in December it filed a similar complaint against the Finance Minister. (references)

Civil Liberties

Bangladesh

Police arrested him on the basis of a complaint filed by a hospital nurse. (references)

Australia

Flood reported improper handling of a child abuse complaint at Woomera as well. (references)

Ghana

The journalist filed a complaint with the CHRAJ against the former Deputy Minister. (references)

Discrimination

Argentina

The Association Against Homosexual Discrimination filed a complaint to the Office of the Human Rights Ombudsman in Cordoba regarding such treatment. (references)

Mexico

Human rights groups immediately criticized the statement and lodged a formal complaint with the CNDH. In Jalisco, the state with the highest number of HIV/AIDS cases (estimated at 6,136), activists have created a commission to monitor discriminatory attitudes and promote additional training of medical personnel. (references)

Economic History

Costa Rica

The procuring entity itself must handle any complaint from the bidders. (references)

Human Rights

Yugoslavia

A criminal complaint against the officers was filed. (references)

Brazil

After filing a complaint, Galdino's family received threats. (references)

Cameroon

Toukam filed a complaint; no action had been taken by year's end. (references)

Indigenous People

Guatemala

Since 1999 there have been no reports of schools denying children the right to wear traditional indigenous dress, a common complaint under the previous administration. (references)

Minorities

Argentina

The Nigerian reportedly declined to file a complaint. (references)

Netherlands

Authorities investigate offenses only when a complaint has been filed. (references)

Political Economy

PHILIPPINES

IPO's administrative complaint mechanisms, established in April 2001, has yet to be tested. (references)

Sudan

In the event of a complaint, it can give a newspaper a warning or suspend it for up to 15 days. (references)

TUNISIA

The Tunisian authorities have pursued IPR protection when the foreign company has made a formal and stringent complaint. (references)

Political Rights

Senegal

Following a complaint filed by the National Observatory of Elections (ONEL), the documents were cancelled. (references)

Turkmenistan

In 1998 the President announced that any Turkmen citizen who desired to write to him with a complaint could do so directly. (references)

Russia

In early December, the same court had ruled Shtyrov's candidacy invalid; however, before Shtyrov filed a formal complaint, the CEC intervened to overturn the court's decision. (references)

Trade

Senegal

A common complaint from local companies and business contacts is the lack of financing to sustain the growth of the economy. (references)

Women

Lithuania

If such violence takes place in the home, the victim must file a complaint. (references)

Kazakhstan

A women's crisis center in Almaty stated that the Almaty police are very effective when there is a complaint. (references)

Worker Rights

Iceland

Two Danish dancers lodged a similar complaint against the same employer. (references)

Sierra Leone

If this complaint is rejected, the union may issue a 21-day strike notice. (references)

Sierra Leone

Initially a union makes a formal complaint about a hazardous working condition. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

TARIFF, n. A scale of taxes on imports, designed to protect the domestic producer against the greed of his consumer. The Enemy of Human Souls Sat grieving at the cost of coals; For Hell had been annexed of late, And was a sovereign Southern State. "It were no more than right," said he, "That I should get my fuel free. The duty, neither just nor wise, Compels me to economize -- Whereby my broilers, every one, Are execrably underdone. What would they have? -- although I yearn To do them nicely to a turn, I can't afford an honest heat. This tariff makes even devils cheat! I'm ruined, and my humble trade All rascals may at will invade: Beneath my nose the public press Outdoes me in sulphureousness; The bar ingeniously applies To my undoing my own lies; My medicines the doctors use (Albeit vainly) to refuse To me my fair and rightful prey And keep their own in shape to pay; The preachers by example teach What, scorning to perform, I teach; And statesmen, aping me, all make More promises than they can break. Against such competition I Lift up a disregarded cry. Since all ignore my just complaint, By Hokey-Pokey! I'll turn saint!" Now, the Republicans, who all Are saints, began at once to bawl Against his competition; so There was a devil of a go! They locked horns with him, tete-a-tete In acrimonious debate, Till Democrats, forlorn and lone, Had hopes of coming by their own. That evil to avert, in haste The two belligerents embraced; But since 'twere wicked to relax A tittle of the Sacred Tax, 'Twas finally agreed to grant The bold Insurgent-protestant A bounty on each soul that fell Into his ineffectual Hell. Edam Smith

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: Complaint

SpeakerPhrase(s)

Dennis Miller

My big complaint about cloning is that most human beings I meet aren't interesting enough to fill up one existence, much less two.

Harland Braun

To Van Nuys. And there, the district attorney will either not file a complaint and the charges will then lapse, or they'll file a complaint and they'll set bail or not set bail, and they'll set a date for a preliminary hearing.

