CWERTERN

Language	Date	Source	Luke Chapter 22, Verse 33
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	O de eipen autw kurie meta sou etoimoV eimi kai eiV fulakhn kai eiV qanaton poreuesqai
Latin	405	Vulgate	Qui dixit ei Domine tecum paratus sum et in carcerem et in mortem ire
Old English	990	West Saxon	þa cwæð he drihten. ic eom gearu to farenne mid þe: ge on cwertern ge on deað;
Middle English	1395	Wyclif	Which seide to hym, Lord, Y am redi to go in to prisoun and in to deeth with thee.
Renaissance English	1526	Tyndale	And he sayd vnto him. Lorde I am redy to go with the in to preson and to deth.
Jacobean English	1611	King James	And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
Victorian English	1833	Webster	And he said to him, Lord, I am ready to go with thee both into prison, and to death.
Basic English	1964	Ogden	And he said to him, Lord, I am ready to go with you to prison and to death.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: CWERTERN

Language	Luke Chapter 22, Verse 33
Cebuano	Ug si Pedro miingon kaniya, "Ginoo, andam ako sa pag-unong kanimo sa bilanggoan ug sa kamatayon."
Croatian	Petar mu reèe: "Gospodine, s tobom sam spreman i u tamnicu i u smrt."
Danish	Men han sagde til ham: "Herre! jeg er rede til at gå med dig både i Fængsel og i Døden."
Dutch	En hij zeide tot Hem: Heere, ik ben bereid, met U ook in de gevangenis en in den dood te gaan.
Finnish	Niin Simon sanoi hänelle: "Herra, sinun kanssasi minä olen valmis menemään sekä vankeuteen että kuolemaan".
French	Seigneur, lui dit Pierre, je suis prêt � aller avec toi et en prison et � la mort.
German	Er sprach aber zu ihm: HERR, ich bin bereit, mit dir ins Gefängnis und in den Tod zu gehen.
Haitian Creole	Pyè di li: Mèt, mwen pare pou m' al nan prizon avè ou, pou m' mouri menm avè ou.
Hungarian	Õ pedig monda néki: Uram, te veled kész vagyok mind tömlöczre, mind halálra menni!
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Petrus menjawab, "Tuhan, saya bersedia masuk penjara dan mati bersama-sama Tuhan!"
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka kata Petrus kepada-Nya, "Ya Tuhan, jikalau beserta Tuhan, rela hatiku masuk ke dalam penjara, atau mati sekalipun."
Italian	E Pietro gli disse: «Signore, con te sono pronto ad andare in prigione e alla morte».
Maori	Na ka mea tera ki a ia, E te Ariki, e pai ana ahau kia haere hei hoa mou ki te whare herehere, ki te mate hoki.
Norwegian	Men han sa til ham: Herre! med dig er jeg rede til å gå både i fengsel og i død.
Portuguese	Respondeu-lhe Pedro: Senhor, estou pronto a ir contigo tanto para a prisão como para a morte.
Rumanian	,,Doamne``, I -a zis Petru, ,,cu Tine sknt gata sq merg chiar wi kn temniyq wi la moarte.``
Russian	пО ПФЧЕЮБМ еНХ: зПУ� П�"Й! У фП�'ПА С ЗПФПЧ Й Ч ФЕНОЙ�"Х Й ОБ УНЕТФШ Й�"ФЙ.
Shuar	Tutai Semun Tímiayi "Uuntá, sepunam enketmainiakuisha wisha nemarsatajme. Tura mantamainiakuisha métek jakatjai" Tímiayi.
Spanish	Él le dijo: --Señor, estoy listo para ir contigo aun a la cárcel y a la muerte.
Swahili	Naye Petro akamjibu, "Bwana, mimi niko tayari kwenda pamoja nawe gerezani, na hata kufa."
Swedish	Då sade han till honom: "Herre, jag är redo att med dig både gå i fängelse och gå i döden."
Uma	Na'uli' Petrus: "Pue', nau' ratarungku' -a mpai' ba paiana rapatehi-a dohe-nu, sadia moto-a mpotuku' -ko!"
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: CWERTERN

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "c-e-e-n-r-r-t-w"
	-2 letters: center, centre, recent, renter, tenrec.
	-3 letters: enter, erect, newer, renew, rente, rewet, terce, terne, treen, tween.
	-4 letters: cent, cere, cete, crew, erne, ewer, newt, rent, rete, teen, tern, tree, twee, ween, weer, weet, went, were, wert, wren.
	-5 letters: cee, ere, ern, err, ewe, nee, net, new, rec, ree, ret, tee, ten, tew, wee, wen.
	Words containing the letters "c-e-e-n-r-r-t-w"
	+4 letters: counterpower, screenwriter.
	+5 letters: counterpowers, screenwriters, thenceforward.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.