Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Carpenter

Definition: Carpenter

Carpenter

Noun

1. A woodworker who makes or repairs wooden objects.

Verb

1. Work as a carpenter.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "carpenter" was first used: 12th century. (references)

Etymology: Carpenter \Car"pen*ter\, noun. [Old French expression carpentier, French charpentier, Late Latin expression carpentarius, from the Latin expression carpentum wagon, carriage.]. (references)

 

Specialty Definition: Carpenter

DomainDefinition

Bible

Carpenter an artificer in stone, iron, and copper, as well as in wood (2 Sam. 5:11; 1 Chr. 14:1; Mark 6:3). The tools used by carpenters are mentioned in 1 Sam. 13:19, 20; Judg. 4:21; Isa. 10:15; 44:13. It was said of our Lord, "Is not this the carpenter's son?" (Matt. 13:55); also, "Is not this the carpenter?" (Mark 6:3). Every Jew, even the rabbis, learned some handicraft: Paul was a tentmaker. "In the cities the carpenters would be Greeks, and skilled workmen; the carpenter of a provincial village could only have held a very humble position, and secured a very moderate competence." Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.

Dream Interpretation

To see carpenters at their labor, foretells you will engage in honest endeavors to raise your fortune, to the exclusion of selfish pastime or so-called recreation. Source: Ten Thousand Dreams Interpreted ....

Literature

Carpenter is from the Low Latin carpentarius, a maker of carpenta (two-wheeled carts and carriages). The carpentum was used for ladies; the carpentum funebre or carpentum pompaticum was a hearse. There was also a carpentum (cart) for agricultural purposes. There is no Latin word for our "carpenter"; the phrase faber lignarius is used by Cicero. Our forefathers called a carpenter a "smith" or a "wood-smith." (French, charpentér.). Source: Brewer's Dictionary.

Occupations

Constructs, erects, installs, and repairs structures and fixtures of wood, plywood, and wallboard, using carpenter's handtools and power tools, and conforming to local building codes: Studies blueprints, sketches, or building plans for information pertaining to type of material required, such as lumber or fiberboard, and dimensions of structure or fixture to be fabricated. Selects specified type of lumber or other materials. Prepares layout, using rule, framing square, and calipers. Marks cutting and assembly lines on materials, using pencil, chalk, and marking gauge. Shapes materials to prescribed measurements, using saws, chisels, and planes. Assembles cut and shaped materials and fastens them together with nails, dowel pins, or glue. Verifies trueness of structure with plumb bob and carpenter's level. Erects framework for structures and lays subflooring. Builds stairs and lays out and installs partitions and cabinet work. Covers subfloor with building paper to keep out moisture and lays hardwood, parquet, and wood-strip-block floors by nailing floors to subfloor or cementing them to mastic or asphalt base. Applies shock-absorbing, sound-deadening, and decorative paneling to ceilings and walls. Fits and installs prefabricated window frames, doors, doorframes, weather stripping, interior and exterior trim, and finish hardware, such as locks, letterdrops, and kick plates. Constructs forms and chutes for pouring concrete. Erects scaffolding and ladders for assembling structures above ground level. May weld metal parts to steel structural members. When specializing in particular phase of carpentry, is designated according to specialty as Combination-Window Installer (construction); Lay-Out Carpenter (construction). When specializing in finish carpentry, such as installing interior and exterior trim, building stairs, and laying hardwood floors, is designated Finish Carpenter (construction). When erecting frame buildings and performing general carpentry work in residential construction, is designated House Carpenter (construction). May remove and replace sections of structures prior to and after installation of insulating materials and be designated Building-Insulating Carpenter (construction; retail trade). May perform carpentry work in construction of walk-in freezers and environmental test chambers and be designated Carpenter, Refrigerator (svc. ind. mach.). May be designated: Door Hanger (construction); Finished-Hardware Erector (construction); Garage-Door Hanger (construction); Hardwood-Floor Installer (construction); Jalousie Installer (construction); Stair Builder (construction); Trim Setter (construction); Weather Stripper (construction); Wood-Sash-And-Frame Carpenter (construction); Wood-Strip-Block Floor Installer (construction). (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Specialty Definition: Carpenter

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

A carpenter is a skilled craftsman who builds buildings and furniture and other large objects out of wood.