John Ashcroft

I don't want to provide a specific time during which he'll be in the United States, but I expect him to be here shortly. He is the subject of a complaint filed in the eastern district of Virginia and he will be brought to justice.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: Complaint

SpeakerTermPhrase(s)

Thomas Jefferson

1801-1809To our former grounds of complaint has been added a very serious one, as you will see by the decree a copy of which is now communicated.

James Monroe

1817-1825This act, being considered an infringement of the rights of ambassadors and of nations, will form a just cause of complaint to the Government of France against the officer by whom it was committed.

Andrew Jackson

1829-1837The just and long-standing claims of our citizens upon some of them are yet sources of dissatisfaction and complaint.

Ronald Reagan

1981-1989Their hearts carry without complaint the pains of family and community problems.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Complaint

"Complaint" is generally used as a noun (singular) -- approximately 99.32% of the time. "Complaint" is used about 1,758 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)99.32%1,7464,818
Lexical Verb (base form)0.34%6143,867
Lexical Verb (infinitive)0.23%4175,879
Noun (proper)0.11%2245,945
                    Total100.00%1,758N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Complaint

Expressions using "complaint": address a complaint bilious complaint cause for complaint file a complaint lodge a complaint lodge complaint make a complaint make a complaint about make a complaint against smb. make complaint prefer a complaint against right of complaint summer complaint telegraphic complaint. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "complaint": complaint-based.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Complaint

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

complaint

341

airline complaint

24

consumer complaint

310

complaint pal pay

23

complaint letter

298

complaint generator

23

complaint letter sample

114

class action complaint

22

customer complaint

63

complaint tow yard

22

insurance complaint

45

wal mart complaint

21

complaint station

44

better bureau business complaint

21

doctor complaint

43

file a complaint

21

bernard complaint haldane

40

complaint providian

21

write a complaint letter

39

sprint pcs complaint

20

complaint letter example

33

medical complaint

19

writing complaint letter

32

portnoys complaint

18

complaint form

31

employee complaint

17

complaint handling

30

service complaint

17

business complaint

29

car complaint

17

credit card complaint

28

eeoc complaint

17

aol complaint

26

complaint ford

17

complaint yahoo

25

complaint mobile t

16

physician complaint

25

company complaint

16

center complaint fraud internet

24

handling customer complaint

16
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Complaint

Language Translations for "complaint"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

beklag. (various references)

   

Albanian

  

shkak për ankesë, sëmundje (affection, ailment, canker, disease, disorder, distemper, evil, ill, illness, infirmity, sickness), qarje (cavil, cry, grumble, kick, lament, mourning, plaint, snivel), pakënaqësi (catcall, disaffection, discontent, discontentment, disgust, displeasure, dissatisfaction, grouch, pet, pique), ankoj (crab, grieve), ankim (cavil, grievance, nagging, peeve, pet, whine). (various references)

   

Arabic 

  

‏مرض (ail, ailment, be ill, become ill, disease, fall ill, fall sick, favorable, favourable, get ill, illness, infirmity, mal, malady, pleasant, pleasing, pleasurable, pox, satisfactory, satisfying, sicken, sickness, take ill, trouble), ‏تذمر (clamor, clamour, complain, crab, croak, groan, grouch, grouchiness, growl, grudge, grumble, murmur, mutter, nag, plain, repine, snort, whimper), ‏تشك, ‏إتهام رسمي (information), ‏إتهام (accusation, arraignment, delation, denunciation, impeachment, indictment), ‏شكوى (beef, claim, grievance, grouse, lawsuit, miserere, plaint, protest, railing, representation), ‏شكوة, ‏بيان خطي يقدمه المدعي. (various references)

   

Bulgarian 

  

оплакване (grumble, jeremiad, kick, lament, lamentation, moan, mourning, plaint, sorrow, ululation, wail), жалба (lament, lamentation, litigation, moan, petition, plaint, plea, supplication). (various references)

   

Chinese 

  

閑話 (digression, gossip), 牢騷 (discontent), 原告 , 怨言. (various references)

   

Czech

  

stížnost (beefs, grievance, grouse, remonstrance), reklamace (reclamation), potíže (condition, difficulties, disorder, ills, trouble), nemoc (disease, illness, malady, sickness, trouble), naříkání (wail). (various references)

   

Danish

  

besvær (disorders, disturbances, troubles). (various references)

   

Dutch

  

klacht (claim because of defects, deficiency report, notice of defect), beschuldiging (accusal, accusation, charge, indictment), aanklacht (accusal, accusation, charge, indictment). (various references)

