CWEARTERNE

Language	Date	Source	Luke Chapter 3, Verse 20
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Proseqhken kai touto epi pasin kai katekleisen ton iwannhn en th fulakh
Latin	405	Vulgate	Adiecit et hoc supra omnia et inclusit Iohannem in carcere
Old English	990	West Saxon	And of er eall þæt geicte þæt he beclysde iohannem on cwearterne;
Middle English	1395	Wyclif	Encreside this ouer alle, and schitte Joon in prisoun.
Renaissance English	1526	Tyndale	Added this above all and leyd Iohn in preson.
Jacobean English	1611	King James	Added yet this above all, that he shut up John in prison.
Victorian English	1833	Webster	Added yet this above all, that he shut up John in prison.
Basic English	1964	Ogden	Did this most evil thing of all, and had John shut up in prison.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: CWEARTERNE

Language	Luke Chapter 3, Verse 20
Cebuano	Midugang pa niini sa tanan, nga maa ang iyang pagbanlud kang Juan sa bilanggoan.
Chinese	又另外添了一件、就是把約翰 �"� 在監裡。
Croatian	Svemu tome nadoda Herod još i ovo: zatvori Ivana u tamnicu.
Danish	så føjede han til alt det øvrige også dette, at han kastede Johannes i Fængsel.
Dutch	Zo heeft hij ook dit nog boven alles daar toegedaan, dat hij Johannes in de gevangenis gesloten heeft.
Finnish	niin hän kaiken muun lisäksi teki senkin, että sulki Johanneksen vankeuteen.
French	ajouta encore � toutes les autres celle d`enfermer Jean dans la prison.
German	legte er über das alles Johannes gefangen.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Tetapi Herodes malah menambah kejahatan-kejahatannya dengan memasukkan Yohanes ke dalam penjara.
Indonesian-Terjemahan Lama	maka ditambahinya pula sekalian ini dengan menutup Yahya di dalam penjara.
Italian	aggiunse alle altre anche questa: fece rinchiudere Giovanni in prigione.
Korean	이 위 에 한 가 지 악 을 �" 하 여 �" 한 을 옥 에 가 두 니 라
Latvian	Visam tam pievienoja vçl to, ka ieslodzîja Jâni cietumâ.
Manx Gaelic	Ren eh shoh marish y chooid elley, dy dug eh Ean ayns pryssoon.
Maori	Ka apititia atu e Herora tenei ki runga i era katoa, tutakina ana e ia a Hoani ki te whare herehere.
Norwegian	han la også dette til alt det andre, at han kastet Johannes i fengsel.
Portuguese	acrescentou a todas elas ainda esta, a de encerrar João no cárcere.
Rumanian	a mai adqugat la toate celelalte rele wi pe acela cq a knchis pe Ioan kn temniyq.
Shuar	Tura Erutis Núnaka ántutsuk Chíkich yajauchin Túramiayi. Juánkan achik sepunam enkeamiayi.
Swahili	Kisha Herode akazidisha ubaya wake kwa kumtia Yohane gerezani.
Swedish	lade Herodes till allt annat också det att han inspärrade Johannes i fängelse.
Uma	Jadi', kana'epe-na Herodes pekamaro Yohanes toe, uma-di nabalii' gau' -na to dada'a, nadonihii lau-di: nahoko' lau-imi Yohanes pai' -i natarungku'.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: CWEARTERNE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-c-e-e-e-n-r-r-t-w"
	-1 letter: treenware.
	-2 letters: careener, recanter, recenter, recreant, recreate.
	-3 letters: caterer, centare, crenate, enterer, erecter, recrate, reenact, reenter, reerect, renewer, retrace, terrace, terrane, terreen, terrene, waterer.
	-4 letters: atween, canter, careen, career, carnet, carter, center, centra, centre, cerate, cetane, crater, create, earner, ecarte, entera, entree, errant, eterne, nearer, neater, nectar, ranter, recane, recant, recent, reearn, renter, retear.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.