In British slang a carpenter is sometimes referred to as a "chippie".

See also: woodworking, Norm Abram.

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Carpenter."

Top     



Carpenter, Iowa

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

Carpenter is a city located in Mitchell County, Iowa. As of the 2000 census, the city had a total population of 130.

Geography


Carpenter is located at 43°24'56" North, 93°1'2" West (43.415506, -93.017160)1. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 0.4 km² (0.2 mi²). 0.4 km² (0.2 mi²) of it is land and none of it is covered by water.

Demographics


As of the census of 2000, there are 130 people, 50 households, and 30 families residing in the city. The population density is 313.7/km² (813.9/mi²). There are 54 housing units at an average density of 130.3/km² (338.1/mi²). The racial makeup of the city is 100.00% White, 0.00% African American, 0.00% Native American, 0.00% Asian, 0.00% Pacific Islander, 0.00% from other races, and 0.00% from two or more races. 0.00% of the population are Hispanic or Latino of any race. There are 50 households out of which 40.0% have children under the age of 18 living with them, 46.0% are married couples living together, 8.0% have a female householder with no husband present, and 40.0% are non-families. 34.0% of all households are made up of individuals and 10.0% have someone living alone who is 65 years of age or older. The average household size is 2.60 and the average family size is 3.43. In the city the population is spread out with 36.9% under the age of 18, 6.9% from 18 to 24, 28.5% from 25 to 44, 14.6% from 45 to 64, and 13.1% who are 65 years of age or older. The median age is 31 years. For every 100 females there are 91.2 males. For every 100 females age 18 and over, there are 90.7 males. The median income for a household in the city is $27,500, and the median income for a family is $34,167. Males have a median income of $28,333 versus $22,500 for females. The per capita income for the city is $14,864. 5.3% of the population and 10.0% of families are below the poverty line. Out of the total people living in poverty, 0.0% are under the age of 18 and 20.0% are 65 or older.

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Carpenter, Iowa."

Top     

Synonym: Carpenter

Synonym: Joiner. (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Carpenter

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Agent

Maker, artificer, artist, wright, manufacturer, architect, builder, mason, bricklayer, smith, forger, Vulcan; carpenter; ganger, platelayer; blacksmith, locksmith, sailmaker, wheelwright.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Carpenter

English words defined with "carpenter": ApidaebenchCamponotus, Carpentering, carpenter's rule, Chipsengagedfamily Apidaegenus Camponotus, genus XylocopaincognitoJobbingship builder, Ship carpenter, shipwright, squaretape, tape measure, tapelinework bench, workbenchXylocopa. (references)
Specialty definitions using "carpenter": CARPENTER, RAILCAR, CHIPSGreat MenHOUSE MOVERJobbing CarpenterLiber AlbusMAINTENANCE WORKER, MUNICIPAL, MANICURE, MODEL MAKER, FIBERGLASSNail BenderPUG CARPENTETERSheppard, Spanish Worm. (references)
Etymologies containing "carpenter": Tectology. (references)

Top     

Modern Usage: Carpenter

DomainUsage

Screenplays

He was a carpenter and I figured if you're going to follow in somebody's footsteps, why not the steps of our lord and savior (Meet the Parents; writing credit: Greg Glienna; Mary Ruth Clarke)

Who did you think they would send, a carpenter wearing sandals (Spawn; writing credit: John Leekley)

You'd have thought after all these years, she would've had Rose Red eat at least one half-way decent carpenter. (Rose Red; writing credit: Stephen King)