   

Esperanto

  

plendo, kulpigo (accusation, charge, indictment), akuzaĵo (accusation, charge, indictment). (various references)

   

Farsi 

  

شکایت (Denunciation, Discontent, Grievance, Gripe, Groan, Moan, Murmur, Protest, Rumble), دادخواهی (Lawsuit). (various references)

   

Finnish

  

valitus (appeal, complaining, lament). (various references)

   

French

  

plainte (complaining), réclamation (complaining), accusation. (various references)

   

Frisian

  

oanklacht (accusal, accusation, charge, indictment). (various references)

   

German

  

beschwerde (administrative appeal, appeal, grievance, hardship, trouble), klage (action, charge, grievance, lament, lamentation, law suit, lawsuit, legal action, moan, petition, plaint, suit), reklamation (complain, query), beanstandung (complain, objection). (various references)

   

Greek 

  

καταγγελία (arraignment, denouncement, denunciation, impeachment, indictment), πάθηση (affection, condition, disorder, illness, malady, trouble), παράπονο (beef, grievance, plaint, plaintiveness, whine). (various references)

   

Hebrew 

  

תלו " (grievance, grumbling, plaint), תרעומת (grievance, grudge, indignation, miff, murmur, resentment), קובל " (grumble, plaint, protest), קביל", "תאו ות (complaining), טי " (grudge, pique, spite). (various references)

   

Hungarian

  

panasz (beef, discontent, flak, grievance, kick, lament, plaint), reklamáció (claim), baj (bane, bother, discomfort, grief, harm, malady, matter, misadventure, mischief, mischievousness, misery, misfortune, need, pits, predicament, trouble, woe), bántalom (harm, ulcer). (various references)

   

Icelandic

  

ásökun (accusal, accusation, charge, indictment), ákæra (accusation, charge, indictment). (various references)

   

Indonesian

  

pengaduan (demunciation, information), pendakwaan (accusation, indictment), gerutuan (gripe). (various references)

   

Italian

  

reclamo (administrative appeal, claim, grievance), lamentela (action, charge, grumble, plaint), denuncia (accusation, ad, advert, advertisement, declaration, denunciation, display). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

告訴 (accusation). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

ふふく (disagreement, disapproval, discontent, dissatisfaction, objection, prostration, protest), え"せい (away series, campaign, expedition, leaden, made of lead, malleability, murmur, pessimism, tour, weariness with life), も"く (phrase), あいそ (appeal, civility, compliments, courtesy, graces, sociability), "う"く (advertisement, appeal, duchy, dukedom, Japan, making a country prosperous, official notice, principality, prosperous country, protest, public announcement, theempire), "くそ (accusation, pillar of state), "くはつ (black hair, indictment, prosecution), え"'" (grudge, origin), ふへい (discontent, dissatisfaction), がいた" (deploring, lamenting, regret, regretting), うらみ"と (grudge, reproach), うったえ (lawsuit), くじょう (objection, troubles), そじょう (brief, going upstream, on the chopping board, petition, retroact, retrospect), しゅうそ (bromine, sect founder), くり"と (repetition, tedious talk), なき"と, いいぶ" (excuse, one's point, one's say). (various references)

   

Korean 

  

불평 (Dissatisfaction, grumble). (various references)

   

Manx

  

plaiynt (accusation, complaining, objection), accan (complain, grumble, lamentation, lawsuit, moan). (various references)

   

Papiamen

  

keho. (various references)

   

Pig Latin

  

omplaintcay.(various references)

   

Portuguese

  

queixa (bill, clamor, clamour, expostulation, faultfinding, grievance, jeremiad, kick, lament, moan, plaint, protest, railing, remonstrance), reclamação (demand, kick, obtestation, protest, reclamation, remonstrance), denúncia (accusation, arraignment, betrayal, bill, delation, denouncement, denunciation), acusação (accusal, accusation, charge, denouncement, denunciation, indictment, plaint, prosecution). (various references)

   

Romanian

  

tânguire (lament, lamentation, wailing), reclamaţie (bill, claim, clamor, clamour, denunciation, objection, prosecution, reclamation, request), plângere (grievance, intimation, quarrel), oftat (groan, sigh, sob, suspiration, wail), jeluire (wail), jalbã (demand, entreaty, request, supplication), durere (ache, bale, burden, dolour, grief, hurt, mourning, pain, pinch, Ruth, sorrow, suffering, torture, trouble, woe), doleanţã (grievance), boalã (affection, ailment, disease, disorder, illness, lurgy, malady, sickness, trouble). (various references)

   

Russian 

  

