COINCIDENCE HOLE CARDS

Computing

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Danish

sigthulkort (Batten card, Batten cards, body-punched aspect card, body-punched aspect cards, body-punched feature cards, coincidence hole card, peek-a-boo card, peek-a-boo cards, peep-hole card, peep-hole cards). (various references)

Dutch

peek-a-boo-kaart (Batten card, Batten cards, body-punched aspect card, body-punched aspect cards, body-punched feature cards, coincidence hole card, peek-a-boo card, peek-a-boo cards, peep-hole card, peep-hole cards), doorzichtponskaart (Batten card, Batten cards, body-punched aspect card, body-punched aspect cards, body-punched feature cards, coincidence hole card, peek-a-boo card, peek-a-boo cards, peep-hole card, peep-hole cards). (various references)

Finnish

tirkistyskortti (Batten cards, body-punched aspect cards, body-punched feature cards, peek-a-boo cards, peep-hole cards), peek-a-boo-kortti (Batten cards, body-punched aspect cards, body-punched feature cards, peek-a-boo cards, peep-hole cards). (various references)

French

cartes � superposition par points de vue, cartes � sélection visuelle. (various references)

German

Sichtlochkarten (Batten cards, body-punched aspect cards, body-punched feature cards, peek-a-boo cards, peep-hole cards). (various references)

Greek 

κάρτες σύμπτωσης οπών (Batten cards, body-punched aspect cards, body-punched feature cards, peek-a-boo cards, peep-hole cards), κάρτες οπτικής επιλογής (Batten cards, body-punched aspect cards, body-punched feature cards, peek-a-boo cards, peep-hole cards). (various references)

Italian

schede perforate a sovrapposizione di punti (Batten cards, body-punched aspect cards, body-punched feature cards, peek-a-boo cards, peep-hole cards). (various references)

Pig Latin

oincidencecay olehay ardscay

Portuguese

cartões perfurados de selecção visual (Batten cards, body-punched aspect cards, body-punched feature cards, peek-a-boo cards, peep-hole cards). (various references)

Spanish

cartas de superposición por puntos de vista (Batten cards, body-punched aspect cards, body-punched feature cards, peek-a-boo cards, peep-hole cards), cartas de selección visual (Batten cards, body-punched aspect cards, body-punched feature cards, peek-a-boo cards, peep-hole cards). (various references)

Swedish

titthålskort (Batten card, Batten cards, body-punched aspect card, body-punched aspect cards, body-punched feature cards, coincidence hole card, peek-a-boo card, peek-a-boo cards, peep-hole card, peep-hole cards). (various references)