BLYNDID

Language	Date	Source	Mark Chapter 6, Verse 52
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Ou gar sunhkan epi toiV artoiV hn gar h kardia autwn pepwrwmenh
Latin	405	Vulgate	Non enim intellexerant de panibus erat enim cor illorum obcaecatum
Old English	990	West Saxon	Ne on-geaten hyo be þam hlafan. Soðliceheore heorte wæs ablend.
Middle English	1395	Wyclif	Sothli her herte was blyndid.
Renaissance English	1526	Tyndale	For they remembred not of the loves because their hertes were blynded.
Jacobean English	1611	King James	For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.
Victorian English	1833	Webster	For they considered not the miracle of the loaves; for their heart was hardened.
Basic English	1964	Ogden	For it was not clear to them about the bread; but their hearts were hard.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: BLYNDID

Language	Mark Chapter 6, Verse 52
Cebuano	kay wala man ugod sila makasabut mahitungod sa tinapay, hinonoa nagmagahi ang ilang mga kasingkasing.
Chinese	這是 � 為他們不明白那分餅的事、心裡還是愚 � � 。
Croatian	još ne shvatiše ono o kruhovima, nego im srce bijaše stvrdnuto.
Danish	Thi de havde ikke fået Forstand af det, som var sket med Brødene; men deres Hjerte var forhærdet
Dutch	Want zij hadden niet gelet op het wonder der broden; want hun hart was verhard.
Finnish	Sillä he eivät olleet noista leivistäkään päässeet ymmärrykseen, vaan heidän sydämensä oli paatunut.
French	car ils n`avaient pas compris le miracle des pains, parce que leur coeur était endurci.
Gaelic	Oir cha do thuig iad mu na bonnaich-arain: oir bha an cridhe air a chruadhachadh.
German	denn sie waren nichts verständiger geworden über den Broten, und ihr Herz war erstarrt.
Haitian Creole	Yo pa t' konprann sans mirak pen an, paske lespri yo te bouche toujou.
Hungarian	Mert nem okultak a kenyereken, mivelhogy a szívök meg vala keményedve.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Keajaiban dengan lima buah roti itu belum lagi dipahami oleh mereka. Sukar bagi mereka untuk mengerti.
Indonesian-Terjemahan Lama	karena mereka itu belum mengerti dan tiada memperhatikan hal memberikan roti itu, oleh sebab keras hatinya.
Italian	perché non avevano capito il fatto dei pani, essendo il loro cuore indurito.
Maori	Kihai hoki i mahara ki nga taro: he pakeke hoki no o ratou ngakau.
Norwegian	For de hadde ikke fått forstand av det som var skjedd med brødene; men deres hjerte var forherdet.
Portuguese	pois não tinham compreendido o milagre dos pães, antes o seu coração estava endurecido.
Rumanian	cqci nu knyeleseserq minunea cu pknile, fiindcq le era inima kmpietritq.
Shuar	Nuinkia entsaya kanunam waka enkempramiayi. Túramtai nasesha majaantmiayi. Ni unuiniamurinkia Enentái kiritia aintsan ásarmatai Jesus yurumkan Núkap awajsamia nuna paant nekaatniun tuke tujinkiarmiayi. Tuma ásar Yamái Túrunamu itiurak aankia tusar ti Enentáimprar sapijmiakarmiayi.
Spanish	pues aún no habían comprendido lo de los panes; más bien, sus corazones estaban endurecidos.
Swahili	maana hawakuwa bado wameelewa maana ya ile mikate. Akili zao zilikuwa bado zimepumbazika.
Swedish	ty de hade icke kommit till förstånd genom det som hade skett med bröden, utan deras hjärtan voro förstockade.
Uma	Apa' nau' ko'ia-ra mahae mpohilo tanda mekoncehi to nababehi hante roti-e ngone, ko'ia oa' monoto hi rala nono-ra kahema-na mpu'u-i Yesus. Morara' oa' -pidi nono-ra mepangala'.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: BLYNDID

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "b-d-d-i-l-n-y"
	-2 letters: biddy, blind, lindy.
	-3 letters: bind, blin, didy, idly, idyl, inby, inly, liny.
	-4 letters: bid, bin, dib, did, din, lib, lid, lin, nib, nil, yid, yin.
	-5 letters: bi, by, id, in, li.
	Words containing the letters "b-d-d-i-l-n-y"
	+5 letters: bodybuilding, forbiddingly.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.