ERRANTIA

Language	Date	Source	Jude Chapter 1, Verse 13
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kumata agria qalasshV epafrizonta taV eautwn aiscunaV astereV planhtai oiV o zofoV tou skotouV eiV ton aiwna tethrhtai
Latin	405	Vulgate	Fluctus feri maris despumantes suas confusiones sidera errantia quibus procella tenebrarum in aeternum servata est
Middle English	1395	Wyclif	Wawis of the woode see, fomynge out her confusiouns; errynge sterris, to whiche the tempest of derknessis is kept with outen ende.
Renaissance English	1526	Tyndale	They are the ragynge waves of ye see fominge out their awne shame. They are wandrynge starres to whom is reserved the myst of darcknes for ever.
Jacobean English	1611	King James	Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
Victorian English	1833	Webster	Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
Basic English	1964	Ogden	Violent waves of the sea, streaming with their shame, wandering stars for whom the darkest night is kept in store for ever.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: ERRANTIA

Language	Jude Chapter 1, Verse 13
Cebuano	kini sila mabangis nga mga balud sa dagat nga nagapabola sa ilang kaugalingong pagkamakauulaw; kini sila laag nga mga bitoon kang kinsa ang kangi-ob sa kangitngit gitagana hangtud sa kahangturan.
Croatian	bijesno morsko valovlje što ispjenjuje svoje sramote, zvijezde lutalice kojima je spremljena crna tmina dovijeka.
Danish	vilde Bølger på Hav, som udskumme deres egen Skam; vild farende Stjerner; for dem er Mørke og Mulm bevaret til evig Tid.
Dutch	Wilde baren der zee, hun eigen schande opschuimende; dwalende sterren, denwelken de donkerheid der duisternis in der eeuwigheid bewaard wordt.
Finnish	rajuja meren aaltoja, jotka vaahtoavat omia häpeitään, harhailevia tähtiä, joille pimeyden synkeys ikuisiksi ajoiksi on varattu.
French	des vagues furieuses de la mer, rejetant l`écume de leurs impuretés; des astres errants, auxquels l`obscurité des ténèbres est réservée pour l`éternité.
German	wilde Wellen des Meeres, die ihre eigene Schande ausschäumen, irre Sterne, welchen behalten ist das Dunkel der Finsternis in Ewigkeit.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Sama seperti ombak yang ganas di laut menimbulkan buih, begitu juga mereka membuihkan perbuatan-perbuatan yang memalukan. Mereka adalah seperti bintang-bintang yang mengembara dan yang sudah disediakan tempatnya oleh Allah di dalam kegelapan yang paling dahsyat untuk selama-lamanya.
Indonesian-Terjemahan Lama	sebagai gelombang besar di laut, menyemburkan malunya sendiri; seperti bintang yang beredar; maka bagi segala orang itu gelap gulita sudah tersedia selama-lamanya.
Italian	come onde selvagge del mare, che schiumano le loro brutture; come astri erranti, ai quali è riservata la caligine della tenebra in eterno.
Latvian	Trakojoðas jûras bangas, kas izgâþ putâs savu kaunu, nomaldîjuðâs zvaigznes, kam mûþîgi paredzçta tumsîbas vçtra.
Maori	He ngaru pua no te moana, e whakatutu ana i te huka o to ratou whakama; he whetu atiutiu noa, pouri kerekere te wahi kua rite mo ratou mo ake tonu atu.
Norwegian	ville havsbårer som utskummer sin egen skam; villfarende stjerner, for hvem mørkets natt er rede til evig tid.
Rumanian	niwte valuri knfuriate ale mqrii, cari kwi spumegq ruwinile lor, niwte stele rqtqcitoare, cqrora le este pqstratq negura kntunerecului pentru vecie.
Russian	УЧЙТЕ� ЩЕ НПТУЛЙЕ ЧПМОЩ, � ЕОСЭЙЕУС УТБНПФБНЙ УЧПЙНЙ; ЪЧЕЪ�"Щ �'МХЦ�"БАЭЙЕ, ЛПФПТЩН �'МА�"ЕФУС НТБЛ ФШНЩ ОБ ЧЕЛЙ.
Shuar	Entsa nujankrak saurin ajekeawai. Nu shuarsha Núnisar ni natsantrin natsamtsuk ajekenawai. Tura yaa waakua aanin ainiawai. Tuma ásar nekas kiritniunam tuke menkakatin ainiawai.
Spanish	Son fieras olas del mar que arrojan la espuma de sus propias abominaciones. Son estrellas errantes para las cuales está reservada para siempre la profunda oscuridad de las tinieblas.
Swahili	Watu hao ni kama mawimbi makali ya bahari, na matendo yao ya aibu yanaonekana dhahiri kama vile mapovu ya mawimbi. Wao ni kama nyota zinazotangatanga, ambao Mungu amewawekea mahali pao milele katika giza kuu.
Uma	Hira' hewa ue to ngkilimue pai' ngkeni wori' momo, apa' mpopehuwu-ra gau' to me'eai'. Hira' hewa betue' to uma monoa' pomako' -ra: ra'uli' -rana mpokeni-ra kabajaa, ntaa' mpokeni tauna puha lau-ra-wadi! Alata'ala mporodo-raka po'ohaa' to mobengi riki. Mo'oha' hi ria-ramo mpai' duu' kahae-hae-na.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Rhyming with "ERRANTIA"

Anagrams: ERRANTIA

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-e-i-n-r-r-t"
	-1 letter: narrate, retrain, terrain, trainer.
	-2 letters: antiar, arrant, artier, errant, errata, irater, ranter, ratine, retain, retina, taenia.
	-3 letters: airer, anear, antae, antra, antre, arena, atria, entia, inert, inter, irate, naira, niter, nitre, ratan, rater, reata, reran, retia, riant, riata, tarre, tenia, terai, terra, tiara, tinea, train, trier, trine.
	-4 letters: airn, airt, anta, ante, anti, area.
	Words containing the letters "a-a-e-i-n-r-r-t"
	+1 letter: narrative, rainwater, tarriance.
	+2 letters: aberration, catarrhine, narratives, praetorian, rainwaters, reparation, tarriances, warranties.
	+3 letters: aberrations, arbitrament, arraignment, brainteaser, catarrhines, graniteware, incarcerate, intercalary, interracial, intradermal, libertarian, narratively, praetorians, preparation, proletarian, rarefaction, rattlebrain, reactionary, reincarnate, reparations, reradiating, reradiation, retardation, retrainable, trainbearer, transmarine, ultramarine.
	+4 letters: aberrational, accretionary, antipredator, arbitraments, armamentaria, arraignments, artilleryman, brainteasers, charactering, extracranial, featherbrain, fraternalism, geriatrician, granitewares, handicrafter, heartwarming, hereditarian, incarcerated, incarcerates, interlaminar, libertarians, nonnarrative, perorational, preparations, proletarians, quarterfinal, quaternaries, rarefactions, rationalizer, rattlebrains, recalcitrant, recreational, reflationary, reincarnated, reincarnates, renaturation, repatriating, repatriation, reradiations, restrainable, retardations, scatterbrain, trademarking, trainbearers, transmigrate, turbellarian, ultramarines, unirradiated, veterinarian, watermarking.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.