If he was a carpenter, I wondered what he charged for bookshelves (Love and Death; writing credit: Woody Allen)

Movie/TV Titles

Harry the Carpenter (1973)

The Walrus and the Carpenter (1965)

Karen and the Carpenter (1999)

In the Spotlight: Mary Chapin Carpenter (1995)

Col'n Carpenter (1990)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Carpenter

DomainTitle

References

  • Carpenter Technology Corporation: International Competitive Benchmarks and Financial Gap Analysis (reference)

    (more reference examples)

  

Books

  • Let Me Tell You About My Savior: Yesterday, Today & Forever/When the King Was Carpenter (reference)

  • More Than a Carpenter - Personal Evangelism Pack (reference)

    (more book examples)

  

Periodicals

  

Music

  

High Tech

  

Consumer Goods

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Carpenter

Photos:
Carpenter

More pictures...

Illustrations:
Carpenter

More pictures...

Computer Images:
Carpenter

More pictures...

Top     

Photo Album: Carpenter

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

Carpenter in White Room. Credit: NASA.

Gen. Gregory Martin, commander of U.S. Air Forces in Europe, and Lt. Col. Patrick Carpenter, U.S. Army G-3 Southern European Task Force commander, prepare to jump from a C-130 Hercules Oct. 19. Martin and 78 other U.S. Air Force, U.S. Army and Italian Arm.

Carpenter Fir sign, with Volume, Age, Height, and Diameter of tree. Credit: J. Brende.

The Late Frederic Carpenter Skey, C.B., F.R.S. Credit: National Library of Medicine.

Base Hospital No. 9. Chateauroux, France : Occupational therapy, carpenter shop. Credit: National Library of Medicine.

The Carpenter and a Sailor from the salvage ship USS Willett (ARS-12) use "Foamite" to fight oil fires on the Pennsylvania Sun, during salvage efforts on 16 July 1942. She had been torpedoed by the German Submarine U-571 about 125 miles west of Key West, Florida, on the previous day. Taken by a Naval Air Station, Key West, photographer. Pennsylvania Sun was saved and returned to service. Credit: NAVY.

Hick Carpenter. Credit: Library of Congress.

Boys working in carpenter shop, at the Berry School, Mount Berry, Georgia. Credit: Library of Congress.

Near the base of Old Shiprock / p. Credit: Library of Congress; photo by William J. Carpenter..

Occupational portrait of a carpenter, three-quarter length, seated, facing front, holding hammer and nail, on a chair at his side are a saw, box plane, and measuring device. Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: Carpenter
 

"SD Hwy. VIII" by Ryan Glanzer
Commentary: "US Hwy. 212 near Carpenter, SD on a December afternoon."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Sounds Captioned with "Carpenter".

PlayCaption
Woodshop; carpenter; carpentry; woodworking; woodwork; building; cutting; shaping; saw.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Familiar Quotations: Carpenter

AuthorQuotation

Desiderius Erasmus

By a Carpenter mankind was made, and only by that Carpenter can mankind be remade.

Sam Rayburn

A jackass can kick a barn down, but it takes a carpenter to build one.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Carpenter

TitleAuthorQuote

Les Miserables

Hugo, Victor

He felt in one of his pockets, and took out a scrap of paper and an end of a red pencil pilfered from some carpenter.

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

He was born in a poor cowhouse in Judea and lived as a humble carpenter for thirty years until the hour of His mission had come

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Carpenter

SubjectTopicQuote

Health

Sometimes, you just need a carpenter to make changes to your house. (references)

Kool JL, Carpenter, JC, Fields BS. Effect of monochloramine disinfection of municipal drinking water on risk of nosocomial legionnaires’ disease. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Usage Frequency: Carpenter

"Carpenter" is generally used as a noun (singular) -- approximately 66.14% of the time. "Carpenter" is used about 440 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)66.14%29117,055
Noun (proper)33.86%14925,810
                    Total100.00%440N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Name Usage Frequency: Carpenter

The following table summarizes the usage of "carpenter" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified.
NameUsage/GenderUsage per 100
million Persons
Rank in USA
CarpenterLast name53,000189
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Derived & Related Names: Carpenter

The following table summarizes names derived from the word "carpenter".
 
