Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

BY AIR

Modern Translation: BY AIR

Language Translations for "BY AIR"; alternative meanings/domain in parentheses.

Bulgarian 

  

по въздуха (airily, par avion). (various references)

   

Czech

  

letecky (par avion). (various references)

   

Danish

  

ved delvis selvudgloedning under luftafkoelingen eller ved en holdetid paa deformationstemperaturen med paafoelgende bratkoeling kan man iagttage dannelsen af den nye ferrit paa korngraenserne af tre paa hinanden foelgende generationer af austenitkorn (after partial auto-annealing by air cooling or by holding at the deformation temperature before quenching, it is possible to observe the formation of new ferrite at the boundaries of three successive generations of austenite grains), varer,der transporteres ad luftvejen (goods carried by air), normalisering med luftkoeling (normalise followed by air cooling), kunden ankommer med fly (customers arriving by air), i det nedre energiomraade skyldes absorptionen af roentgenstraalingsenergi i luft naesten udelukkende den fotoelektriske effekt (in the lower energy range, the absorption of X-radiation energy by air is almost entirely due to the photoelectric effect). (various references)

   

Dutch

  

Beschikking houdende regels inzake het luchtvervoer van groepen personen die geruime tijd van tevoren hebben geboekt (Decree containing regulations concerning the transport by air of groups with an advance booking), Beschikking ABC-vluchten (Decree containing regulations concerning the transport by air of groups with an advance booking), vliegtoerisme (customers arriving by air), normaalgloeien en luchtkoelen (normalise followed by air cooling), na gedeeltelijk zelfgloeien door luchtkoeling of door een verblijftijd op de vervormingstemperatuur voor het afschrikken,is het mogelijk om de vorming van nieuw ferriet op de korrelgrenzen van drie achtereenvolgende generaties austenietkorrels te bestuder (after partial auto-annealing by air cooling or by holding at the deformation temperature before quenching, it is possible to observe the formation of new ferrite at the boundaries of three successive generations of austenite grains), in het gebied van de lage energieen wordt de absorptie van rontgenstraling in lucht vrijwel geheel veroorzaakt door het foto-elektrische effect (in the lower energy range, the absorption of X-radiation energy by air is almost entirely due to the photoelectric effect), door de lucht aangevoerde goederen (goods carried by air). (various references)

   

Finnish

  

lentoteitse, lentosuukko, ilmateitse. (various references)

   

French

  

par voie des airs. (various references)

   

German

  

mit dem flugzeug. (various references)

   

Greek 

  

με αεροπλάνο, αεροπορικώσ (by airmail, by plane), αεροπορικώς (by airmail). (various references)

   

Hebrew 

  

בדרך אויר. (various references)

   

Hungarian

  

repülővel, repülőgépen (by plane). (various references)

   

Italian

  

normalizzazione con raffreddamento in aria (normalise followed by air cooling), nel campo delle basse energie, l'assorbimento di energia dei raggi X da parte dell'aria è dovuto quasi interamente all'effetto fotoelettrico (in the lower energy range, the absorption of X-radiation energy by air is almost entirely due to the photoelectric effect), merci spedite per via aerea (goods carried by air), Danni da inquinanti atmosferici (Injuries by air pollutants), arrivi di clienti per via aerea (customers arriving by air). (various references)

   

Pig Latin

  

ybay airay.(various references)

   

Portuguese

  

na zona de baixa energia,a absorção de radiação-x pelo ar deve-se quase inteiramente,ao efeito fotoeléctrico (in the lower energy range, the absorption of X-radiation energy by air is almost entirely due to the photoelectric effect), mercadorias expedidas por via aérea (goods carried by air). (various references)

   

Romanian

  

pe calea aerului. (various references)

   

Russian 

  

воздушной почтой (par avion), летать самолетом (go by air), посылать авиапочтой (post by air). (various references)

   

Spanish

  

por avión (by airmail), en avión. (various references)

   

Swedish

  

med flyg. (various references)

   

Ukrainian

  

літаком. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.