BLETSODE

Language	Date	Source	Luke Chapter 2, Verse 28
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai autoV edexato auto eiV taV agkalaV autou kai euloghsen ton qeon kai eipen
Latin	405	Vulgate	Et ipse accepit eum in ulnas suas et benedixit Deum et dixit
Old English	990	West Saxon	He onfeng hine mid his handum: and god bletsode and cwæð;
Middle English	1395	Wyclif	He took hym in to hise armes, and he blesside God,
Renaissance English	1526	Tyndale	Then toke he him vp in his armes and sayde.
Jacobean English	1611	King James	Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
Victorian English	1833	Webster	Then he took him up in his arms, and blessed God, and said,
Basic English	1964	Ogden	Then he took him in his arms and gave praise to God and said,
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: BLETSODE

Language	Luke Chapter 2, Verse 28
Cebuano	si Simeon mikugos kaniya diha sa iyang mga bukton ug midalayeg sa Dios ug miingon,
Chinese	西面就 �"� 手接過他來、稱 � � 　神說、
Croatian	primi ga on u naruèje, blagoslovi Boga i reèe:
Danish	da tog han det på sine Arme og priste Gud og sagde:
Dutch	Zo nam hij Hetzelve in zijn armen, en loofde God, en zeide:
Finnish	otti hänkin hänet syliinsä ja kiitti Jumalaa ja sanoi:
French	il le reçut dans ses bras, bénit Dieu, et dit:
German	da nahm er ihn auf seine Arme und lobte Gott und sprach:
Haitian Creole	Simeyon pran tipitit la nan bra l', li di Bondye mèsi. Li di:
Hungarian	Akkor õ karjaiba vevé õt, és áldá az Istent, és monda:
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Maka Simeon mengambil Anak itu dan menggendong-Nya, lalu memuji Allah,
Indonesian-Terjemahan Lama	lalu Simeon pun memangku Dia, serta memuji Allah, katanya,
Italian	lo prese tra le braccia e benedisse Dio:
Manx Gaelic	Eisht ghow eh seose eh ayns e roihaghyn, as hug eh moylley da Jee, as dooyrt eh,
Maori	Ka tango ia i a ia ki ona ringa, ka whakapai ki te Atua, ka mea,
Norwegian	da tok han ham på sine armer og lovet Gud og sa:
Portuguese	Simeão o tomou em seus braços, e louvou a Deus, e disse:
Rumanian	Simeon L -a luat kn braye, a binecuvkntat pe Dumnezeu, wi a zis:
Shuar	Itiariarmatai Semeún uchin jusa miniakas Yúsan áujuk juna Tímiayi:
Swahili	Simeoni alimpokea mtoto Yesu mikononi mwake huku akimtukuza Mungu na kusema:
Swedish	då tog också han honom i sin famn och lovade Gud och sade:
Uma	Kana'ala' -nami ana'lei toei, napanawi pai' -i mpo'une' Alata'ala, na'uli':
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: BLETSODE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "b-d-e-e-l-o-s-t"
	-1 letter: boldest, boletes.
	-2 letters: bedels, belted, bested, betels, bleeds, bolete, bolted, botels, eldest, oldest, stoled.
	-3 letters: bedel, beets, belts, beset, besot, betel, bleed, blest, blets, blots, bodes, bolds, boles, bolts, botel, debts, deets, deles, delts, doest, doles, dolts, dotes, leets, lobed, lobes, lodes, obese, sleet, soled, steed, steel, stele, stole, teels, teles, telos, toled.
	Words containing the letters "b-d-e-e-l-o-s-t"
	+1 letter: bolstered, lobstered, obsoleted.
	+2 letters: bedclothes, outblessed.
	+4 letters: cobblestoned, demonstrable, molybdenites.
	+5 letters: bestsellerdom, deliberations, disobediently, doubtlessness, erodibilities, subadolescent, timberdoodles.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.