NameGenderLanguageMeaning
HereshN/ABiblical

A carpenter

Source: compiled by the editor from various references.

 

Top     

Usage in Company Names: Carpenter

CountryName
USA

Carpenter Technology Corporation

 (more examples...)

Source: compiled by the editor from Icon Group International, Inc.

Top     

Cities: Carpenter


1. Carpenter, IA (city, FIPS 11035)
Location: 43.41492 N, 93.01740 W
Population (1990): 102 (54 housing units)
Area: 0.4 sq km (land), 0.0 sq km (water)
Country: USA


2. Carpenter, SD
Zip Code(s): 57322
Country: USA


3. Carpenter, WY
Zip Code(s): 82054
Country: USA

Top     

Expression: Carpenter

Expressions using "carpenter": apprentice carpenter Carpenter ant Carpenter bee carpenter bees harlean Carpenter master carpenter ship carpenter. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "carpenter": carpenter-ant, carpenter-bee, carpenter-scene.

Ending with "carpenter": Boyd-carpenter.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Carpenter

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

carpenter ant

2,550

carpenter guy

46

charisma carpenter

1,333

charisma carpenter pic

45

carpenter

1,092

carisma carpenter

44

carpenter bee

865

carpenter center

44

carpenter mary chapin

320

ant carpenter kill

42

carpenter karen

315

the carpenter music

39

the carpenter

294

carpenter cup

38

carpenter union

230

carpenter technology

37

carpenter job

198

charisma carpenter picture

37

the carpenter lyrics

136

carpenter jean

35

charisma carpenter nude

136

carpenter company

35

john carpenter

128

mary chapin carpenter lyrics

35

dennis carpenter

105

john carpenter the thing

34

carpenter gmac

88

charisma carpenter naked

31

carpenter ant control

71

real estate carpenter

30

carpenter tool

70

carpenter ant bait

30

carpenter ant picture

68

richard carpenter

28

the walrus and the carpenter

60

carpenter realty

27

united brotherhood of carpenter

57

scott carpenter

27

carpenter.com dennis

49

ant carpenter get rid

26

carpenter steel

26
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Carpenter

Language Translations for "carpenter"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

tavanxhi, merrem me pune marangozi, marangoz (floorer, joiner, woodworker), karpentier (shipwright). (various references)

   

Arabic 

  

‏صنع بالنجارة, ‏صناعة بالنجارة, ‏النجار, ‏إشتغل نجارا. (various references)

   

Blackfoot

  

áókooysskaa. (various references)

   

Bulgarian 

  

скалъпвам (cook up, fabricate, indite, piece together, put together, rig up, think up, toss off), извършвам дърводелска работа, дърводелец (cabinet maker, joiner, woodsman, woodworker). (various references)

   

Chinese 

  

木匠 . (various references)

   

Czech

  

tesař. (various references)

   

Danish

  

toemrer, tømrerhavrude (carpenter seabream), en art havrude (carpenter seabream, panga, santer seabream, seabream, sheepshead, soldier), betonarbejder. (various references)

   

Dutch

  

timmerman. (various references)

   

Ecuadorian Quechua

  

caspi llacllac. (various references)

   

Esperanto

  

ĉarpentisto. (various references)

   

Farsi 

  

نجاری کردن , نجار, درودگر. (various references)

   

Finnish

  

puuseppä (cabinet-maker, joiner), kirvesmies, hammasahven-laji (carpenter seabream, panga, santer seabream, seabream, sheepshead, soldier). (various references)

   

