BY USING

Danish

ved injektion af luft i udstoedningsventilerne kan udsendelsen af carbonmonoxid yderligere formindskes (by using the technique of injecting air into the outlet valves emissions of carbon monoxide can be further reduced), rensning af udstoedningsgas kan foretages ved hjaelp af en iltende katalysator eller katalysatorer fremstillet af platinsvamp (purification by means of oxy-catalysis can be achieved either by retreating the exhaust gas or by using platinium sponge catalysts), kvantitativ bestemmelse af bly i planter ved hjaelp af en kolorimetrisk analysemetode,som tillader at bestemme bly direkte som blydithizonat (quantitative determination of lead in plants by using a colorimetric analysis method, which allows the direct measurement of lead as lead dithizonate), genvinding ved brug af bobler af inert gas (recovery by using inert gas bubbling). (various references)

Dutch

zuivering van de verbrandingsgassen is mogelijk door middel van zuurstofkatalyseindien men de temperatuur opvoert, of door gebruik te maken van een katalysator van spons-platina (purification by means of oxy-catalysis can be achieved either by retreating the exhaust gas or by using platinium sponge catalysts), terugwinnen via het spoelen met inert gas (recovery by using inert gas bubbling), kwantitatieve bepaling van lood in planten door middel van een colorimetrische analysemethode waarbij het mogelijk is het lood direkt in de vorm van lood-dithizonaat te meten (quantitative determination of lead in plants by using a colorimetric analysis method, which allows the direct measurement of lead as lead dithizonate), de techniek van de luchtinjectie in de uitlaatkanalen in de cilinderkop, onmiddellijk achter de uitlaatkleppen, maakt een betere omzetting van het geëmitteerde koolmonoxyde mogelijk (by using the technique of injecting air into the outlet valves emissions of carbon monoxide can be further reduced), de richting kan worden gewijzigd door gebruik te maken van een buigmachine,waarmee permanente vervorming in de pijp wordt teweeggebracht (changes of direction may be made by using a bending machine to put a permanent set in the pipe). (various references)

French

une épuration par oxycatalyse peut se faire en réchauffant les gaz d'échappement ou en utilisant des catalyseurs en mousse de platine (purification by means of oxy-catalysis can be achieved either by retreating the exhaust gas or by using platinium sponge catalysts), récupération au moyen de gaz inertes en ébullition (recovery by using inert gas bubbling), la technique d'injection d'air dans les chapelles d'échappement permet d'améliorer la réduction des émissions de monoxyde de carbone (by using the technique of injecting air into the outlet valves emissions of carbon monoxide can be further reduced), destruction par plasma froid (destruction by using cold plasma), des courbures peuvent être conférées au tracé en utilisant une machine à cintrer pour donner à la conduite une incurvation permanente (changes of direction may be made by using a bending machine to put a permanent set in the pipe), détermination quantitative du plomb dans les plantes à l'aide d'une méthode d'analyse colorimétrique qui permet de mesurer directement le plomb sous forme de dithizonate de plomb (quantitative determination of lead in plants by using a colorimetric analysis method). (various references)

German

Richtungsaenderungen koennen hergestellt werden,indem mit Hilfe einer Biegemaschine eine dauerhafte Kruemmung des Rohrs hergestellt wird (changes of direction may be made by using a bending machine to put a permanent set in the pipe), Reinigung der Auspuffgase durch Sauerstoffkatalyse, wobei man entweder die Gase erhitzt oder Katalysatoren aus Platinschaum benutzt (purification by means of oxy-catalysis can be achieved either by retreating the exhaust gas or by using platinium sponge catalysts), Rückgewinnung durch Einperlen von Inertgas (recovery by using inert gas bubbling), quantitative Bestimmung von Blei in Pflanzen mit Hilfe einer kolorimetrischen Analysenmethode,die es gestattet,das Blei als Bleidithizonat direkt zu messen (quantitative determination of lead in plants by using a colorimetric analysis method, which allows the direct measurement of lead as lead dithizonate), das Einblasen von Luft in die Abgaskanaele gleich hinter den Auspuffventilen ermoeglicht eine bessere Umsetzung der Kohlenmonoxidemission (by using the technique of injecting air into the outlet valves emissions of carbon monoxide can be further reduced). (various references)

