Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
Definition: Gabriel |
GabrielNoun1. (Bible) the archangel who was the messenger of God. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
"Gabriel" is a name that signifies or is derived from: "a strong man of God", "God is my strength". |
Date "Gabriel" was first used in popular English literature: sometime before 1050. (references) |
| Domain | Definition |
Computing | Gabriel /gay'bree-*l/ n. [for Dick Gabriel, SAIL LISP hacker and volleyball fanatic] An unnecessary (in the opinion of the opponent) stalling tactic, e.g., tying one's shoelaces or combing one's hair repeatedly, asking the time, etc. Also used to refer to the perpetrator of such tactics. Also, `pulling a Gabriel', `Gabriel mode'. Source: Jargon File. |
Bible | Gabriel champion of God, used as a proper name to designate the angel who was sent to Daniel (8:16) to explain the vision of the ram and the he-goat, and to communicate the prediction of the seventy weeks (Dan. 9:21-27). He announced also the birth of John the Baptist (Luke 1:11), and of the Messiah (26). He describes himself in the words, "I am Gabriel, who stand in the presence of God" (1:19). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary. |
Biographical Satire | GABRIEL, A., trumpeter. Entered history at an early date as the agent for the Garden of Eden. Compelled the Adam family to move. Historians claim he will again be in Who's Who when St. Peter (see him) makes the inventory. Ambition: Larger lungs. Recreation: Aviation. Source: Who was Who: 5000BC - 1914. |
Literature | Gabriel (g hard), in Jewish mythology, is the angel of death to the favoured people of God, the prince of fire and thunder, and the only angel that can speak Syriac and Chaldee. The Mahometans call him the chief of the four favoured angels, and the spirit of truth. In mediæval romance he is the second of the seven spirits that stand before the throne of God, and, as God's messenger, carries to heaven the prayers of men. (Jerusalem Delivered, book i.) The word means "power of God." Milton makes him chief of the angelic guards placed over Paradise. "Betwixt these rocky pillars Gabriel sat, Chief of the angelic guards." Paradise Lost, iv. 549-550. Longfellow, in his Golden Legend, makes him the angel of the moon, and says he brings to man the gift of hope. "I am the angel of the moon ... Nearest the earth, it is my ray That best illumines the midnight way. I bring the gift of hope." The Miracle Play, iii. It was Gabriel who (we are told in the Koran) took Mahomet to heaven on Al-borak (q.v.), and revealed to him his "prophetic lore." In the Old Testament Gabriel is said to have explained to Daniel certain visions; and in the New Testament it was Gabriel who announced to Zacharias the future birth of John the Baptist, and that afterwards appeared to Mary, the mother of Jesus. (Luke i. 26, etc.) Gabriel's horse. Haïzum. Gabriel's hounds, called also Gabble Ratchet. Wild geese. The noise of the bean-goose (anser segtum) in flight is like that of a pack of hounds in full cry. The legend is that they are the souls of unbaptised children wandering through the air till the Day of Judgment. Source: Brewer's Dictionary. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
According to Judaism, Christianity and Islam, Gabriel is an angel (or archangel). He appears first in the prophesies of Daniel in the Old Testament. The angel announced to Daniel the prophecy of the seventy weeks. His name also occurs in the apocryphal book of Enoch. In the Gospel of Luke, Gabriel visits Zacharias and Mary, the mother of Jesus, to announce the imminent birth of their children, one of which would be Jesus. Gabriel plays a prominent role in the book of Revelation. According to Islam, Gabriel is the angel who visited Mohammed and gave him the Qur'an. (see Jabril)In Roman Catholic belief he is named a Saint. He is the patron saint of communications workers. His feast day is September 29th.
The name Gabriel means "man of God", "God has shown himself mighty", or "Hero of God."
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Gabriel."
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Gabriel (Gabor) Bethlen (1580-1629), prince of Transylvania, the most famous representative of the Iktári branch of avery ancient Hungarian family, was born at Illyê, and educated at Szarhegy, at the castle of his uncle Andrfls Lflzâr.
Thence he was sent to the court of Prince Zsigmond Báthory, whom he accompanied on his famous Wallachian campaign. Subsequently he assisted Stephen Bocskay to mount the throne of Transylvania (1605), and remained his chief counsellor. Bethlen also supported Bocskay's successor Gabriel Bâthory (1608-1613), but the prince became jealous of Bethlen's superiorabilities, ,and he was obliged to take refuge with the Turks.