French

  

charpentier. (various references)

   

German

  

zimmermann, zimmerer, Tischler (cabinet maker, joiner), schreiner (carpenters, joiner). (various references)

   

Greek 

  

ξυλουργόσ (joiner, woodworker), ξυλουργός ορυχείου, ξυλουργός οικοδομών, μαραγκόσ, μαραγκός, αργυροσυναγρίδα (carpenter seabream), τεκτονικόσ (tectonic). (various references)

   

Hebrew 

  

נגר (cabinetmaker, flowing, fluid, joiner, liquid). (various references)

   

Hungarian

  

asztalos (chips, joiner, woodworker), ács (chips, joiner). (various references)

   

Indonesian

  

tukang kayu (artisan). (various references)

   

Italian

  

carpentiere. (various references)

   

Japanese Kanji 

  

(artisan, idea, means, mechanic, workman), 木工 (woodworker, woodworking), 大工 , 大工 , カーブ尺 (carpet, curved ruler). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

たくみ (artisan, cleverness, idea, means, mechanic, skill, workman), しょう (actor, artisan, award, bruise, buy, call, catch, chapter, commander, cut, destroy, drink, eat, gash, general, government, hurt, idea, illness, important point, injury, label, leader, make up for, means, mechanic, medal, phenomenon, prize, put on, quotient, ride in, scar, scratch, section, send for, take, to be burdened with, to carry on back or shoulder, upper part, weak point, wear, workman, wound), カーペンター , もっこう (contemplation, meditation, woodworker, woodworking), だいく. (various references)

   

Korean 

  

목수. (various references)

   

Manx

  

seyir (carpenters, joiner), fer milley maidjey. (various references)

   

Maori

  

kaamura. (various references)

   

Maya

  

pool-che'. (various references)

   

Norwegian

  

snekker. (various references)

   

Papiamen

  

karpinté. (various references)

   

Pig Latin

  

arpentercay.(various references)

   

Portuguese

  

carpinteiro (woodworker). (various references)

   

Romanian

  

tâmplar (joiner), lemnar, dulgher. (various references)

   

Romansch

  

lainari. (various references)

   

Romany

  

dooramajìs. (various references)

   

Russian 

  

плотник (joiner, woodworker). (various references)

   

Scottish

  

saor (a carpenter, cheap, cheapen, deliver, easily, frank, free, gratuitous, redeem, rescue, save, set at liberty, unrestrained, wright). (various references)

   

Sepedi

  

mmetli. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

stolar (cabinet maker, joiner, woodworker), drvodelja. (various references)

   

Shona

  

muvezi. (various references)

   

Spanish

  

carpintero (joiner). (various references)

   

Sranan

  

temreman. (various references)

   

Swahili

  

seremala. (various references)

   

Swazi

  

um-bati wemápulángo. (various references)

   

Swedish

  

snickare (chippy, joiner). (various references)

   

Tagalog

  

karpintéro, anluwági. (various references)

   

Turkish

  

marangoz (cabinet maker, joiner), dülger. (various references)

   

Turkmen 

  

gurluюykзy. (various references)

   

Ukrainian

  

столяр (joiner, woodman, woodworker), теслярувати (nail), тесляр (joiner, woodworker). (various references)

   

Vietnamese 

  

thợ mộc (woodworker). (various references)

   

Welsh

  

saer (artificer, mason, wright). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Carpenter

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

Argyrozona argyrozona, Argyrozona argyrozona (Valenciennes), carpentum, faber, fabri, fabris, fabro, fabros, fabrum, lignarius. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Carpenter

