Cicatrice

Language		Translations for "cicatrice"; alternative meanings/domain in parentheses.
Albanian		Shenjë Plage (cicatrix, Mark, sword cut). (various references)

German		Narbe (cicatrix, pit, pock, pockmark, scar, seam, stigma). (various references)

Greek		Ουλή. (various references)

Hungarian		sebhely (scar, sore, stigma, stigmata), levélripacs (cicatrices, cicatrix), kakashágás (cicatricle, cicatricule), forradás (cicatrices, cicatrix, scar, slash), csírafolt (cicatrices, cicatricle, cicatricule, cicatrix). (various references)

Manx		screb (rapscallion, rascal, scoundrel, varlet). (various references)

Pig Latin		icatricecay.(various references)

Portuguese		cicatriz (blemish, guide-mark, mark, marking, scab, scar). (various references)

Romanian		cicatrice (cicatrix, scar). (various references)

Russian		рубец (rumen, rumina, scar, seam, sword cut, tripe, weal), шрам (chalk, scar, scars, seam). (various references)

Spanish		herida pasada. (various references)

Turkish		yara üzerinde oluşan zar, tohum göbeği, sikatris, düşen yaprağın bıraktığı iz, ağaç kabuğu zarı. (various references)
Source: compiled by the editor from various translation references.

Ancestral Language Translations: Cicatrice

Bible Trace: Cicatrice

Language	Date	Source	Leviticus Chapter 13, Verse 25
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai oyetai auton o iereuV kai idou metebalen qrix leukh eiV to augazon kai h oyiV autou tapeinh apo tou dermatoV lepra estin en tw katakaumati exhnqhsen kai mianei auton o iereuV afh lepraV estin
Latin	405	Vulgate	Considerabit eam sacerdos et ecce versa est in alborem et locus eius reliqua cute humilior contaminabit eum quia plaga leprae in cicatrice orta est
Middle English	1395	Wyclif	The preest shal biholde it, and loo! if it is turned into whijtnes, and the place of it is lower than that other skynne, he shal defoule hym, for the plaage of the lepre is sprongun in the fel wounde.
Renaissance English	1526	Tyndale	Let the preast loke apon it. Yf the heer in that brightnesse be chaunged to white and it also appeare lower than the other skynne, than it is a leprosye that is broken out in the place of the burnynge. And the preast shall make him vncleane, for it is a leprosye.
Jacobean English	1611	King James	Then the priest shall look upon it: and, behold, if the hair in the bright spot be turned white, and it be in sight deeper than the skin; it is a leprosy broken out of the burning: wherefore the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.
Victorian English	1833	Webster	Then the priest shall look upon it: and behold, if the hair in the bright spot is turned white, and it is in sight deeper than the skin: it is a leprosy broken out of the burning: wherefore the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.
Basic English	1964	Ogden	The priest is to see it: and if the hair on the bright place is turned white and it seems to go deeper than the skin, he is a leper: it has come out in the burn, and the priest will say that he is unclean: it is the leper's disease.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: Cicatrice

