Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
Definition: Bundle |
BundleNoun1. A collection of things wrapped or boxed together. 2. A package of several things tied together for carrying or storing. Verb1. Make into a bundle; "he bundled up his few possessions". 2. Gather or cause to gather into a cluster; "She bunched her fingers into a fist"; "The students bunched up at the registration desk". 3. Compress into a wad; "wad paper into the box". 4. Sleep fully clothed in the same bed with one's betrothed. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "bundle" was first used in popular English literature: sometime before 1350. (references) |
| Domain | Definition |
Electrical Engineering | A group of pairs in a cable. Source: European Union. (references) |
Literature | Bundle Bundle off. Get away. To bundle a person off, is to send him away unceremoniously. Similar to pack off. The allusion is obvious. Source: Brewer's Dictionary. |
Public Administration | A number of individual documents tied together chronologically and by subjects. Source: European Union. (references) |
Transportation | A shipping exchange located at London. Source: European Union. (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
| vas bund | English | Vascular bundle | N/A |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Synonyms: BundleSynonyms: package (n), packet (n), parcel (n), sheaf (n), bunch (v), bunch up (v), bundle up (v), clump (v), cluster (v), compact (v), pack (v), practice bundling (v), roll up (v), wad (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Assemblage | Group, cluster, Pleiades, clump, pencil; set, batch, lot, pack; budget, assortment, bunch; parcel; packet, package; bundle, fascine, fasces, bale; seron, seroon; fagot, wisp, truss, tuft; shock, rick, fardel, stack, sheaf, fascicle, fascicule, fasciculus, gavel, hattock, stook. |
Ejection | Eject, reject; expel, discard; cut, send to coventry, boycott; chasser; banish; (punish); bounce ; fire, fire out; throw; throw out, throw up, throw off, throw away, throw aside; push; throw out, throw off, throw away, throw aside; shovel out, shovel away, sweep out, sweep away; brush off, brush away, whisk off, whisk away, turn off, turn away, send off, send away; discharge; send adrift, turn adrift, cast adrift; turn out, bundle out; throw overboard; give the sack to; send packing, send about one's business, send to the right about; strike off the roll; (abrogate); turn out neck and heels, turn out head and shoulders, turn out neck and crop; pack off; send away with a flea in the ear; send to Jericho; bow out, show the door to. |
Haste | Verb: haste, hasten; make haste, make a dash; Noun: hurry on, dash on, whip on, push on, press on, press forward; hurry, skurry, scuttle along, barrel along, bundle on, dart to and fro, bustle, flutter, scramble; plunge, plunge headlong; dash off; rush; (violence); express. |
Journey | Walk, march, step, tread, pace, plod, wend, go by shank's mare; promenade; trudge, tramp; stalk, stride, straddle, strut, foot it, hoof it, stump, bundle, bowl along, toddle; paddle; tread a path. |
