CYRACUSA

Language	Date	Source	Acts Chapter 28, Verse 12
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai katacqenteV eiV surakousaV epemeinamen hmeraV treiV
Latin	405	Vulgate	Et cum venissemus Syracusam mansimus ibi triduo
Middle English	1395	Wyclif	And whanne we camen to Siracusan, we dwelliden there thre daies.
Renaissance English	1526	Tyndale	And whe we came to Cyracusa we taryed there .iii. dayes.
Jacobean English	1611	King James	And landing at Syracuse, we tarried there three days.
Victorian English	1833	Webster	And landing at Syracuse, we tarried there three days.
Basic English	1964	Ogden	And going into the harbour at Syracuse, we were waiting there for three days.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: CYRACUSA

Language	Acts Chapter 28, Verse 12
Albanian	Dhe, si arritëm në Sirakuzë, qëndruam atje tri ditë.
Cebuano	Ug midunggo kami sa Siracusa diin nagpabilin kami sulod sa tulo ka adlaw.
Croatian	Doplovismo u Sirakuzu i ostadosmo ondje tri dana.
Danish	Og vi løb ind til Syrakus, hvor vi bleve tre Dage.
Dutch	En als wij te Syrakuse aangekomen waren, bleven wij aldaar drie dagen;
Finnish	Ja me laskimme maihin Syrakuusassa ja viivyimme siellä kolme päivää,
French	Ayant abordé � Syracuse, nous y restâmes trois jours.
German	Und da wir gen Syrakus kamen, blieben wir drei Tage da.
Haitian Creole	Lè nou rive Sirakiz, nou rete la pandan twa jou.
Hungarian	És Szirakúzába eljutván, ott maradánk három napig.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Kami berlabuh di kota Sirakusa dan tinggal di situ tiga hari.
Indonesian-Terjemahan Lama	Serta tiba di Sirakusa, maka singgahlah kami di situ tiga hari lamanya.
Italian	Approdammo a Siracusa, dove rimanemmo tre giorni
Latvian	Nonâkuði Sirakûzâs, mçs tur palikâm trîs dienas.
Maori	Na ka u ki Hairakuha, a e toru o matou ra i noho ai ki reira.
Norwegian	og vi løp inn til Syrakus og blev der i tre dager;
Portuguese	E chegando a Siracusa, ficamos ali três dias;
Rumanian	Am ajuns la Siracusa, wi am rqmas acolo trei zile.
Russian	Й, � ТЙ� МЩЧ Ч уЙТБЛХЪЩ, � ТП�'ЩМЙ ФБН ФТЙ �"ОС.
Shuar	Iisha nui enkemprar weri Serakúsa péprunam jeamiaji. Nui Menaintiú tsawant pujusarmiaji.
Spanish	Habiendo arribado a Siracusa, estuvimos allí tres días.
Swahili	Tulifika katika mji wa Sirakusa, tukakaa hapo kwa siku tatu.
Swedish	Och vi lade till vid Syrakusa och stannade där i tre dagar.
Uma	Mehani-kai hi ngata Sirakusa, tolu eo-kai hi ria.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: CYRACUSA

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-c-c-r-s-u-y"
	-2 letters: acarus, curacy, yuccas.
	-3 letters: arcus, auras, cacas, cycas, rayas, sacra, saucy, saury, scary, scaur, yucas, yucca.
	-4 letters: arcs, aura, caca, cars, casa, cays, crus, curs, racy, raya, rays, ryas, scar, scry, sura, ursa, yuca.
	-5 letters: aas, arc, ars, ays, car, cay, cry, cur, ras, ray, rya, sac, sau, say, yar.
	Words containing the letters "a-a-c-c-r-s-u-y"
	+2 letters: accusatory.
	+4 letters: calcareously, fascicularly.
	+5 letters: spectacularly.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.