BY AMICABLE AGREEMENT

Danish

Kommissionen bestraeber sig paa ved mindelig overenskomst at erhverve eller lade erhverve viden (the Commission shall eneavour, to secure the communication of information). (various references)

Dutch

de Commissie beijvert zich langs minnelijke weg mededeling te verkrijgen of te doen verkrijgen van kennis (the Commission shall eneavour, to secure the communication of information). (various references)

French

la Commission s'efforce d'obtenir ou de faire obtenir à l'amiable la communication de connaissances. (various references)

German

die Kommission bemueht sich im Wege guetlicher Verhandlung um die Mitteilung der Kenntnisse (the Commission shall eneavour, to secure the communication of information). (various references)

Greek 

η Eπιτροπή καταβάλλει προσπάθεια για την εξασφάλιση δια φιλικών διαπραγματεύσεων της ανακοινώσεως των γνώσεων (the Commission shall eneavour, to secure the communication of information). (various references)

Italian

la Commissione cerca di ottenere o di fare ottenere a trattativa privata la comunicazione delle cognizioni (the Commission shall eneavour, to secure the communication of information). (various references)

Pig Latin

ybay amicableay agreementay.(various references)

Portuguese

a Comissão esforçar-se-á por obter ou fazer com que seja obtida por meios amigáveis a comunicação de conhecimentos (the Commission shall eneavour, to secure the communication of information). (various references)