Slowness | Verb: move slowly; adVerb: creep, crawl, lag, slug, drawl, linger, loiter, saunter; plod, trudge, stump along, lumber; trail, drag; dawdle; (be inactive); grovel, worm one's way, steal along; job on, rub on, bundle on; toddle, waddle, wabble, slug, traipse, slouch, shuffle, halt, hobble, limp, caludicate, shamble; flag, falter, trotter, stagger; mince, step short; march in slow time, march in funeral procession; take one's time; hang fire; (be late). |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Do bundle up, it's awfully cold outside (Home Alone 2: Lost in New York; writing credit: John Hughes) Then I'd say, 'Tie them sticks in a bundle and try to break that (The Straight Story; writing credit: John Roach; Mary Sweeney) And you're gonna make a bundle, but only if you shut up and let me do things my way (Ed Wood; writing credit: Scott Alexander) If it can be told, where did you take on this fine bundle of lettuce (Guys and Dolls; writing credit: Abe Burrows; Joseph L. Mankiewicz) This is Eddie, your shipboard computer, and I'm feeling just great, guys, and I know I'm just going to get a bundle of kicks out of any program you care to run through me. (The Hitch Hikers Guide to the Galaxy; writing credit: Douglas Adams; John Lloyd) | |
Movie/TV Titles | The Biggest Bundle of Them All (1968) Bundle of Joy (1956) A Bundle of Bliss (1940) The Burglar and the Bundle (1899) Bundle in Good Standing (2003) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
 | Aaahhhh! Isn't that the cutest little bundle of fur! John Burns of the Alaska Department of Fish and Game holding a ribbon seal pup - Phoca fasciata. Credit: NOAA's Ark (Animals). |  | Preparing fur-seal-skins for shipment Fig. 1. Interior of salt-house, Saint Paul's Island Natives salting and assorting the pelts Fig. 2. The flensed carcass of a fur-seal and the skin taken therefrom Fig. 3. A bundle of skins ready for shipment. Credit: National Marine Fisheries Historical Image Collection. |
 | Wood sculpture by Joaquin Aguilar Guzman of a mat seller, carrying bundle on his back. Credit: Library of Congress. |  | An elderly Makah woman carrying faggots, a bundle of sticks, on her back, at Neah Bay, Washington. Credit: Library of Congress. |
 | Manpower. Negro arsenal workers. Robert Scott, one of the many Negro workers in a large Eastern arsenal, is fondling a little "bundle for Berlin." These 75 mm shells are being turned out on a mass production basis in this arsenal which works around the cl. Credit: Library of Congress. |  | Man atop truck getting ready to hook chain in position for hoisting bundle of sugarcane from truck. Sugar mill near Jeanerette, Louisiana. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Title | Author | Quote |
A Christmas Carol | Dickens, Charles | Scrooge and the Phantom came into the presence of this man, just as a woman with a heavy bundle slunk into the shop |
Les Miserables | Hugo, Victor | The yellow man carried his staff and bundle in his hand |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | He took off his coat and wrapped his shoes in it and slipped the bundle under his arm. |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | And to feed them on board, I had a good bundle of hay, and a bag of corn |
Walden | Thoreau, Henry David | He has a great bundle of white oak bark under his arm for a sick man, gathered this Sunday morning |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | The optic nerve is a bundle of more than 1 million nerve fibers. (references) | |
For example, scientists have discovered that damage to the structure of the hair bundle of the hair cell is related to temporary and permanent loss of hearing. (references) | ||
The fluid in the cochlea moves the top portion of the hair cells, called the hair bundle, which initiates the changes that lead to the production of the nerve impulses. (references) | ||