In 1613 he led a large army against his persecutor, on whose murder by two of his officers that year Bethien was placed on the throne by the Porte, in opposition to the wishes' of the emperor, who preferred a prince who would incline more towards Vienna than towards Constantinople. On October 13, 1613, the diet of Klausenburg confirmed the choice of the sultan. In 1615 Gabor was also officially recognized by the emperor Matthias. Bethlen no sooner felt firmly seated on ‘his throne than he seized the opportunity presented to him by the outbreak of the Thirty Years' War to take up arms in defence of the liberties and the constitution of the extra-Transylvanian Hungarian provinces, with the view of more effectually assuring his own position.
While Ferdinand was occupied with the Bohemian rebels, Bethlen led his armies into Hungary (1619), and soon won over the whole of the northern counties, even securing Pressburg and the Holy Crown. Nevertheless he was not averse to a peace, nor to a preliminary suspension of hostilities, and negotiations were opened at Pressburg, Kassa and Beszterczebctnya successively, but came to nothing because Bethlen insisted on including the Bohemians in the peace, whereupon (20th of August 1620) the estates of North Hungary elected him king. Bethlen accepted the title but refused to be crowned, and war' was resumed, till the defeat of the Czechss at the battle of the White Mountain gave a new turn to affairs.
In Bohemia, Ferdinand II took a fearful revenge upon the vanquished; and Bethlen, regarding a continuation of the war as unprofitable, concluded the peace of Nikolsburg (December 31, 1621), renouncing the royal title on condition that Ferdinand confirmed the peace of Vienna (which had granted full liberty of worship to the Protestants) and engaged to summon a general diet within six months. For himself Bethlen secured the title of prince of the Empire, the seven counties of the Tipper Theiss, and the fortresses of Tokaj, Munkâcs and Ecsed. Subsequently Bethlen twice (1623 and 1626) took up arms against Ferdinand as the ally of the anti-Habsburg Protestant powers.
The first war was concluded by the peace of Vienna, the second by the peace of Pressburg, both confirmatory of the peace of Nikolsburg. After the second of these Insurrections, Bethlen attempted a rapprochement with the court of Vienna on the basis of an alliance against the Turks and his own marriage with one of the Austrian archduchesses; but Ferdinand had no confidence in him and rejected his overtures. Bethlen was obliged to renounce his anti-Turkish projects, which he had hitherto cherished as the great aim and object of his life, and continue in the old beaten paths. Accordingly, on his return from Vienna he wedded Catherine, the daughter of the elector of Brandenburg, and still more closely allied himself with the Protestant powers, especially with his brother-in-law Gustavus Adolphus of Sweden (their wifes were sisters)), who, he hoped, would assist him to obtain the Polish crown. He died before he could accomplish any of his great designs (November 15, 1629), having previously secured the election of his wife Catherine as princess. His first wife, Susannah Károlyi, died in 1622.
Gabriel Bethlen was certainly one of the most striking and original personages of his century. A zealous Calvinist, whose boast it was that he had read the Bible twenty-five times, he was nevertheless no persecutor, and even helped the Jesuit Kaldy to translate and print his version of the Scriptures. He was in communication all his life with the leading contemporary statesmen, so that his correspondence is one of the most interesting and important of historical documents. He also composed hymns.
The best editions of his correspondence are those by Shndor Szilh~yi, both published at Buda (1866 and 1879). The best life of him is that by the Bohemian historian Anton Gindely, Acta et documenta historiam Gabrielis Belhleni illustrantia (Budapest, 1890). This work has been largely utilized by Ignhe-Acsády in his excellent Gabriel Bethlen and his Court (Hung., Budapest, 1890).
Reference
- This entry incorporates public domain text originally from the 1911 Encyclopaedia Britannica.
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Gabriel Bethlen."
