CHIMHAM

Domain	Definition
Bible	Chimham pining, probably the youngest son of Barzillai the Gileadite (2 Sam. 19:37-40). The "habitation of Chimham" (Jer. 41:17) was probably an inn or khan, which is the proper meaning of the Hebrew _geruth_, rendered "habitation", established in later times in his possession at Bethlehem, which David gave to him as a reward for his loyalty in accompanying him to Jerusalem after the defeat of Absalom (1 Kings 2:7). It has been supposed that, considering the stationary character of Eastern institutions, it was in the stable of this inn or caravanserai that our Saviour was born (Luke 2:7). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Bible Trace: CHIMHAM

Language	Date	Source	Jeremiah Chapter 41, Verse 17
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Dia touto outwV eipen kurioV umeiV ouk hkousate mou tou kalesai afesin ekastoV proV ton plhsion autou idou egw kalw afesin umin eiV macairan kai eiV ton qanaton kai eiV ton limon kai dwsw umaV eiV diasporan pasaiV taiV basileiaiV thV ghV
Latin	405	Vulgate	Et abierunt et sederunt peregrinantes in Chamaam quae est iuxta Bethleem ut pergerent et introirent Aegyptum
Middle English	1395	Wyclif	And thei wenten awei, and seten pilgrimagende in Canaan, that is byside Bethlem, that thei shulde go,
Jacobean English	1611	King James	And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
Victorian English	1833	Webster	And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,
Basic English	1964	Ogden	And they went and were living in the resting-place of Chimham, which is near Beth-lehem on the way into Egypt,
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: CHIMHAM

Language	Jeremiah Chapter 41, Verse 17
Cebuano	Ug sila minggikan ug mingpuyo sa puloy-anan ni Geruth Chimham, nga haduol sa Beth-lehem, aron sa pag-adto sa pugsulod sa Egipto,
Croatian	Krenuše, a kod Svratišta Kimhama, koje je kraj Betlehema, oni se odmarahu da bi mogli nastaviti put i stiæi u Egipat,
Danish	og de drog hen og slog sig ned i Gidrot-Kimham i BetlehemsNabolag for at drage til Ægypten.
Dutch	En zij togen henen, en sloegen zich neder te Geruth-chimham, dat bij Bethlehem is, om voort te trekken, dat zij in Egypte kwamen.
Finnish	Ja he kulkivat, mutta pysähtyivät Kimhamin majapaikkaan, joka on lähellä Beetlehemiä, lähteäkseen sitten Egyptiin
French	Ils se mirent en marche, et s`arrêtèrent � l`hôtellerie de Kimham près de Bethléhem, pour se retirer ensuite en Égypte,
German	und zogen hin und kehrten ein zur Herberge Chimhams, die bei Bethlehem war, und wollten nach Ägypten ziehen vor den Chaldäern.
Haitian Creole	Yo fè yon ti rete nan lotèl Kimean an, toupre lavil Betleyèm. Yo te fè lide desann peyi Lejip
Hungarian	Elindulának és megállapodának Gérut Kimhámnál, a mely közel vala Betlehemhez, hogy elmenjenek és bemenjenek Égyiptomba,
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Mereka semua menjadi takut kepada orang Babel, karena Ismael telah membunuh Gedalya yang diangkat oleh raja Babel menjadi gubernur negeri itu. Jadi, mereka melarikan diri ke Mesir. Di tengah perjalanan, mereka berhenti di Kimham dekat Betlehem.
Indonesian-Terjemahan Lama	maka berjalanlah mereka itu, lalu didirikannyalah kemahnya di Jerut-Khimham, yang dekat Betlehem, hendak berjalan langsung ke Mesir,
Italian	Essi partirono e sostarono in Gherut-Chim� m, che si trova a fianco di Betlemme, per proseguire ed entrare in Egitto,
Maori	A haere ana, noho ana i Kerutu Kimihama, i te taha o Peterehema, he mea kia haere ai ratou ki Ihipa,
Norwegian	Og de drog avsted og stanset i Kimhams herberge ved Betlehem for å dra videre og komme til Egypten
Portuguese	e partiram, indo habitar Gerute-Quimã, que está perto de Belém, para dali entrarem no Egito,
Rumanian	Au pornit, wi s`au oprit la hanul lui Chimham lkngq Betleem, ca sq plece apoi kn Egipt,
Russian	Й � ПЫМЙ, Й ПУФБОПЧЙМЙУШ Ч УЕМЕОЙЙ иЙНБН, �'МЙЪ чЙЖМЕЕНБ, ЮФП�'Щ ХКФЙ Ч еЗЙ� ЕФ
Spanish	Entonces fueron y se quedaron en Gerut-quimjam, que está cerca de Belén, con el fin de ir y entrar en Egipto,
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: CHIMHAM

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-c-h-h-i-m-m"
	-3 letters: cham, chia, imam, mach, maim, mica.
	-4 letters: aim, ami, cam, chi, hah, ham, hic, him, hmm, ich, mac, mim.
	-5 letters: ah, ai, am, ha, hi, hm, ma, mi, mm.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.