Lexicography | Devil's Dictionary | FAIRY, n. A creature, variously fashioned and endowed, that formerly inhabited the meadows and forests. It was nocturnal in its habits, and somewhat addicted to dancing and the theft of children. The fairies are now believed by naturalist to be extinct, though a clergyman of the Church of England saw three near Colchester as lately as 1855, while passing through a park after dining with the lord of the manor. The sight greatly staggered him, and he was so affected that his account of it was incoherent. In the year 1807 a troop of fairies visited a wood near Aix and carried off the daughter of a peasant, who had been seen to enter it with a bundle of clothing. The son of a wealthy bourgeois disappeared about the same time, but afterward returned. He had seen the abduction been in pursuit of the fairies. Justinian Gaux, a writer of the fourteenth century, avers that so great is the fairies' power of transformation that he saw one change itself into two opposing armies and fight a battle with great slaughter, and that the next day, after it had resumed its original shape and gone away, there were seven hundred bodies of the slain which the villagers had to bury. He does not say if any of the wounded recovered. In the time of Henry III, of England, a law was made which prescribed the death penalty for "Kyllynge, wowndynge, or mamynge" a fairy, and it was universally respected. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Term | Phrase(s) |
John F. Kennedy | 1961-1963 | On the Presidential Coat of Arms, the American eagle holds in his right talon the olive branch, while in his left he holds a bundle of arrows. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Bundle" is generally used as a noun (singular) -- approximately 88.24% of the time. "Bundle" is used about 696 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (singular) | 88.24% | 614 | 10,509 |
| Lexical Verb (infinitive) | 7.03% | 49 | 48,677 |
| Lexical Verb (base form) | 4.45% | 31 | 62,296 |
| Noun (proper) | 0.14% | 1 | 339,140 |
| Noun (common) | 0.14% | 1 | 339,140 |
| Total | 100.00% | 696 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "bundle": aligned bundle ♦ atrioventricular bundle ♦ AV bundle ♦ bundle conductors ♦ bundle information ♦ bundle of bank notes ♦ bundle of circuits ♦ bundle of ears of corn ♦ bundle of energy ♦ bundle of fluff ♦ bundle of His ♦ bundle of laths ♦ bundle of nerves ♦ bundle of papers ♦ Bundle of rays ♦ bundle of twigs ♦ bundle off ♦ bundle out ♦ Bundle pillar ♦ bundle smb. into a car ♦ bundle smth. into smth. ♦ bundle together ♦ bundle up ♦ coherent bundle ♦ door bundle ♦ fiber bundle ♦ fibre bundle ♦ fibrovascular bundle ♦ fuel bundle ♦ His bundle ♦ make into a bundle ♦ Medial Forebrain Bundle ♦ spacer for bundle conductors ♦ spatially aligned bundle ♦ To bundle off ♦ To bundle one's self up ♦ to bundle up ♦ vascular bundle. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "bundle": Bundle-Branch, Bundle-Branch Block, bundle-like. | |
Ending with "bundle": buffalo-bundle, fibre-bundle. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "bundle"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | bondel (bunch, cluster, sheaf). (various references) | |
Albanian | vandak (bunch, faggot, reap, truss), pako (carton, pack, package, packet, parcel, ream, roll), lidh (articulate, associate, bend, bind, buckle, colligate, concatenate, connect, couple, do up, dress, enfetter, fasten, glue, hitch, hook up, interconnect, join, joint, lace, ligate, link, moor, regard, relate, respect, solder, splice, string, switch on, tie, tie down, truss, unite), krah (arm, bay, beam, boom, cantilever, console, fin, flank, hand, outhouse, outrigger, pinion, Pinna, shoulder, side, wing, winger), deng (bale, pack, package, truss). (various references) | |
