Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

ALE-HOUSE

Modern Translation: ALE-HOUSE

Language Translations for "ALE-HOUSE"; alternative meanings/domain in parentheses.

Czech

  

pivnice (alehouse, beerhouse, brasserie, porterhouse, pot house). (various references)

   

Hungarian

  

sörcsarnok, korcsma. (various references)

   

Pig Latin

  

ale-houseay.(various references)

   

Romanian

  

cârciumã (bar, crib, drinking house, gin-shop, grogshop, ordinary, peg house, porter house, pot house, pub, public house, saloon, taproom, tavern), berãrie (beerhouse, brewery). (various references)

   

Russian 

  

пивная (alehouse, beerhouse, gin-shop, mug-house, taproom). (various references)

   

Turkish

  

meyhane (bar, barrel house, boozer, cabaret, gin mill, grogshop, inn, pub, public house, saloon, shebang, shebeen, taproom, tavern), birahane (beerhouse, brasserie, porter house, pub, public, public house), bar (bar, pub). (various references)

   

Ukrainian

  

шинок (cabaret, pub, saloon), пивниця (beerhouse, boozer, cellar, doggery, pub, shanty, tap, tap-room). (various references)

   

Vietnamese 

  

quán bia (beerhouse). (various references)

   

Welsh

  

dioty (public-house). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.