недовольство (disaffection, discontent, discontentment, displeasure, dissatisfaction, grievance, grouch, grudge, heartburning, heart-burning), недомогание (distress, indisposition, malaise, queasiness), жалоба (beef, claim, complaints, gravamen, grievance, lament, moan, peeve, plaint, plea), претензия (beef, pretence, pretense, pretension). (various references)

   

Scottish

  

casaid (a complaint, accusation), glaim, gearan (a complaint, discontent, grumbling), acain (moan, sigh, sob). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

reklamacija (claim, reclamation), prigovor (objection, reclamation, remonstrance), nezadovoljstvo (disaffection, discontent, discontentment, displeasure, dissatisfaction, malcontent, peeve, unhappiness), žalba (bellyache, bitch, grievance, gripe, kick, plaint, query). (various references)

   

Spanish

  

queja (beef, bitch, grievance, gripe, grouse, grumble, lament, moan, murmur, niggle, wail), reclamación (claim, demand, presentment, reclamation). (various references)

   

Swedish

  

klagomål (accusal, accusation, beef, bitch, complaints, plaint), reklamation (reclaim), åkomma (affection, illness, trouble). (various references)

   

Turkish

  

yakınma (beef, grievance, gripe, grumble, jeremiad, kick, plaint, remonstrance), xíkâyet, suçlama (accusal, accusation, accusing, arraignment, blame, blaming, censure, charge, condemnation, crimination, denunciation, excoriation, impeachment, incrimination, inculpation, indictment, plaint, rap, reproach), sitem (animadversion, expostulation, rebuke, remonstrance, representation, reproach, reproof, reproval), rahatsızlık (ailment, annoyance, discomfiture, discomfort, discomposure, disease, disquiet, distemper, disturbance, draft, dysphoria, embarrassment, fidget, harassment, ill, illness, inconvenience, indisposition, inquietude, malaise, nuisance, restlessness, seediness, trouble, uneasiness, unrest), iftira (aspersion, calumniation, calumny, defamation, denigration, malediction, obloquy, scandal, slander, smear, vilification), dert (affliction, bore, bother, botheration, cross, distress, dolor, dolour, evil, fear, grief, grievance, headache, heartache, ill, mopes, nuisance, pain, pip, plague, pother, rock, scourge, solicitudes, sorrow, suffering, throe, trial, tribulation, trouble, woe, worry), şikâyet sebebi, şikâyet (beef, delation, grievance, information, plaint, remonstrance, squawk), ağlayıp sızlanma (snivel, snivelling). (various references)

   

Turkmen 

  

zeяrenз, юikaяat (appeal), nalyю, nala (moan). (various references)

   

Ukrainian

  

скарга (appeal, beef, belly ache, bill, gravamen, grievance, information, libel, moan, peeve, quarrel), невдоволення (discontent, discontentment, grievance, grudge), претензія (challenge, claim, demand, pretence, pretense, pretension). (various references)

   

Vietnamese 

  

lời than thở, lời than phiền (murmur), lời ph n n n (grievance, gripe), lời oán trách, điều đáng than phiền bệnh, điều đáng ph n n n, đơn kiện. (various references)

   

Welsh

  

cwyn (plaint), anhwyldeb (ailment, disorder, sickness), achwyniad (accusation), achwyn (complain, plaint). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Complaint

LanguagePeriodTranslations
Sumerian3100 BCE-2500 BCE

er, i-si-i. (various references)

Latin500 BCE-Modern

quereia querella, querela, querela, querella, querella, querellae, querellam, querellas, querellosi, querimonia, querimonias, questus. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Complaint

LanguageDateSourceJob Chapter 7, Verse 13
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintEipa oti parakalesei me h klinh mou anoisw de proV emauton idia logon th koith mou
Latin405VulgateSi dixero consolabitur me lectulus meus et relevabor loquens mecum in strato meo
Jacobean English1611King JamesWhen I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaints;
Victorian English1833WebsterWhen I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
Basic English1964OgdenWhen I say, In my bed I will have comfort, there I will get rest from my disease;

