CWEALMAS

Language	Date	Source	Luke Chapter 21, Verse 11
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Seismoi te megaloi kata topouV kai limoi kai loimoi esontai fobhtra te kai shmeia ap ouranou megala estai
Latin	405	Vulgate	Terraemotus magni erunt per loca et pestilentiae et fames terroresque de caelo et signa magna erunt
Old English	990	West Saxon	And beoð mycele eorþan styrunga geond stowa: and cwealmas and hungor. and egsan of heofone and mycele tacna beoð.
Middle English	1395	Wyclif	Grete mouyngis of erthe schulen be bi placis, and pestilencis, and hungris, and dredis fro heuene, and grete tokenes schulen be.
Renaissance English	1526	Tyndale	And greate erthquakes shall be in all quarters and honger and pestilence: and fearfull thinges. And greate signes shall therbe from heven.
Jacobean English	1611	King James	And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
Victorian English	1833	Webster	And great earthquakes will be in divers places, and famines, and pestilences: and fearful sights, and great signs will there be from heaven.
Basic English	1964	Ogden	There will be great earth-shocks and outbursts of disease in a number of places, and men will be without food; and there will be wonders and great signs from heaven.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: CWEALMAS

Language	Luke Chapter 21, Verse 11
Cebuano	mahitabo ang makusog nga mga linog, ug sa nagkalainlaing mga dapit adto ang mga gutom ug mga kamatay; ug unya may mga makalilisang nga talan-awon ug dagkung mga ilhanan gikan sa langit.
Croatian	I bit æe velikih potresa i po raznim mjestima gladi i pošasti; bit æe strahota i velikih znakova s neba."
Danish	Og store Jordskælv skal der være her og der og Hungersnød og Pest, og der skal ske frygtelige Ting og store Tegn fra Himmelen.
Dutch	En er zullen grote aardbevingen wezen in verscheidene plaatsen, en hongersnoden, en pestilentien; er zullen ook schrikkelijke dingen, en grote tekenen van den hemel geschieden.
Finnish	ja tulee suuria maanjäristyksiä, tulee ruttoa ja nälänhätää monin paikoin, ja taivaalla on oleva peljättäviä näkyjä ja suuria merkkejä.
French	il y aura de grands tremblements de terre, et, en divers lieux, des pestes et des famines; il y aura des phénomènes terribles, et de grands signes dans le ciel.
German	und es werden geschehen große Erdbeben hin und wieder, teure Zeit und Pestilenz; auch werden Schrecknisse und große Zeichen am Himmel geschehen.
Haitian Creole	Va gen gwo tranblemanntè. Nan divès kote va gen grangou ak epidemi. Lè sa a, va gen bagay terib ak gwo kokenn chenn siy k'ap parèt nan syèl la.
Hungarian	És minden felé nagy földindulások lesznek, és éhségek és döghalálok; és rettegtetések és nagy jelek lesznek az égbõl.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Di mana-mana akan terjadi gempa bumi yang hebat, bahaya kelaparan dan wabah penyakit. Akan terjadi hal-hal yang mengerikan dan dahsyat di langit.
Indonesian-Terjemahan Lama	dan akan jadi gempa bumi yang besar, dan sini sana bala kelaparan dan sampar, dan kelihatan hal yang memberi dahsyat serta tanda ajaib yang besar-besar dari langit.
Italian	e vi saranno di luogo in luogo terremoti, carestie e pestilenze; vi saranno anche fatti terrificanti e segni grandi dal cielo.
Latvian	Un vietu vietâm bûs lielas zemestrîces un mçris, un bads, un ðausmas, un lielas zîmes no debesîm.
Maori	Tera hoki e puta nga ru nunui, a i nga tini wahi ka pa te matekai me nga mate uruta; me nga mea whakamataku hoki, me nga tohu nunui o te rangi.
Norwegian	og store jordskjelv skal det være og hunger og sott både her og der, og det skal skje forferdelige ting og store tegn fra himmelen.
Portuguese	e haverá em vários lugares grandes terremotos, e pestes e fomes; haverá também coisas espantosas, e grandes sinais do céu.
Rumanian	Pe alocurea vor fi mari cutremure de pqmknt, foamete wi ciumi; vor fi arqtqri knspqimkntqtoare, wi semne mari kn cer.
Russian	�'Х�"ХФ �'ПМШЫЙЕ ЪЕНМЕФТСУЕОЙС � П НЕУФБН, Й ЗМБ�"Щ, Й НПТЩ, Й ХЦБУОЩЕ СЧМЕОЙС, Й ЧЕМЙЛЙЕ ЪОБНЕОЙС У ОЕ�'Б.
Shuar	Ti uurkattawai; Untsurí nunkanam tsukasha, sunkursha ti átatui. Nayaimpinmasha ti ashammai Nánkamas Túrunattawai. Nujai Yus ni kakarmarin iniakmastatui.'
Spanish	Habrá grandes terremotos, hambres y pestilencias en varios lugares. Habrá terror y grandes señales del cielo.
Swahili	Kila mahali kutakuwa na mitetemeko mikubwa ya ardhi, kutakuwa na njaa na tauni. Kutakuwa na vituko vya kutisha na ishara kubwa angani.
Swedish	och det skall bliva stora jordbävningar, så ock hungersnöd och farsoter på den ena orten efter den andra, och skräcksyner skola visa sig och stora tecken på himmelen.
Uma	Ria mpai' linu bohe, pai' hiapa-apa ria haki' ropu' pai' oro'. Pai' hi langi' ria tanda bohe to mewulungahi.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: CWEALMAS

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-c-e-l-m-s-w"
	-2 letters: calesa, camels, macaws, macles, mescal.
	-3 letters: acmes, alecs, almas, almes, calms, camas, camel, cames, clams, claws, clews, laces, lamas, lames, macaw, maces, macle, males, meals, mewls, scale, swale, wales, wames, weals.
	-4 letters: aals, aces, acme, alae, alas, alec, ales, alma, alme, alms, amas, asea, awes, awls, calm, came, cams, casa, case, caws, cels.
	Words containing the letters "a-a-c-e-l-m-s-w"
	+5 letters: lowerclassman.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.