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
GABRIEL | English | GAteway and BRIdge to Europe's national Libraries | Computer - Computer - (s) |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Crosswords: Gabriel |
| English words defined with "Gabriel": Annunciation, Annunciation Day ♦ Lady Day ♦ March 25. (references) |
| Specialty definitions using "Gabriel": Angelical Stone ♦ Beder ♦ Caaba, Cemetery ♦ Drama of Exile ♦ Father of the People, Felician ♦ Gabriel, Richard, Gabriel-Sen statistic ♦ Israfil', Ithuriel ♦ Pagan Works of Art ♦ Qlambda, QLISP ♦ Richard Gabriel, Richard P. Gabriel, RPG ♦ Seven Spirits, Standards, Symbols of Saints ♦ Uzziel ♦ Zephon. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Well, come on, Gabriel. (It's a Wonderful Life; writing credit: Philip Van Doren Stern; Frances Goodrich) I got Peter Gabriel tickets (Seinfeld; writing credit: Andreas Lenze; Bea Schmidt) Gabriel, this is a bar where they serve beer, which is the mortal equivalent of your ambrosia (The Simpsons; writing credit: Artur Brauner; Paul Hengge) They're an angelic language passed down to the human race by the archangel Gabriel. (X2; writing credit: Zak Penn; David Hayter) | |
Movie/TV Titles | Gabriel (1973) Adam a Gabriel (1973) Don Gabriel (1966) Archandel Gabriel a paní Husa (1964) John Gabriel Borkman (1958) | |
Song Titles | Big Time (performing artist: Peter Gabriel) Sledgehammer (performing artist: Peter Gabriel) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
References | |||
Books |
| ||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
 | Senior Airman Barry Strube, #140, right, and Staff Sgt. Gabriel Zorrero, #143, left, both Air Force Reserve Command Defender Challenge team members, race to the top of the "Tough One" Oct. 30 during the Defender Challenge competition at Lackland Air Force. |  | [Franz Breit] / Gabriel Decker, 1845. J. Höfelich gedr. Credit: National Library of Medicine. |
 | Sister John Gabriel. Credit: National Library of Medicine. |  | St. Cyril (Kirill)-Belozersk Monastery, Church of Archangel Gabriel (1531-34), with belltower (1761), southeast view, Kirillov, Russia. Credit: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540. |
 | Dante Gabriel Rossetti, head-and-shoulders portrait, facing right. Credit: Library of Congress. |  | San Gabriel Mission, Alta California, in the year 1800. Credit: Library of Congress. |
 | Old St. Gabriel Presbyterian Church, Montreal. Credit: Library of Congress. |  | Mission of San Gabriel. Credit: Library of Congress. |
 | Gabriel Brown and Rochelle French, Eatonville, Florida. Credit: Library of Congress. |  | Zora Neale Hurston, Rochelle French, and Gabriel Brown, Eatonville, Florida. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
 |
| "Statue" by Csongor Varga Commentary: "Gabriel archangel at Hero's Square (Budapest Parade fest)." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. |
| Play | Caption | Play | Caption |
 | Excerpt for piano of "Pavane" by Gabriel Favre. | | Lots of complex synthesized work similar to an early Peter Gabriel style. |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Author | Quotation |
Dante Gabriel Rossetti | The worst moment for the atheist is when he is really thankful and has nobody to thank. |
Gabriel Biel | No one conquers who doesn't fight. |
| To be crushed in the winepress of passion. | |
| Always in these matters desiring rather to be taught than to teach. | |
Gabriel Heatter | There is good news tonight. |
| The only time some people work like a horse is when the boss rides them. | |
Gabriel Riqueti Mirabeau | None, but people of strong passion are capable of rising to greatness. |
| If honesty did not exist, we ought to invent it as the best means of getting rich. | |
| Nothing baffles the schemes of evil people so much as the calm composure of great souls. | |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Subject | Topic | Quote |
Civil Liberties | Haiti | When they did arrive, they arrested Convergence leader Gabriel Fortune. (references) |
Equatorial Guinea | In February Malabo Mayor Gabriel Mba Bela ordered the shutdown of the Press Association (ASOPGE). (references) | |
Burundi | On March 12, the Government's intelligence service arrested without a warrant Gabriel Nikundana, a journalist for the independent radio station Radio Bonesha. (references) | |
