CNANOT

Language	Date	Source	1 Corinthians Chapter 10, Verse 21
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Ou dunasqe pothrion kuriou pinein kai pothrion daimoniwn ou dunasqe trapezhV kuriou metecein kai trapezhV daimoniwn
Latin	405	Vulgate	Non potestis mensae Domini participes esse et mensae daemoniorum
Middle English	1395	Wyclif	Ye moun not be parteneris of the boord of the Lord, and of the bord of feendis.
Renaissance English	1526	Tyndale	Ye canot drincke of the cup of the lorde and of yt cup of ye deuyls. Ye cnanot be partetakers of the lordes table and of the table of deuelles.
Jacobean English	1611	King James	Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.
Victorian English	1833	Webster	Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of demons: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of demons.
Basic English	1964	Ogden	It is not possible for you, at the same time, to take the cup of the Lord and the cup of evil spirits; you may not take part in the table of the Lord and the table of evil spirits.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: CNANOT

Language	1 Corinthians Chapter 10, Verse 21
Cebuano	Kay kamo dili arang makainom sa kopa sa Ginoo dungan sa kopa sa mga yawa. Dili man usab kamo makaambit sa kan-anan sa Ginoo dungan sa kan-anan sa mga yawa.
Chinese	� 們不能喝主的杯、又喝鬼的杯．不能喫主的筵席、又喫鬼的筵席。
Croatian	Ne možete piti èašu Gospodnju i èašu vražju. Ne možete biti sudionici stola Gospodnjega i stola vražjega.
Danish	I kunne ikke drikke Herrens Kalk og onde Ånders Kalk; I kunne ikke være delagtige i Herrens Bord og i onde Ånders Bord.
Dutch	Gij kunt den drinkbeker des Heeren niet drinken, en den drinkbeker der duivelen; gij kunt niet deelachtig zijn aan de tafel des Heeren, en aan de tafel der duivelen.
Finnish	Ette voi juoda Herran maljasta ja riivaajien maljasta, ette voi olla osalliset Herran pöydästä ja riivaajien pöydästä.
French	Vous ne pouvez boire la coupe du Seigneur, et la coupe des démons; vous ne pouvez participer � la table du Seigneur, et � la table des démons.
German	Ihr könnt nicht zugleich trinken des HERRN Kelch und der Teufel Kelch; ihr könnt nicht zugleich teilhaftig sein des Tisches des HERRN und des Tisches der Teufel.
Haitian Creole	Nou pa kapab ap bwè nan gode Seyè a anmenmtan pou n'ap bwè nan gode denmon yo tou. Nou pa kapab ap manje sou menm tab avèk Seyè a anmenmtan pou n'ap manje sou menm tab ak denmon yo.
Hungarian	Nem ihatjátok az Úr poharát és az ördögök poharát; nem lehettek az Úr asztalának és az ördögök asztalának részesei.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Kalian tidak boleh minum dari piala anggur Tuhan, dan sekaligus dari piala anggur roh jahat juga. Kalian tidak boleh makan di meja Tuhan, dan di meja roh jahat juga.
Indonesian-Terjemahan Lama	Tiada boleh kamu minum daripada cawan Tuhan beserta dengan cawan segala setan. Dan tiada boleh kamu mendapat bahagian daripada hidangan Tuhan beserta dengan hidangan segala setan itu.
Latvian	Jûs nevarat bût Kunga galda un ïauno garu galda dalîbnieki.
Maori	E kore koutou e ahei te inu i te kapu a te Ariki, i te kapu ano a nga rewera: e kore koutou e ahei te kai i te tepu a te Ariki, i te tepu hoki a nga rewera.
Norwegian	I kan ikke drikke Herrens kalk og onde ånders kalk; I kan ikke ha del I Herrens bord og i onde ånders bord.
Portuguese	Não podeis beber do cálice do Senhor e do cálice de demônios; não podeis participar da mesa do Senhor e da mesa de demônios.
Rumanian	Nu puteyi bea paharul Domnului wi paharul dracilor; nu puteyi lua parte la masa Domnului wi la masa dracilor.
Russian	оЕ НПЦЕФЕ � ЙФШ ЮБЫХ зПУ� П�"ОА Й ЮБЫХ �'ЕУПЧУЛХА; ОЕ НПЦЕФЕ �'ЩФШ ХЮБУФОЙЛБНЙ Ч ФТБ� ЕЪЕ зПУ� П�"ОЕК Й Ч ФТБ� ЕЪЕ �'ЕУПЧУЛПК.
Shuar	Kristu numpen nakumea nu úmakrum íwianch susamua nuka umarchatniuitrume. Kristu ayashin nakumea nu Yúakrumka íwianch susamua nuka Yúashtiniaitrume.
Spanish	No podéis beber la copa del Señor y la copa de los demonios. No podéis participar de la mesa del Señor, y de la mesa de los demonios.
Swahili	Hamwezi kunywa kikombe cha Bwana na kikombe cha pepo; hamwezi kushiriki katika meza ya Bwana na katika meza ya pepo.
Swedish	I kunnen icke dricka Herrens kalk och tillika onda andars kalk; I kunnen icke hava del i Herrens bord och tillika i onda andars bord.
Uma	Ane nginu-ta anggur hi pepue' -ta hi Pue' Yesus, uma-ta ma'ala nginu wo'o anggur dohe-ra to mepue' hi seta. Uma-ta ma'ala ngkoni' roti mpokiwoi kamate-na Pue', pai' ngkoni' wo'o dohe-ra to mepue' hi seta. Jadi' uma mpu'u natao ane mesua' -ta hi rala tomi pepuea' hi pinotau pai' ngkoni' dohe-ra to mepue' hi pinotau.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: CNANOT

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Direct Anagrams: cannot, canton.
	Words within the letters "a-c-n-n-o-t"
	-1 letter: ancon, canon, canto, cotan, octan.
	-2 letters: anon, cant, coat, conn, nona, nota, taco.
	-3 letters: act, ant, can, cat, con, cot, nan, not, oat, oca, tan, tao, ton.
	-4 letters: an, at, na, no, on, ta, to.
	Words containing the letters "a-c-n-n-o-t"
	+1 letter: actinon, cantons, connate, contain, nonfact.
	+2 letters: actinons, canonist, cantonal, cantoned, canzonet, conation, constant, contains, continua, cotenant, countian, covenant, inaction, nonactor, nonfacts, sanction, sonantic.
	+3 letters: anthocyan, anticodon, antiknock, antinomic, antonymic, canonists, cantoning, canzonets, carnation, cartoning, chthonian, clintonia, cognation, cognizant, conations, confidant, conjugant, connately, consonant, constancy, constants, constrain, contagion, contained, container, continual, cotangent, cotenants, countians, covenants, crenation, inactions, incaution, incognita, inoculant, nicotiana, nocturnal, nonacting, nonaction, nonactors, nonaddict, nonatomic, noncoital, noncombat, nonfactor, nonimpact, onanistic, sanctions, stanchion, transonic, uncoating.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.