Language	Leviticus Chapter 13, Verse 25
Cebuano	Nan, ang sacerdote magahiling niini; ug, ania karon, kong ang balhibo mipputi sa pagkakabang, ug ang panagway niana lalum kay sa panit, kana mao ang sanla nga migula sa napasoan; ug ang sacerdote magapahibalo nga mahugaw siya: kini mao ang sakit nga sanla.
Croatian	neka to sveæenik pregleda. Ako dlaka na mjestu bude pobijeljela i uèini se da je to mjesto udubljenije od kože, onda je to guba što je u opeklini izbila. Neka ga sveæenik proglasi neèistim; to je guba.
Danish	så skal Præsten syne ham, og hvis det da viser sig, at Hårene på Pletten er blevet hvide og den ser ud til at ligge dybere end Huden udenom, så er det Spedalskhed, der er brudt frem i Brandsåret; og da skal Præsten erklære ham for uren; det er Spedalskhed.
Dutch	En de priester die gezien zal hebben, dat, ziet, het haar op de blaar in wit veranderd is, en haar aanzien dieper is dan het vel; het is melaatsheid, door den brand is zij uitgebot; daarom zal hem de priester onrein verklaren; het is de plaag der melaatsheid.
Finnish	ja jos pappi tarkastaessaan huomaa karvojen muuttuneen valkoisiksi siinä pilkussa ja sen paikan näyttävän muuta ihoa matalammalta, niin on palohaavaan puhjennut pitali, ja pappi julistakoon hänet saastaiseksi; se on pitalitautia.
French	Si le poil est devenu blanc dans la tache, et qu`elle paraisse plus profonde que la peau, c`est la lèpre, qui a fait éruption dans la brûlure; le sacrificateur déclarera cet homme impur: c`est une plaie de lèpre.
German	und der Priester ihn besieht und findet das Haar in Weiß verwandelt an dem Brandmal und das Ansehen tiefer denn die andere Haut, so ist's gewiß Aussatz, aus dem Brandmal geworden. Darum soll ihn der Priester unrein urteilen; denn es ist ein Aussatzmal.
Haitian Creole	prèt la va egzaminen l'. Si li wè pwal yo vin blan, epi si tach la gen lè pi fon pase rès po a, y'a konnen se yon move maladi po k'ap devlope sou boule a. Prèt la va fè konnen moun lan pa nan kondisyon pou fè sèvis Bondye. Se yon move maladi po li genyen.
Hungarian	És megnézi azt a pap, és íme a szõr fehérré változott a foltban, és annak felülete mélyebben van a bõrnél: poklosság az, a mi a seben fakadt, azért ítélje azt a pap tisztátalannak, poklos fakadék az.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	imam harus memeriksanya. Kalau bulu di bagian itu menjadi putih dan lukanya lebih dalam dari kulit di sekitarnya, maka penyakit kulit yang berbahaya sudah berjangkit pada luka bakar itu, dan imam harus menyatakan orang itu najis.
Indonesian-Terjemahan Lama	hendaklah imam itu melihati dia, jikalau sesungguhnya bulu roma pada tempat itu telah berubah menjadi putih dan kelihatannya lebih dalam dari pada kulitnya, kusta yang telah tumbuh oleh kena hangus itu, maka hendaklah imam itu membilangkan dia najis, karena ia itulah penyakit kusta.
Italian	il sacerdote l'esaminer� ; se vedr� che il pelo della macchia è diventato bianco e la macchia appare depressa rispetto alla pelle, è lebbra scoppiata nella scottatura. Il sacerdote lo dichiarer� immondo: è una piaga di lebbra.
Maori	Na me titiro e te tohunga: na, ki te mea kua puta ke, kua ma te huruhuru o te wahi kanapa, a ka hohonu iho i te kiri ki te titiro atu; he repera tena e tupu ake ana i runga i te wera: a me mea te tohunga, he poke ia: he panga tena no te repera.
Norwegian	så skal presten se på den, og dersom han finner at hårene på den lyse flekk er blitt hvite, og at den ser dypere ut enn huden ellers, da er det spedalskhet som er brutt ut i brandsåret, og presten skal si ham uren; det er spedalskhet.
Portuguese	o sacerdote a examinará, e se o pêlo na mancha lustrosa se tiver tornado branco, e ela parecer mais profunda que a pele, é lepra; brotou na queimadura; portanto o sacerdote o declarará imundo; é praga de lepra.
Rumanian	preotul sq -l cerceteze. Dacq pqrul din patq s`a fqcut alb, wi ea pare mai adkncq deckt pielea, este leprq, care a dat kn arsurq; preotul sq declare pe omul acela necurat: este o ranq de leprq.
Russian	Й УЧСЭЕООЙЛ ХЧЙ�"ЙФ, ЮФП ЧПМПУ ОБ � СФОЕ ЙЪНЕОЙМУС Ч �'ЕМЩК, Й ПОП ПЛБЦЕФУС ХЗМХ�'МЕООЩН Ч ЛПЦЕ, ФП ЬФП � ТПЛБЪБ, ПОБ ТБУ�"ЧЕМБ ОБ ПЦПЗЕ; Й УЧСЭЕООЙЛ П�'ЯСЧЙФ ЕЗП ОЕЮЙУФЩН: ЬФП СЪЧБ � ТПЛБЪЩ;
Swedish	och prästen, när han beser stället, finner att håret på fläcken har vitnat, och att den visar sig djupare än den övriga huden, så är mannen angripen av spetälska, som har brutit ut där brännsåret var; och prästen skall förklara honom oren, ty då är han angripen av spetälska.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Derivations: Cicatrice

Rhyming with "Cicatrice"

Anagrams: Cicatrice

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-c-c-c-e-i-i-r-t"
	-2 letters: icteric.
	-3 letters: acetic, arctic, citric, cretic, critic, iatric.
	-4 letters: areic, cacti, caret, carte, cater, cerci, ceria, ceric, circa, citer, crate, erica, icier, ictic, irate, react, recta, recti, retia, terai, trace, triac, trice.
	-5 letters: acre, airt, care, cart, cate, ceca, cire, cite, etic, race, rate, rice, rite, tace, tare, tear, tier, tire.
	Words containing the letters "a-c-c-c-e-i-i-r-t"
	+1 letter: cicatrices.
	+2 letters: climacteric.
	+3 letters: climacterics.
	+4 letters: architectonic.
	+5 letters: architectonics, characteristic.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Domain	Title
Books	Entre blessure et cicatrice : le destin du négatif dans la psychanalyse (reference) La cicatrice di Montaigne : sulla bugia in letteratura (reference) Perec, ou, La cicatrice (reference) (more book examples)
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Language	Period	Translations
Latin	500 BCE-Modern	cicatrice, cicatricem, cicatrices, cicatricis, cicatrix. (various references)
Source: compiled by the editor from various references.

Cicatrice

Definition: Cicatrice

Cicatrice

Noun

Synonyms: Cicatrice

Crosswords: Cicatrice

Modern Usage: Cicatrice

Movie/TV Titles

Commercial Usage: Cicatrice

Books

Modern Translation: Cicatrice

Albanian

German

Greek

Hungarian

Manx

Pig Latin

Portuguese

Romanian

Russian

Spanish

Turkish

Ancestral Language Translations: Cicatrice

Bible Trace: Cicatrice

Matched Bible Translations: Cicatrice

Derivations: Cicatrice

Derivations

Rhyming with "Cicatrice"

Anagrams: Cicatrice

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

INDEX

Derivations
	Words beginning with "cicatrice": cicatrices. (additional references)
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).