Economic History | Ecuador | The conservative Gabriel Garcia Moreno unified the country in the 1860s with the support of the Catholic Church. (references) |
Poland | Major Polish franchisers are Gabriel Studio Urody, A.D. Dragowski, Orbis Travel, Natura Drogerie, SIMP, Sklepy Familijne, Pozegnanie z Afryka, YES Bizuteria, Centrum Budowlane, Debica Decart, Laboratorium Kosmetyczne Dr. Irena Eris. (references) | |
Human Rights | East Timor | In April 2000, Gabriel Alves, a suspected militia member, was beaten and kicked to death in Ulmera, Liquica. (references) |
Lexicography | Devil's Dictionary | CEMETERY, n. An isolated suburban spot where mourners match lies, poets write at a target and stone-cutters spell for a wager. The inscriptions following will serve to illustrate the success attained in these Olympian games: His virtues were so conspicuous that his enemies, unable to overlook them, denied them, and his friends, to whose loose lives they were a rebuke, represented them as vices. They are here commemorated by his family, who shared them. In the earth we here prepare a Place to lay our little Clara. Thomas M. and Mary Frazer P.S. -- Gabriel will raise her. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| "Gabriel" is generally used as a noun (proper) -- approximately 100.00% of the time. "Gabriel" is used about 1,319 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (proper) | 100% | 1,319 | 6,014 |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes the usage of "Gabriel" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified. |
| Name | Usage/Gender | Usage per 100 million Persons | Rank in USA |
| Gabriel | First name Female | 3,000 | 2,035 |
| Gabriel | First name Male | 73,000 | 220 |
| Gabriel | Last name | 8,000 | 1,509 |
| Source: compiled by the editor from several corpora; see credits. | |||
| "Gabriel" is a name that signifies or is derived from: "a strong man of God", "God is my strength". | |||
| The following table summarizes names related to "Gabriel." | |||
| Name | Gender | Language | Related Name |
| Jabril | Male | Arabic | Gabriel |
| Gabriel | N/A | Biblical | N/A |
| Gabriel | Male | Biblical | N/A |
| Gabby | Male, Female | English | Gabriel |
| Gabe | Male | English | Gabriel |
| Gabriel | Male | English | N/A |
| Kaapo | Male | Finnish | Gabriel |
| Kaapro | Male | Finnish | Gabriel |
| Gabriel | Male | French | N/A |
| Gabrielle | Female | French | Gabriel |
| Gabriel | Male | German | N/A |
| Gabriele | Female | German | Gabriel |
| Gábor | Male | Hungarian | Gabriel |
| Gábriel | Male | Hungarian | Gabriel |
| Gabi | Male | Hungarian | Gabriel |
| Gabriella | Female | Hungarian | Gabriel |
| Gabriele | Male | Italian | Gabriel |
| Gabriella | Female | Italian | Gabriel |
| Gavrel | Male | Jewish | Gabriel |
| Gavril | Male | Jewish | Gabriel |
| Gabriel | Male | Portuguese | N/A |
| Gabriela | Female | Portuguese | Gabriel |
| Gabi | Male | Romanian | Gabriel |
| Gabriel | Male | Romanian | N/A |
| Gabriela | Female | Romanian | Gabriel |
| Gavriil | Male | Russian | Gabriel |
| Gabriel | Male | Spanish | N/A |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Country | Name |
| Denmark | Gabriel Holding A/S |
| (more examples...) |
Source: compiled by the editor from Icon Group International, Inc.
Expressions using "Gabriel": Dante Gabriel Rossetti ♦ East San Gabriel ♦ Gabriel Daniel Fahrenheit ♦ Gabriel Lippmann ♦ Gabriel Tellez ♦ Richard Gabriel ♦ Richard P. Gabriel ♦ San Gabriel ♦ South San Gabriel. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "Gabriel": Gabriel-ernest, Gabriel-havez, Gabriel-marie, gabriel-produced, Gabriel-Sen. | |
Ending with "Gabriel": Jean-gabriel. | |
Containing "Gabriel": Honore-Gabriel Victor Riqueti. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
peter gabriel | 2,389 | archangel gabriel | 90 |
san gabriel california | 671 | angel gabriel | 89 |
gabriel garcia marquez | 643 | san gabriel mission | 61 |
juan gabriel | 446 | juan gabriel lyrics | 59 |
san gabriel valley tribune | 446 | eyes gabriel in peter | 59 |
gabriel | 394 | eyes gabriel in lyrics peter | 57 |
gabriel byrne | 321 | peter gabriel tour | 55 |
ana gabriel | 206 | gabriel garcia marques | 53 |
peter gabriel lyrics | 197 | biografia de gabriel garcia marquez | 51 |
