BYDE

Language	Date	Source	John Chapter 12, Verse 46
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Egw fwV eiV ton kosmon elhluqa ina paV o pisteuwn eiV eme en th skotia mh meinh
Latin	405	Vulgate	Ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non maneat
Old English	990	West Saxon	Ich com to leohten on midden-eard. & nan þare þe ge-lefd on me ne wuniað onþeostran.
Middle English	1395	Wyclif	Y liyt cam in to the world, that ech that bileueth in me, dwelle not in derknessis.
Renaissance English	1526	Tyndale	I am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes.
Jacobean English	1611	King James	I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
Victorian English	1833	Webster	I am come a light into the world, that whoever believeth on me should not abide in darkness.
Basic English	1964	Ogden	I have come as a light into the world, so that no one who has faith in me will go on living in the dark.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: BYDE

Language	John Chapter 12, Verse 46
Cebuano	Ingon nga kahayag mianhi ako sa kalibutan aron ang tanang mosalig kanako dili na magpabilin sa kangitngit.
Croatian	Ja - Svjetlost - doðoh na svijet da nijedan koji u mene vjeruje u tami ne ostane.
Danish	Jeg er kommen som et Lys til Verden, for at hver den, som tror på mig, ikke skal blive i Mørket.
Dutch	Ik ben een Licht, in de wereld gekomen, opdat een iegelijk, die in Mij gelooft, in de duisternis niet blijve.
Finnish	Minä olen tullut valkeudeksi maailmaan, ettei yksikään, joka minuun uskoo, jäisi pimeyteen.
French	Je suis venu comme une lumière dans le monde, afin que quiconque croit en moi ne demeure pas dans les ténèbres.
German	Ich bin gekommen in die Welt ein Licht, auf daß, wer an mich glaubt, nicht in der Finsternis bleibe.
Haitian Creole	Mwen menm, mwen se limyè sou latè. Tout moun ki kwè nan mwen p'ap rete nan fènwa.
Hungarian	Én világosságul jöttem e világra, hogy senki ne maradjon a sötétségben, a ki én bennem hisz.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Aku datang ke dunia ini sebagai terang, supaya semua orang yang percaya kepada-Ku jangan tinggal di dalam gelap.
Indonesian-Terjemahan Lama	Aku ini datang ke dalam dunia ini menjadi suatu terang, supaya barangsiapa yang percaya akan Daku jangan ia tinggal di dalam gelap.
Italian	Io come luce sono venuto nel mondo, perché chiunque crede in me non rimanga nelle tenebre.
Latvian	Es, gaisma, atnâcu pasaulç, lai ikviens, kas man tic, nepaliktu tumsîbâ.
Maori	Kua tae mai nei ahau hei whakamarama mo te ao, kei noho i te pouri tetahi e whakapono ana ki ahau.
Norwegian	Jeg er kommet som et lys til verden, forat hver den som tror på mig, ikke skal bli i mørket.
Portuguese	Eu, que sou a luz, vim ao mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.
Rumanian	Eu am venit ca sq fiu o luminq kn lume, pentru ca oricine crede kn Mine, sq nu rqmknq kn kntunerec.
Russian	с УЧЕФ � ТЙЫЕМ Ч НЙТ, ЮФП�'Щ ЧУСЛЙК ЧЕТХАЭЙК Ч нЕОС ОЕ ПУФБЧБМУС ЧП ФШНЕ.
Shuar	Wikia Tsáapnin asan Winia Enentáimturainia nuka kiritniunam wekasain tusan ju nunkanam Táwitjai.
Spanish	Yo he venido al mundo como luz, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en las tinieblas.
Swahili	Mimi ni mwanga, nami nimekuja ulimwenguni ili wote wanaoniamini wasibaki gizani.
Swedish	Såsom ett ljus har jag kommit i världen, för att ingen av dem som tro på mig skall förbliva i mörkret.
Uma	Tumai-a hi dunia' toi jadi' baja, bona hawe'ea tauna to mepangala' hi Aku' uma-pi mo'oha' hi rala kabengia-na.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: BYDE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "b-d-e-y"
	-1 letter: bed, bey, bye, deb, dey, dye.
	-2 letters: be, by, de, ed, ye.
	Words containing the letters "b-d-e-y"
	+1 letter: bayed, beady, bendy, debye, derby, gybed.
	+2 letters: belady, benday, bendys, beyond, brayed, bready, buoyed, byrled, daybed, debyes, dyable, embody, obeyed, rebody, redbay.
	+3 letters: beadily, bedirty, beeyard, belayed, bendays, beyonds, bindery, bogeyed, bylined, daubery, daybeds, disobey, dryable, dubiety, dyeable, embayed, goodbye, redbays, rudesby.
	+4 letters: abasedly, badgerly, bayadeer, bayadere, beeyards, bendayed, bendways, berhymed, betrayed, bewrayed, biasedly, bicycled, birdseye, bladdery, boneyard, boogeyed, bouldery, broidery, bypassed, carboyed, coembody, corymbed, credibly, daybreak, debility, deniably, dewberry, diablery, disobeys, dogberry, embryoid, forebody, goodbyes, homebody, keyboard, kyboshed, lyrebird, readably, reembody, somebody, subwayed, symboled, underbuy, vendibly, yabbered.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.