Greek 

κυρτώσεις της πορείας του αγωγού μπορούν να πραγματοποιηθούν με τη χρησιμοποίηση μιας μηχανής δημιουργίας κυρτώσεων(κουρμπαδόρο),για να δ (changes of direction may be made by using a bending machine to put a permanent set in the pipe), καθαρισμός με οξυκατάλυση μπορεί να γίνει είτε με αναθέρμανση των αερίων διαφυγής είτε χρησιμοποιώντας καταλύτες σπογγώδους λευκόχρυσου (purification by means of oxy-catalysis can be achieved either by retreating the exhaust gas or by using platinium sponge catalysts), ποσοτικός προσδιοριμός του μολύβδου στα φυτά,με χρησιμοποίηση μιας μεθόδου χρωματομετρικής ανάλυσης,η οποία επιτρέπει την απευθείας μέτρ (quantitative determination of lead in plants by using a colorimetric analysis method), η τεχνική της εμφύσησης αέρα στα κανάλια απαγωγής επιτρέπει την περαιτέρω μείωση των εκπομπών του μονοξειδίου του άνθρακα (by using the technique of injecting air into the outlet valves emissions of carbon monoxide can be further reduced). (various references)

Italian

una depurazione catalitica puo' essere ottenuta riscaldando il gas di scappamento o utilizzando dei catalizzatori in spugna di platino (purification by means of oxy-catalysis can be achieved either by retreating the exhaust gas or by using platinium sponge catalysts), recupero mediante gorgogliamento di gas inerte (recovery by using inert gas bubbling), la tecnica d'iniezione d'aria nelle valvole di scarico permette di migliorare la riduzione delle emissioni di monossido di carbonio (by using the technique of injecting air into the outlet valves emissions of carbon monoxide can be further reduced), i cambiamenti di direzione possono essere effettuati mediante una macchina piegatubi che dà un fissaggio permanente al tubo (changes of direction may be made by using a bending machine to put a permanent set in the pipe), distruzione mediante plasma freddo (destruction by using cold plasma), determinazione quantitativa del piombo nelle piante mediante analisi colorimetrica,che permette una misurazione diretta del piombo sotto forma di ditizonato di piombo (quantitative determination of lead in plants by using a colorimetric analysis method, which allows the direct measurement of lead as lead dithizonate). (various references)

Japanese Kanji 

稟議 (reaching a decision by using a circular letter, reaching a decision via a document circulated to all employees), 禀議 (reaching a decision by using a circular letter, reaching a decision via a document circulated to all employees). (various references)

Japanese Katakana 

ひんぎ (reaching a decision by using a circular letter, reaching a decision via a document circulated to all employees), りんぎ (reaching a decision by using a circular letter, reaching a decision via a document circulated to all employees). (various references)

Pig Latin

ybay ingusay.(various references)

Portuguese

pode obter-se uma depuração oxicatalítica reaquecendo os gases de escape ou utilizando catalisadores de esponja de platina (purification by means of oxy-catalysis can be achieved either by retreating the exhaust gas or by using platinium sponge catalysts), determinação quantitativa do chumbo nas plantas mediante um método de análise colorimétrica que permite medir directamente o chumbo sob forma de ditizonato de chumbo (quantitative determination of lead in plants by using a colorimetric analysis method, which allows the direct measurement of lead as lead dithizonate), a técnica de injecção de ar nas válvulas de escape permite melhorar a redução das emissões de monóxido de carbono (by using the technique of injecting air into the outlet valves emissions of carbon monoxide can be further reduced). (various references)

Spanish

usando. (various references)