gabriel brother | 165 | peter gabriel concert | 51 |
gabriel shock | 156 | gabriel list peter set | 51 |
gabriel knight | 149 | gabriel union | 51 |
gabriel san tribune | 145 | san gabriel high school | 47 |
gabriel macht | 138 | gabriel knight 3 | 47 |
gabriel iglesias | 137 | dante gabriel rosetti | 47 |
gabriel soto | 130 | concert gabriel peter review | 46 |
gabriel damon | 126 | peter gabriel ticket | 43 |
monique gabriel | 114 | city of san gabriel | 42 |
gabriel batistuta | 96 | gabriel garcía márquez | 42 |
san gabriel | 95 | roman gabriel | 41 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "Gabriel"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Danish | Gabriel-Sen stikprøvefunktion (Gabriel-Sen statistic), Gabriel's proktoskop (Gabriel proctoscope), Gabriel's operationer (Gabriel operations), Gabriels operationer (Gabriel operation), Gabriel's metode (Gabriel operations), Gabriels metode (Gabriel operation). (various references) | |
Dutch | toetsingsgrootheid van Gabriel-Sen (Gabriel-Sen statistic), proctoscoop van Gabriël (Gabriel proctoscope), operatie van Gabriël (Gabriel operation, Gabriel operations). (various references) | |
Farsi | سروش (Oracle), جبرءیل . (various references) | |
Finnish | Gabrielin-Senin tunnusluku (Gabriel-Sen statistic), Gabrielin peräaukkofistelileikkaus (Gabriel operation), Gabrielin peräaukkoahtaumaleikkaus (Gabriel operation), Gabrielin indeksi (Gabriel index). (various references) | |
French | proctoscope de Gabriel (Gabriel proctoscope), opération de Gabriel (Gabriel operation, Gabriel operations), indice de Gabriel (Gabriel index). (various references) | |
German | Gabriel-Sen-Statistik (Gabriel-Sen statistic), Gabriel-Methode (Gabriel operation), Gabriel Proktoskop (Gabriel proctoscope), Gabriel Methode (Gabriel operations). (various references) | |
Greek | Γαβριήλ. (various references) | |
Italian | statistica di Gabriel-Sen (Gabriel-Sen statistic), operazione di una stenosi anale (Gabriel operation), operazione di Gabriel (Gabriel operation). (various references) | |
Pig Latin | abrielgay.(various references) | |
Portuguese | protoscópio de Gabriel (Gabriel proctoscope), operação de Gabriel (Gabriel operation, Gabriel operations), estatística de Gabriel-Sen (Gabriel-Sen statistic). (various references) | |
Russian | габриэль, Гавриил, Габриель. (various references) | |
Spanish | operación de Gabriel (Gabriel operation), estadístico de Gabriel-Sen (Gabriel-Sen statistic), índice de Gabriel (Gabriel index). (various references) | |
Swedish | GabrielSen-statistika (Gabriel-Sen statistic), Gabriels index (Gabriel index). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Date | Source | Luke Chapter 1, Verse 26 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | En de tw mhni tw ektw apestalh o aggeloV gabrihl upo tou qeou eiV polin thV galilaiaV h onoma nazaret |
| Latin | 405 | Vulgate | In mense autem sexto missus est angelus Gabrihel a Deo in civitatem Galilaeae cui nomen Nazareth |
| Old English | 990 | West Saxon | Soþlice on þam syxtan monðe wæs asend gabriel se engel fram drihtne on galilea ceastre. þære nama wæs nazareþ. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | But in the sixte moneth the aungel Gabriel was sent fro God in to a citee of Galilee, whos name was Nazareth, |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And in ye .vi. moneth ye angell Gabriel was sent fro god vnto a cite of Galile named Nazareth |
| Jacobean English | 1611 | King James | And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth, |
| Victorian English | 1833 | Webster | And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth, |
| Basic English | 1964 | Ogden | Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a town in Galilee, named Nazareth, |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Luke Chapter 1, Verse 26 |
| Cebuano | ¶ Ug sa ikaunom ka bulan ang manolunda nga si Gabriel gipadala gikan sa Dios ngadto sa usa ka lungsod sa Galilea nga ginganlan ug Nazaret, |
| Chinese | 到 了 第 六 個 月 、 天 使 加 百 列 奉 神 的 差 遣 、 往 加 利 利 的 一 座 城 去 、 這 城 名 叫 拿 撒 勒 ． |
| Croatian | U šestome mjesecu posla Bog anðela Gabriela u galilejski grad imenom Nazaret |
| Danish | Men i den sjette Måned blev Engelen Gabriel sendt fra Gud til en By i Galilæa, som hedder Nazareth, |