LanguageDateSourceMark Chapter 6, Verse 3
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintOuk outoV estin o tektwn o uioV mariaV adelfoV de iakwbou kai iwsh kai iouda kai simwnoV kai ouk eisin ai adelfai autou wde proV hmaV kai eskandalizonto en autw
Latin405VulgateNonne iste est faber filius Mariae frater Iacobi et Ioseph et Iudae et Simonis nonne et sorores eius hic nobiscum sunt et scandalizabantur in illo
Old English990West SaxonHu nis þis smið maria sune. jacobesbroðer & iosepes. & iude & symones. hu nesynde his swustre her mid üs. & þa wurðenhyo ge-drefede.
Middle English1395WyclifWhether this is not a carpenter, the sone of Marie, the brother of James and of Joseph and of Judas and of Symount? whether hise sistris ben not here with vs? And thei weren sclaundrid in hym.
Renaissance English1526TyndaleIs not this that carpeter Maryes sonne ye brother of Iames and Ioses and of Iuda and Simon? and are not his systers here with vs? And they were offended by him.
Jacobean English1611King JamesIs not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.
Victorian English1833WebsterIs not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Judas, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.
Basic English1964OgdenIs not this the woodworker, the son of Mary, and brother of James and Joses and Judas and Simon? and are not his sisters here with us? And they were bitter against him.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Carpenter

LanguageMark Chapter 6, Verse 3
CebuanoDili ba siya mao man ang panday, ang anak ni Maria ug igsoon nila ni Santiago ug ni Jose ug ni Judas ug ni Simon? Ug dili ba ang iyang mga igsoong babaye ania man uban kanato?" Ug kaniya nakaplagan nila ang kahigayonan sa pagkapangdol.
CroatianNije li ovo drvodjelja, sin Marijin, i brat Jakovljev, i Josipov, i Judin, i Šimunov? I nisu li mu sestre ovdje meðu nama?" I sablažnjavahu se o njega.
DanishEr denne ikke Tømmermanden, Marias Søn og Jakobs og Joses's og Judas's og Simons Broder? Og ere ikke hans Søstre her hos os?" Og de forargedes på ham.
DutchIs deze niet de timmerman, de zoon van Maria, en de broeder van Jakobus en Joses, en van Judas en Simon, en zijn Zijn zusters niet hier bij ons? En zij werden aan Hem geergerd.
FinnishEikö tämä ole se rakentaja, Marian poika ja Jaakobin ja Jooseen ja Juudaan ja Simonin veli? Ja eivätkö hänen sisarensa ole täällä meidän parissamme?" Ja he loukkaantuivat häneen.
FrenchN`est-ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joses, de Jude et de Simon? et ses soeurs ne sont-elles pas ici parmi nous? Et il était pour eux une occasion de chute.
GaelicNach e so an saor, mac Moire, brathair Sheumais, is Ioseiph, is Iuda, is Shimoin? nach eil a pheathraichean an so maille ruinn? Agus ghabh iad sgainneal as.
GermanIst er nicht der Zimmermann, Marias Sohn, und der Bruder des Jakobus und Joses und Judas und Simon? Sind nicht auch seine Schwestern allhier bei uns? Und sie ärgerten sich an ihm.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariBukankah Ia ini tukang kayu, anak Maria, dan saudara dari Yakobus, Yoses, Yudas dan Simon? Ya, saudara-saudara perempuan-Nya pun ada tinggal di sini juga." Karena itu mereka menolak Dia.
Indonesian-Terjemahan LamaBukankah orang ini tukang kayu, anak Maryam, dan saudara Yakub dan Yoses dan Yudas dan Simon? Dan bukankah saudara-Nya yang perempuan pun ada di antara kita di sini?" Maka mereka itu menaruh syak akan Yesus.
ItalianNon è costui il carpentiere, il figlio di Maria, il fratello di Giacomo, di Ioses, di Giuda e di Simone? E le sue sorelle non stanno qui da noi?». E si scandalizzavano di lui.
MaoriEhara ianei tenei i te kamura, i te tama a Meri, i te tuakana o Hemi, o Hohi, o Hura, o Haimona? Kahore ianei ona tuahine i konei, i a tatou nei? Heoi he ana ratou ki a ia.
NorwegianEr ikke dette tømmermannen, Marias sønn og bror til Jakob og Joses og Judas og Simon, og er ikke hans søstre her hos oss? Og de tok anstøt av ham.
RumanianNu este acesta tkmplarul, feciorul Mariei, fratele lui Iacov, al lui Iose, al lui Iuda wi al lui Simon? Wi nu sknt surorile Lui aici kntre noi?`` Wi gqseau o pricinq de poticnire kn El.
ShuarJusha Karpintíruchukait; Maríi Uchirínchukait. Ni yachisha Jakupusha, Jusesha, Jútassha, Semunsha nékatsjik. Tura ni umaisha jui iijiai pujuiniatsuk" tiarmiayi. Túrawar Niin nekas Enentáimtustinian tujinkiarmiayi.
SwedishÄr då denne icke timmermannen, han som är Marias son och broder till Jakob och Joses och Judas och Simon? Och bo icke hans systrar här hos oss?" Så blev han för dem en stötesten.
UmaBo topowangu tomi-i-wadi, ana' Maria. Ompi' -na, hira' Yakobus, Yoses, Yudas pai' Simon. Ompi' -na tobine, ria moto wo'o-ra dohe-ta hi rehe'i." Toe pai' oja' -ra mepangala' hi Yesus.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Carpenter