Arabic | مبلغ كبير من المال (pot), حزمة (beam, bob, bunch, pack, parcel, pencil, sheaf, tuft, wisp), حزم (bind, bunch, decide, determination, dogmatise, firmness, hardness, packing, parcel, resolution, rope, sheaf, sling, stack, strap, truss), صرة (package, purse), رزمة (pack, package, parcel), رزم (bale, pack, package, packing, parcel, wrap up), ربطة حزمية (bunch), بعث (cast, despatch, dispatch, forward, hand, hand over, mission, reanimate, recall, regenerate, regeneration, renaissance, restoration, resurrect, resurrection, rise, risen, rising, send, send in, telegram). (various references) | |
Bulgarian | топ (cannon, gun, masthead, pack, piece, roll, rook), куп (accumulation, agglomeration, amassment, bunch, clamp, cluster, congeries, crop, crowd, cumulation, cumulus, heap, hoard, huddle, knot, lashings, lump, mass, mint, mound, mountain, pack, parcel, pile, raft, ruck, scad, shoal, sight, slathers, stack, tumble), вързоп (pack, package, packet, truss), мярка (gauge, measure, measurement, rate, remedy, size, step, yardstick), пакет (pack, package, packet, parcel). (various references) | |
Chinese | ", 包裹 (bind up, package, wrap up), 包 (bag, container, package, packet, to contract, to cover, to hold, to hold or embrace, to include, to take charge of, to wrap, wrapper), 捆 (a bunch, tie together). (various references) | |
Czech | balík (block, bumpkin, Hick, pack, package, packet), uzel (bend, clove hitch, junction, knot, knur, knurl, node), ranec (fardel, fascicle, pack), otep (faggot, fagot, sheaf, truss), otýpka (faggot, truss, wad, wisp). (various references) | |
Danish | bundt af kredsloeb (bundle of circuits), bundt (bunch, fascicle, fasciculus, string), brevbundt, tobaksbundt (hand), pakke (pack, package, packet, parcel, wrap up), neg (bunch, negative, sheaf), knippe (cluster, cluster of fuel elements, fuel bundle, fuel cluster, stringer), fiberbundt (bast bundle, bundle of fibres, fibre bundle, knot, lump, nodule), fascikel (fascicle, fasciculus), et parti, dok (dock). (various references) | |
Dutch | bundel (bunch, cluster, collection, sheaf), bos (bunch, cluster, forest, sheaf, tuft, woods), wis (bunch, certain, cluster, sheaf, sure). (various references) | |
Esperanto | fasko (bunch, cluster, sheaf). (various references) | |
Faeroese | bundi (bunch, cluster, sheaf), tyssi (bunch, cluster, sheaf), teyggja (bunch, cluster, sheaf). (various references) | |
Farsi | مجموعه (Caboodle, Collection, Complex, Repertory, Scrapbook, Set, Yardage), دسته کردن (Band, Bunch, Cluster, Sheaf, Sheave, Truss), بقچه بستن , بقچه (Pack, Truss), بسته (Barred, Package, Packet, Parcel, Shog, Shut, Stack, Wisp), بصورت گره دراوردن . (various references) | |
Finnish | nippu (bunch), kimppu (bunch, cluster). (various references) | |
French | liasse, botte (bunch), Ballot. (various references) | |
Frisian | bosk (bunch, cluster, forest, sheaf, woods), bondel (bunch, cluster, sheaf). (various references) | |
German | bündel (bale, bunch, bunches, bundles, cluster, pack, package, packet, parcel, roll, sheaf, sheaves, swag, truss, wad, wads), bund (alliance, association, band, bond, bunch, cluster, collar, confederation, connection, federal government, federation, flange, fret, League, sheaf, truss, union, waistband), büschel (bunch, clump, cluster, crest, fascicle, handful, sheaf, tuft, tufts, tussock, tussocks), bündeln (bale, bunch, bundle up, bundles, concentrate, condense, focus, sheave, to bale, to bunch, truss). (various references) | |
Greek | δέσμη (beam, bunch, dossier, pack, packet, sheaf, tuft, wisp), δέμα (pack, package, packet, parcel). (various references) | |