| Dutch | En in de zesde maand werd de engel Gabriel van God gezonden naar een stad in Galilea, genaamd Nazareth; |
| Finnish | Kuudentena kuukautena sen jälkeen Jumala lähetti enkeli Gabrielin Galilean kaupunkiin, jonka nimi on Nasaret, |
| French | Au sixième mois, l`ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, appelée Nazareth, |
| German | Und im sechsten Monat ward der Engel Gabriel gesandt von Gott in eine Stadt in Galiläa, die heißt Nazareth, |
| Haitian Creole | ¶ Sou sizyèm mwa gwosès Elizabèt la, Bondye voye zanj Gabriyèl nan yon vil nan peyi Galile yo rele Nazarèt. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Ketika Elisabet sudah mengandung enam bulan, Allah menyuruh malaikat Gabriel pergi ke Nazaret, sebuah kota di daerah Galilea. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Pada bulan yang keenam, maka malaekat Jibrail itu disuruhkan Allah ke sebuah negeri di Galilea, yang bernama Nazaret, |
| Italian | Nel sesto mese, l'angelo Gabriele fu mandato da Dio in una città della Galilea, chiamata Nazaret, |
| Manx Gaelic | As ayns y cheyoo vee, va'n ainle Gabriel er ny choyrt veih Jee, gys ard-valley dy Ghalilee, va enmyssit Nazareth, |
| Maori | ¶ Na i te ono o nga marama ka tonoa a Kapariera, te anahera, e te Atua ki tetahi pa o Kariri, ko Nahareta te ingoa, |
| Norwegian | Men i den sjette måned blev engelen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilea som heter Nasaret, |
| Portuguese | Ora, no sexto mês, foi o anjo Gabriel enviado por Deus a uma cidade da Galiléia, chamada Nazaré, |
| Rumanian | Kn luna a wasea, kngerul Gavril a fost trimes de Dumnezeu kntr`o cetate din Galilea, numitq Nazaret, |
| Shuar | ¶ Nu senku nantu nankaamasmatai Yus ni suntarin Kapriiran Nasarét péprunam akupkamiayi. Nu pepru Kariréa nunkanam pujawai. |
| Spanish | En el sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret, |
| Swahili | Mnamo mwezi wa sita, malaika Gabrieli alitumwa na Mungu aende kwenye mji uitwao Nazareti huko Galilaya, |
| Swedish | I sjätte månaden blev ängeln Gabriel sänd av Gud till en stad i Galileen som hette Nasaret, |
| Uma | ¶ Kahono' -na ono mula Elisabet motina'i, Alata'ala mpohubui mala'eka Gabriel hilou hi tana' Galilea, hi ngata to rahanga' Nazaret, |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Misspellings | |
"Gabriel" is suggested in spellcheckers for the following: Cabriel, Gabarek, Gabre, gabrel, gabriol, Gakria, gambriel, Gardiol, Gavriel, Gavril, Gebirge, Jebreel. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-b-e-g-i-l-r" | |
-1 letter: bailer, garble, gerbil, glaire, librae. | |
-2 letters: abler, agile, argil, argle, ariel, bagel, baler, barge, belga, bilge, birle, blare, blear, brail, gable, giber, glair, glare, gleba, grail, lager, large, liber, libra, liger, regal. | |
-3 letters: able, abri, ager, aril, bail, bale, bare, bear, berg, bier, bile, birl, blae, brae, brag, brie, brig, earl, egal, gale. | |
| Words containing the letters "a-b-e-g-i-l-r" | |
+1 letter: blearing. | |
+2 letters: algebraic, barreling, bricolage, frangible, ignorable, litterbag. | |
+3 letters: algebraist, barrelling, becrawling, belaboring, bilgewater, blabbering, blarneying, blathering, blattering, bricolages, bridgeable, burglaries, burglarize, clabbering, clambering, fiberglass, fibreglass, forgivable, inarguable, integrable, liberating, litterbags, relabeling, slabbering. | |
+4 letters: aerobiology, algebraists, banteringly, beclamoring, bedraggling, beglamoring, belabouring, berascaling, bilgewaters, bioregional, burglarized, burglarizes, celebrating, elaborating, embracingly, embrangling, fireballing, impregnable, impregnably, infrangible, lawbreaking, libertinage, marbleising, marbleizing, organizable, rebalancing, refrangible, registrable, relabelling, subregional, talebearing, umbrellaing, unignorable, verbalizing. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Crosswords 3. Usage: Modern 4. Usage: Commercial | 5. Images: Slideshow 6. Images: Photo Album 7. Images: Digital Art 8. Sounds | 9. Quotations: Familiar 10. Quotations: Non-fiction 11. Usage Frequency 12. Names: Frequency | 13. Names: Derived from 14. Names: Company Usage 15. Expressions 16. Expressions: Internet | 17. Translations: Modern 18. Bible Trace 19. Abbreviations 20. Acronyms | 21. Derivations 22. Anagrams 23. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