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Complaint

LanguageJob Chapter 7, Verse 13
AlbanianKur unë them: "Shtrati im do të më japë një lehtësim, shtroja ime do ta zbusë dhembjen time",
CebuanoKong ako magaingon: Ang akong higdaanan kanako molipay, Ang akong banig molipay sa akong inagulo;
Chinese若 說 、 我 的 床 必 安 慰 我 、 我 的 榻 必 解 釋 我 的 苦 情 .
CroatianKažem li: 'Na logu æu se smirit', ležaj æe mi olakšati muke',
DanishNår jeg tænker, mit Leje skal lindre mig, Sengen lette mit Suk,
DutchWanneer ik zeg: Mijn bedstede zal mij vertroosten, mijn leger zal van mijn klacht wat wegnemen;
FinnishKun ajattelen: leposijani lohduttaa minua, vuoteeni huojentaa minun tuskaani,
FrenchQuand je dis: Mon lit me soulagera, Ma couche calmera mes douleurs,
GermanWenn ich gedachte: Mein Bett soll mich trösten, mein Lager soll mir meinen Jammer erleichtern,
HungarianMikor azt gondolom, megvigasztal engem az én nyoszolyám, megkönnyebbíti panaszolkodásomat az én ágyasházam:
Indonesian-Bahasa Sehari-hariAku berbaring dan mencoba melepaskan lelah; aku mencari keringanan bagi hatiku yang gundah.
Indonesian-Terjemahan LamaJikalau kataku: Bahwa tempat tidurku kelak menghiburkan daku dan tempat pembaringanku akan mengurangi kesusahanku,
ItalianQuando io dico: «Il mio giaciglio mi dar sollievo, il mio letto allevier la mia sofferenza»,
MaoriKi te mea ahau, kei toku moenga ahau te marie ai, ma toku takotoranga e whakamama taku tangi;
NorwegianNår jeg sier: Min seng skal trøste mig, mitt leie skal hjelpe mig å bære min sorg,
PortugueseQuando digo: Confortar-me-á a minha cama, meu leito aliviará a minha queixa,   
RumanianCknd zic: ,Patul mq va uwura, culcuwul kmi va alina durerile,`
RussianлПЗ"Б П"ХНБА: ХФЕЫЙФ НЕОС ПУФЕМШ НПС, ХОЕУЕФ ЗПТЕУФШ НПА МПЦЕ НПЕ,
SpanishCuando digo: "Mi cama me consolará, mi lecho aliviará mis quejas",
SwedishNär jag hoppas att min bädd skall trösta mig, att mitt läger skall lindra mitt bekymmer,

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Complaint

Derivations

Words beginning with "complaint": complaints. (additional references)

Words ending with "complaint": countercomplaint. (additional references)

Words containing "complaint": countercomplaints. (additional references)


Misspellings

"Complaint" is suggested in spellcheckers for the following: Campalani, campliant, commlink, compain, compaint, Compajina, compalint, compilant, complaien, complaient, complaine, complainte, complant, complaynt, compleent, Compleynt, compliat, complient, complin, Compulink, coplain, cowplain. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Complaint"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "complaint" (pronounced kumplā"nt)
3-ā" n tacquaint, constraint, faint, feint, paint, quaint, repaint, restraint, Saint, taint.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Complaint

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: compliant.

Words within the letters "a-c-i-l-m-n-o-p-t"

-1 letter: complain, platonic.

-2 letters: apomict, campion, capitol, caption, coalpit, complin, implant, lampion, limacon, maintop, oilcamp, optical, optimal, paction, potamic, ptomain, tampion, timpano, topical.

-3 letters: action, alnico, anomic, atomic, atonic, atopic, camion, caplin, cation, catlin, catnip, citola, coital, copalm, impact, latino, lipoma, maloti, manioc, manito, mantic, oilcan, oilman, optima, pitman, plaint, pliant, pontil, potman, talion.

 Words containing the letters "a-c-i-l-m-n-o-p-t"
 

+1 letter: complaints.

 

+2 letters: amylopectin, compilation, complainant, complaisant, compliantly, implication, incompliant, toponymical.

 

+3 letters: amylopectins, compellation, compilations, complainants, complexation, complicating, complication, componential, cosmopolitan, implications, incompatible, incompatibly, incomputable, incomputably, kleptomaniac, noncompliant, pinealectomy, proclamation, undiplomatic.

 

+4 letters: amplification, campanologist, compellations, complaisantly, complexations, complications, complimentary, compositional, computational, conceptualism, contemplating, contemplation, contemplative, cosmopolitans, endolymphatic, incompatibles, kleptomaniacs, microplankton, neoplasticism, noncompatible, nondiplomatic, paleomagnetic, pneumatolytic, proclamations, recompilation, uncomplicated, unproblematic.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Quotations: Familiar
9. Quotations: Historic
10. Quotations: Fiction
11. Quotations: Non-fiction
12. Quotations: Spoken
13. Quotations: Speeches
14. Usage Frequency
15. Expressions
16. Expressions: Internet
17. Translations: Modern
18. Translations: Ancient
19. Bible Trace
20. Derivations
21. Rhymes
22. Anagrams
23. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.