Hebrew | לצרור (pack, package, parcel, truss, wrap), תכריך (cloak, robe, roll, shroud, winding sheet), עמיר (swath), ע יץ, א'ו"" (association, fascine, fellowship, group, package, society, sodality, troop), א'" (bunch, cluster, group, knot, tie), חביל" (pack, package, parcel, sheaf, wad, wisp), א יץ (wad, wisp), כריכ" (binding, winding round), צרור (knot, package, parcel, tie, truss, wreath). (various references) | |
Hungarian | csomag (baggage, deck, kit, luggage, pack, package, packet, parcel, swathe), batyu (pack, scrip, swag, swathe), nyaláb (band, bar, bunch, clump, cluster, fagot, parcel, pile, sheaf, truss), köteg (band, bunch, fascicle, packet, parcel, pile, sheaf, truss). (various references) | |
Indonesian | berkas (sheaf), membuntel (wrap), membungkus (conceal, encase, enfold, envelop, wrap up), membendel, gepok (sheaf, wad). (various references) | |
Italian | fastello (fascicle, sheaf, truss), fascio (beam, faggot, sheaf, truss, wad, wisp). (various references) | |
Japanese Kanji | 束 (bunch, coil, sheaf). (various references) | |
Japanese Katakana | たばね (control, management), たば (bunch, coil, sheaf), バンドル , ひとまとめ (bunch, pack), つつみもの (package), つつみ (bale, bank, dike, embankment, package, parcel), つか (haft, handbreadth, handgrip, hilt, mound), かたまり (clod, cluster, lump, mass). (various references) | |
Korean | 뭉치 (Wad, wads). (various references) | |
Manx | skeiy (stop-gap; faggot), minjeig (fawn, immature deer), kionnan (bale, lump, small piece of peat), kiangley (anchoring, anchoring building, article, article to trade, attach, band, bandage, bandaging, belay, bend, bind, bind down, binding, bond, bow knot, compress, condition, condition terms, connect, constipate, constrain, dress, dressing, envoy, envoy of poem, fasten down, fastening, influence, involvement, juncture, link, lock, lock in, locking, make fast, nexus, obligation, pin, pinion, relationship, retain, retention, secure, shackle, stipulation, tether, tie, tie down, tie on, tie up, tying, vinculum), jannoo bundeil, carnaneaghey, bundeiley (bale, bale package, baling), bundeil (bale, pack, package), bart (burden, load, loom frame, parcel, parcel of shares, truss). (various references) | |
Pig Latin | undlebay.(various references) | |
Portuguese | feixe (bottle, bunch, cluster, fagot, gavel, pack, sheaf, truss), pacote (pack, package, packet, parcel), molho (bunch, cluster, dish gravy, fagot, gavel, gravy, sauce, sheaf, truss, tuft), maço (beetle, bunch, mallet, maul, pack, packet, sheaf, wad), fascículo (folder, installment, instalment). (various references) | |
Romanian | boccea (headcloth, shawl, wrap), pachet (bale, batch, budget, pack, package, packet, parcel, sheaf), expedia (consign to, dispatch, expedite, forward, post, remit, send, ship, transmit, turn away), face bocceaua, fasciculã (fascicle, part), grup (band, clump, cluster, cohort, corps, Covey, crowd, faction, group, knot, pack, parcel, set), legãturã (band, bandage, bearing, bind, binder, binding, bond, brace, bracer, bunch, communion, concern, conjunction, connection, contact, cord, harmony, headkerchief, hoist, junction, knot, lashing, league, liaison, ligament, link, link up, marriage, nexus, pack, pertinence, rapport, reference, relation, relationship, relevance, relevancy, respect, sheaf, tie, touch, truss, unity), îngrãmãdi laolaltã, maldãr (heap, pile, ream), trimite rapid, pleca în grabã (pack), se grãbi (bucket, fly, gallop, get jerk, hasten, hurry, make haste, rush, speed, spur, whisk along), smoc (Bob, bunch, floccus, flock, lock, tuft, wisp), snop (faggot, sheaf, truss, tuft), strânge într-o boccea, strânge într-o legãturã, sul (roll, roller, rouleau, scroll, twist), mãnunchi (bunch, cluster, fascicle, handle, head, knot, lock, pack, sheaf, truss, wisp). (various references) | |
