Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
| Domain | Definition |
Food & Agriculture | Acute specific infectious disease of cattle, sometimes of sheep, and likewise of pigs, caused by Clostridium chauvoei(feseri)and characterised by the presence of rapidly increasing swellings containing gas, and occuring in the region of the shoulder, neck, thigh, quarter, and sometimes on the trunk. Source: European Union. (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Language | Translations for "CLOSTRIDIUM SEPTICUM INFECTION"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||||||||||||||
Danish | raslesyge (blackleg, black-leg, blackquarter, black-quarter, Clostridium chauvoei infection, quarter-ill, symptomatic anthrax), miltbrand-emfysem (blackleg, black-leg, blackquarter, black-quarter, Clostridium chauvoei infection, quarter-ill, symptomatic anthrax). (various references) | ||||||||||||||||||||||
Dutch | gangraena emphysematosa (blackleg, black-leg, blackquarter, black-quarter, Clostridium chauvoei infection, quarter-ill, symptomatic anthrax), boutvuur (blackleg, black-leg, blackquarter, black-quarter, Clostridium chauvoei infection, quarter-ill, symptomatic anthrax). (various references) | ||||||||||||||||||||||
Finnish | ritinärutto (blackleg, black-leg, blackquarter, black-quarter, Clostridium chauvoei infection, quarter-ill, symptomatic anthrax). (various references) | ||||||||||||||||||||||
French | charbon symptomatique (Clostridium chauvoei infection), charbon bactérien (Clostridium chauvoei infection), infection Clostridium septicum (Clostridium chauvoei infection), infection Clostridium chauvoei (Clostridium chauvoei infection), gangrène gazeuse (Clostridium chauvoei infection, Clostridium perfringens type A infection). (various references) | ||||||||||||||||||||||
German | Rauschbrand (blackleg, black-leg, blackquarter, black-quarter, Clostridium chauvoei infection, quarter-ill, symptomatic anthrax). (various references) | ||||||||||||||||||||||
Greek | συμπτωματικός άνθραξ (blackleg, black-leg, blackquarter, black-quarter, Clostridium chauvoei infection, quarter-ill, symptomatic anthrax), πνευματάνθραξ (blackleg, black-leg, blackquarter, black-quarter, Clostridium chauvoei infection, quarter-ill, symptomatic anthrax). (various references) | ||||||||||||||||||||||
Italian | carbonchio sintomatico (blackleg, black-leg, blackquarter, black-quarter, Clostridium chauvoei infection, quarter-ill, symptomatic anthrax), blackleg (blackleg, black-leg, blackquarter, black-quarter, Clostridium chauvoei infection, quarter-ill, symptomatic anthrax). (various references) | ||||||||||||||||||||||
Pig Latin | ostridiumclay epticumsay infectionay carbúnculo sintomático (blackleg, black-leg, blackquarter, black-quarter, Clostridium chauvoei infection, quarter-ill, symptomatic anthrax), carbúnculo externo (blackleg, black-leg, blackquarter, black-quarter, Clostridium chauvoei infection, quarter-ill, symptomatic anthrax), carbúnculo enfisematoso (blackleg, black-leg, blackquarter, black-quarter, Clostridium chauvoei infection, quarter-ill, symptomatic anthrax), carbúnculo bactérico (blackleg, black-leg, blackquarter, black-quarter, Clostridium chauvoei infection, quarter-ill, symptomatic anthrax), manqueira (halt, hobble, lameness), gangrena enfisematosa (blackleg, black-leg, blackquarter, black-quarter, Clostridium chauvoei infection, quarter-ill, symptomatic anthrax). (various references) carbunco sintomatico (blackleg, black-leg, blackquarter, black-quarter, Clostridium chauvoei infection, quarter-ill, symptomatic anthrax), carbunco asintomático (blackleg, black-leg, blackquarter, black-quarter, Clostridium chauvoei infection, quarter-ill, symptomatic anthrax). (various references) frasbrand (blackleg, black-leg, blackquarter, black-quarter, Clostridium chauvoei infection, quarter-ill, symptomatic anthrax). (various references) | ||||||||||||||||||||||
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