Derivations

Words beginning with "carpenter": carpentered, carpentering, carpenters. (additional references)


Misspellings

"Carpenter" is suggested in spellcheckers for the following: Capener, Carentan, careter, Carpaneto, Carpene, carpent, carpentar, Carpentaria, carpentery, carpentier, Charpantier, sharpenter. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Carpenter"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "carpenter" (pronounced kÄ"rpunter)
4-u n t ercovenanter, presenter.
3-n t erenchanter, encounter, enter, banter, blunter, canter, Cantor, center, centre, counter, discounter, dissenter, epicenter, experimenter, fainter, grantor, headhunter, Hunter, inventor, mentor, Midwinter, Minter, multicenter, overwinter, painter, planter, pointer, printer, punter, reenter, renter, saunter, splinter, sprinter, Stentor, Supercenter, tormentor, Venter, winter.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Carpenter

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-c-e-e-n-p-r-r-t"

-1 letter: parcener, preenact, recanter, recarpet, recreant.

-2 letters: caperer, caterer, centare, crenate, partner, pearter, percent, prancer, precent, prerace, recrate, reenact, retrace, taperer, terrace, terrane.

-3 letters: arpent, canter, careen, career, carnet, carper, carpet, carter, center, centra, centre, cerate, cetane, crater, create, earner, ecarte, enrapt, entera, entrap, errant, nearer, neater, nectar, parent, pecten, perter, prance, prater, preact.

 Words containing the letters "a-c-e-e-n-p-r-r-t"
 

+1 letter: carpenters.

 

+2 letters: carpentered, carpentries, copartnered, recarpeting, transpierce.

 

+3 letters: carpentering, intercompare, precentorial, protuberance, recuperating, recuperation, transparence, transpierced, transpierces.

 

+4 letters: counterplayer, intercompared, intercompares, interparticle, protuberances, rapprochement, recuperations, reincorporate, terpsichorean, transparences.

 

+5 letters: contemporaries, counterplayers, intercorporate, mercaptopurine, premanufacture, rapprochements, reincorporated, reincorporates, transparencies.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Images: Digital Art
9. Sounds
10. Quotations: Familiar
11. Quotations: Fiction
12. Quotations: Non-fiction
13. Usage Frequency
14. Names: Frequency
15. Names: Derived from
16. Names: Company Usage
17. Cities
18. Expressions
19. Expressions: Internet
20. Translations: Modern
21. Translations: Ancient
22. Bible Trace
23. Derivations
24. Rhymes
25. Anagrams
26. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.