BY MANUAL OR SEMIAUTOMATIC PROCESSES

Danish

fremstilling af hulglas og lignende produkter ved manuelle eller halvautomatiske processer (manufacture of hollow glass and similar products). (various references)

Dutch

fabrieken van holglas en dergelijke door middel van handwerk of halfautomatische procédés (manufacture of hollow glass and similar products). (various references)

Finnish

onton lasitavaran ja vastaavien tuotteiden manuaalinen tai puoliautomaattinen valmistus (manufacture of hollow glass and similar products). (various references)

French

fabrication de verre creux,et produits assimilés,par des procédés semi-automatiques ou manuels. (various references)

German

Herstellung von Hohlglas und verwandten Erzeugnissen in halbautomatischen Verfahren oder von Hand (manufacture of hollow glass and similar products). (various references)

Greek 

παραγωγή κοίλου γυαλιού και συναφών προϊόντων με ημιαυτοποιημένη ή με χειρωνακτική μέθοδο (manufacture of hollow glass and similar products). (various references)

Italian

fabbricazione di vetro cavo,e prodotti affini,con procedimenti semiautomatici o manuali (manufacture of hollow glass and similar products). (various references)

Pig Latin

ybay anualmay oray emiautomaticsay ocessespray.(various references)

Portuguese

fabricação de vidro côncavo,e produtos similares,por processos manuais ou semiautomáticos (manufacture of hollow glass and similar products). (various references)

Spanish

fabricación de vidrio hueco, y productos asimilados, por procedimientos manuales o semiautomáticos (manufacture of hollow glass and similar products). (various references)