CRISTGODES

Language	Date	Source	John Chapter 6, Verse 69
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai hmeiV pepisteukamen kai egnwkamen oti su ei o cristoV o uioV tou qeou tou zwntoV
Latin	405	Vulgate	Respondit ergo ei Simon Petrus Domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habes
Old English	990	West Saxon	& we ge-lefed & witen þæt þu ert cristgodes sune.
Middle English	1395	Wyclif	And Symount Petre answeride to hym, Lord, to whom schulen we gon? Thou hast wordis of euerlastynge lijf;
Renaissance English	1526	Tyndale	And we beleve and knowe yt thou arte Christ the sonne of the lyvinge God.
Jacobean English	1611	King James	And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
Victorian English	1833	Webster	And we believe, and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
Basic English	1964	Ogden	And we have faith and are certain that you are the Holy One of God.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: CRISTGODES

Language	John Chapter 6, Verse 69
Cebuano	Ug kami nagatoo, ug among nasinati, nga ikaw mao ang Balaan sa Dios."
Croatian	I mi vjerujemo i znamo: ti si Svetac Božji."
Danish	og vi have troet og erkendt, at du er Guds Hellige."
Dutch	En wij hebben geloofd en bekend, dat Gij zijt de Christus, de Zoon des levenden Gods.
Finnish	ja me uskomme ja ymmärrämme, että sinä olet Jumalan Pyhä."
French	Et nous avons cru et nous avons connu que tu es le Christ, le Saint de Dieu.
German	und wir haben geglaubt und erkannt, daß du bist Christus, der Sohn des lebendigen Gottes.
Haitian Creole	Koulye a nou kwè, nou konnen se ou menm ki moun Bondye chwazi a.
Hungarian	És mi elhittük és megismertük, hogy te vagy a Krisztus, az élõ Istennek Fia.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Kami sudah percaya dan yakin bahwa Tuhanlah utusan suci dari Allah."
Indonesian-Terjemahan Lama	Kami ini sudah percaya dan yakin, bahwa Tuhanlah yang Kudus datang daripada Allah."
Italian	noi abbiamo creduto e conosciuto che tu sei il Santo di Dio».
Maori	Kua whakapono matou, kua matau, ko te Karaiti koe, ko te Tama a te Atua ora.
Norwegian	og vi tror og vet at du er Guds hellige.
Rumanian	Wi noi am crezut, wi am ajuns la cunowtinya cq Tu ewti Hristosul, Sfkntul lui Dumnezeu.``
Shuar	Ame Kristu asam nekas iwiaaku Yusa Uchirínme. Nuka Enentáimtusar ti paant nékaji" Tímiayi.
Spanish	Y nosotros hemos creído y conocido que tú eres el Santo de Dios.
Swahili	Sisi tunaamini, na tunajua kwamba wewe ndiwe yule Mtakatifu wa Mungu."
Swedish	och vi tro och förstå att du är Guds helige."
Uma	Kipangala' -mi pai' ki'inca ka'Iko-na Suro to moroli' ngkai Alata'ala."
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: CRISTGODES

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "c-d-e-g-i-o-r-s-s-t"
	-1 letter: digestors, dissector.
	-2 letters: cestoids, cordites, crosstie, digestor, gorsiest, grodiest, steroids, stodgier, strigose.
	-3 letters: cestoid, codgers, coedits, cordite, corsets, cosiest, costers, credits, crossed, digests, digress, directs, dissect, dissert, dossier, editors, egoists, ergodic, ergotic, erotics, escorts, goiters, goitres, goriest, grossed, rosiest, scoters, sectors, sorites, sortied, sorties, steroid, stodges, stogies, storied, stories, strides, tigress, triodes, trioses.
	Words containing the letters "c-d-e-g-i-o-r-s-s-t"
	+4 letters: serodiagnostic.
	+5 letters: countershadings, discouragements.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.