Russian | узел (fardel, hitch, hub, joint, junction, kink, knar, knot, knur, knurl, node, nodes, pack, tie, tubercle, unit), связывать в узел/ пучок, связка (band, bunch, chord, copula, faggot, ligament, truss), пучок (bunch, cluster, fascicle, fascicule, funiculus, tuft, wisp), пук (bunch, wisp). (various references) | |
Scottish | budhag (a bundle of straw: root bud), boitean (a bundle of hay or straw, bundle of hay or straw), trus (truss or bundle), tailp (a bundle), suaicean (a bundle of straw or hay twisted together), sop (a wisp, loose bundle of straw, wisp), ciomboll (a bundle of hay or straw). (various references) | |
Serbo-Croatian | bala (bale), zavežljaj (swag, swagger), zamotuljak (wad), svežanj (bunch, cluster, fardel, fascicle, pack, trousseau, truss), snop (beam, sheaf), paket (bale, package, packet, parcel), naramak (armful, fardel). (various references) | |
Spanish | haz (band, beam, face, pencil, sheaf, shower, truss), bulto (boss, bulge, bulk, bump, form, hulk, knob, lump, mass, pack, package, piece of luggage, shape, size, swag, swelling, volume). (various references) | |
Swedish | packe (bale, bunch, cluster, pack, package, parcel, sheaf, wad), knyte (bunch, cluster, pack, sheaf, swag, tie), bunt (boundle, faggot, package, packet, parcel, sheaf, wad), knippa (bunch, cluster, faggot, sheaf), bunta ihop (bunch, lump together). (various references) | |
Thai | มั"หรือห่อ. (various references) | |
Turkish | bohçalamak, bohça (fardel, pack, package, packet), yığın (accumulation, agglomerate, agglomeration, aggregation, bank, batch, budget, bulk, cartload, chunk, clamp, clump, collection, congeries, conglomerate, conglomeration, crowd, drove, flock, force, heap, Hill, huddle, lump, mass, mound, pack, Peck, pile, raft, slew, stack, swarm, tons, volume, wilderness), tomar (coil, roll, scroll, sheaf, wad, web), sepetlemek (ax, bounce, bundle off, ditch, give the sack, sack, send packing, send smb. packing, stave off), sarmak (bandage, begird, beset, bind, cincture, clothe, coat, cocoon, coil, coil up, compass, do up, embrace, encircle, enclasp, encompass, enfold, enlace, entwine, entwist, envelop, enwrap, fold, fold up, furl, gird, hem about, hem around, hem in, infold, intwine, invest, involve, lap, overgrow, pack, reel, reel up, robe, roll, roll up, sheet, smother in, stalk, strap, surround, swaddle, swathe, tuck in, tuck up, twine, twist, whirl, wind, wind up, wrap, wrap up), kundaklamak (instigate, sabotage, set fire, swaddle, swathe), deste (bouquet, bunch, deck, pack, sheaf), demet (bouquet, bunch, cluster, corymb, fascicle, fascicule, hand, sheaf, shock, truss, tuft), acele ettirmek (bustle up, hasten, hurry, hurry up, hustle, rush, rush smb. off one's feet), çok para, çıkın (packet). (various references) | |
Ukrainian | укладати (compile, conclude, effect, inset, put, transact), торба (pouch, scrip, wallet), колекція (assemblage, collection, muster), клунок (wallet), в'язка (band, bunch, rope, truss), відсилати (order, pack off, relegate, send away, send off, ship off, trundle), зв'язувати у клунок, жмут (rag, wad), пучок (bun, bunch, cluster, fascicle, funiculus, sheave, tuft), пачка (batch), пакет (pack, packet). (various references) | |
Vietnamese | bó bọc, gói (pack, parcel). (various references) | |
Welsh | bwndel, sypio (heap, pack), pac (baggage, pack), coflaid (armful). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Sumerian | 3100 BCE-2500 BCE | 1. sa, kilib, u. (various references) |
| Latin | 500 BCE-Modern | fasceis, fascis, manipulis, manipulorum, manipulos, manipulum, manipulus, sarcina. (various references) |
| Arabic | 500-Modern | rizmah. (various references) |
| Middle English | 1100-1500 | pak. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Acts Chapter 28, Verse 3 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | SustreyantoV de tou paulou fruganwn plhqoV kai epiqentoV epi thn puran ecidna ek thV qermhV exelqousa kaqhyen thV ceiroV autou |
| Latin | 405 | Vulgate | Cum congregasset autem Paulus sarmentorum aliquantam multitudinem et inposuisset super ignem vipera a calore cum processisset invasit manum eius |
| Middle English | 1395 | Wyclif | But whanne Poul hadde gederid `a quantite of kittingis of vines, and leide on the fier, an edder sche cam forth fro the heete, and took hym bi the hoond. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And when Paul had gaddered a boundle of stickes and put them into the fyre ther came a viper out of the heet and lept on his honde. |
| Jacobean English | 1611 | King James | And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand. |
| Victorian English | 1833 | Webster | And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand. |
| Basic English | 1964 | Ogden | But when Paul had got some sticks together and put them on the fire, a snake came out, because of the heat, and gave him a bite on the hand. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Acts Chapter 28, Verse 3 |
| Albanian | Dhe, ndërsa Pali mblidhte ca shkarpa dhe i vinte mbi zjarr, nga të nxehtit doli një nepërkë dhe iu ngjit te dora. |
| Cebuano | Ug si Pablo namunit ug usa ka bangan nga mga igsosugnod, ug sa iya na kining gikatam-ok sa daub, usa ka bitin nga malala miwayway tungod sa kainit ug miukob sa iyang kamot. |
| Chinese | 那 時 、 保 羅 拾 起 一 捆 柴 、 " 在 火 上 、 有 一 條 ' 蛇 、 為 熱 了 出 來 、 ' 住 他 的 手 。 |
| Croatian | Pavao nakupi naramak granja i baci na krijes kadli zbog vruæine izaðe zmija i pripije mu se za ruku. |
| Danish | Men da Paulus samlede en Bunke Ris og lagde på Bålet, krøb der en Øgle ud på Grund af Varmen og hængte sig fast ved hans Hånd. |
| Dutch | En als Paulus een hoop rijzen bijeengeraapt en op het vuur gelegd had, kwam er een adder uit door de hitte, en vatte zijn hand. |
| Finnish | Mutta Paavali kokosi kasan risuja, ja kun hän pani ne nuotioon, tuli kyykäärme kuumuuden tähden esiin ja kävi kiinni hänen käteensä. |
| French | Paul ayant ramassé un tas de broussailles et l`ayant mis au feu, une vipère en sortit par l`effet de la chaleur et s`attacha sa main. |
| German | Da aber Paulus einen Haufen Reiser zusammenraffte, und legte sie aufs Feuer, kam eine Otter von der Hitze hervor und fuhr Paulus an seine Hand. |
| Hungarian | Mikor pedig Pál nagy sok venyigét szedett és a tûzre tette, egy vipera a melegbõl kimászva, az õ kezére ragada. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Paulus mengumpulkan kayu, dan menaruh kayu-kayu itu di atas api. Sementara ia melakukan itu, seekor ular keluar, karena panasnya api itu, lalu memagut tangannya. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Tetapi apabila Paulus sudah memungut seberkas ranting-ranting dan meletakkan ke atas api itu, maka keluarlah seekor ular, sebab hangat itu, memagut tangannya. |
| Italian | Mentre Paolo raccoglieva un fascio di sarmenti e lo gettava sul fuoco, una vipera, risvegliata dal calore, lo morse a una mano. |
| Maori | Na ka kohikohia e Paora he pupu wahie, a maka ana e ia ki te kapura: heoi puta mai ana he neke i te wera, ka mau ki tona ringa. |
| Norwegian | Men da Paulus sanket sammen en hop tørre kvister og kastet dem på ilden, krøp en orm ut på grunn av heten og bet sig fast i hans hånd. |
| Portuguese | Ora havendo Paulo ajuntado e posto sobre o fogo um feixe de gravetos, uma víbora, fugindo do calor, apegou-se-lhe mão. |
| Rumanian | Pavel strknsese o grqmadq de mqrqcini, wi -i pusese pe foc; o nqpkrcq a iewit afarq din pricina cqldurii, wi s`a lipit de mkna lui. |
| Russian | лПЗ"Б ЦЕ рБЧЕМ ОБ'ТБМ НОПЦЕУФЧП ИЧПТПУФБ Й ЛМБМ ОБ ПЗПОШ, ФПЗ"Б ЕИЙ"ОБ, ЧЩК"С ПФ ЦБТБ, ПЧЙУМБ ОБ ТХЛЕ ЕЗП. |
| Shuar | Pápruka jinia kukarun ikiaanak jinium pataamiayi. Túmawai napi tsuéran ashamak jiinki, Papru uwején nemaramiayi. |
| Swahili | Paulo aliokota mzigo mdogo wa kuni akawa anazitia motoni. Hapo, kwa sababu ya lile joto la moto, nyoka akatoka katika kuni akamnasa Paulo mkononi na kujishikilia hapo. |
| Swedish | När Paulus då tog upp ett fång torra kvistar som han lade på elden, kom, i följd av hettan, en huggorm fram därur och högg sig fast vid hans hand. |
| Uma | Paulus mporumpu kaju pai' nalobu. Bula-na mpodampa kaju hi lolo apu, hangaa mehupa' hama'a ule ngkai rala kaju, apa' morani' -hawo nanene apu. Ule toe mpotilo' pale-na. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "bundle": bundled, bundler, bundlers, bundles. (additional references) | |
Words ending with "bundle": unbundle. (additional references) | |
Words containing "bundle": unbundled, unbundles. (additional references) | |
| |
"Bundle" is suggested in spellcheckers for the following: Bandle, Bandolo, Bandula, Bendle, Binulu, Bonola, boundle, brundle, Brunelli, Brunello, Budel, Budle, budlet, Budley, Bundala, Bundee, bunden, Gundle, Quindlen. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "bundle" (pronounced bu"ndul) |
| 6 | b u" n d u l | unbundle. |
| 5 | -u" n d u l | Rundle, trundle. |
| 4 | -n d u l | bindle, Brindle, candle, dwindle, fondle, handle, spindle, swindle, kindle, manhandle, mishandle, panhandle, rekindle, sandal, scandal, vandal, Windle. |
| 3 | -d u l | addle, alkaloidal, antipodal, astraddle, backpedal, beadle, Bedell, befuddle, Boodle, bridal, bridle, caboodle, caudal, caudle, Coddle, colloidal, cradle, cuddle, dawdle, Doodle, feudal, fiddle, genocidal, girdle, homicidal, huddle, hurdle, idle, idol, idyll, straddle, suicidal, supermodel, intermodal, intertidal, ladle, medal, meddle, middle, minoxidil, modal, model, mollycoddle, muddle, needle, noodle, paddle, pedal, peddle, Piddle, poodle, puddle, pyramidal, remodel, rhizoidal, riddle, Ruddle, saddle, Seidel, sidle, tidal, toddle, twaddle, Tweedle, twiddle, Waddle, Wedel, widdle, yodel. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "b-d-e-l-n-u" | |
-1 letter: blend, blued, lubed, unled. | |
-2 letters: bedu, bend, bled, blue, bund, duel, dune, lend, leud, lube, lude, lune, nude, unbe, unde. | |
-3 letters: bed, bel, ben, bud, bun, deb, del, den, dub, due, dun, eld, end, led, leu, neb, nub. | |
-4 letters: be, de, ed, el, en, ne, nu, un. | |
| Words containing the letters "b-d-e-l-n-u" | |
+1 letter: blunder, blunged, blunted, bundled, bundler, bundles, bungled, unlobed. | |
+2 letters: beuncled, bludgeon, blunders, bundlers, unbelted, unbilled, unblamed, unbolted, unbridle, unbundle, undoable, undouble, unedible, unilobed. | |
+3 letters: belauding, bludgeons, blundered, blunderer, boundless, doubleton, endurable, endurably, inaudible, inducible, nebulised, nebulized, soundable, unbeloved, unblended, unblessed, unblinded, unblocked, unblooded, unbridled, unbridles, unbuckled, unbundled, unbundles, undoubled, undoubles, unlabeled, unplumbed, unridable. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Quotations: Fiction | 9. Quotations: Non-fiction 10. Quotations: Speeches 11. Usage Frequency 12. Expressions | 13. Expressions: Internet 14. Translations: Modern 15. Translations: Ancient 16. Bible Trace | 17. Abbreviations 18. Acronyms 19. Derivations 20. Rhymes | 21. Anagrams 22. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
