BISECHYNG

Language	Date	Source	Philippians Chapter 1, Verse 5
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Epi th koinwnia umwn eiV to euaggelion apo prwthV hmeraV acri tou nun
Latin	405	Vulgate	Super communicatione vestra in evangelio a prima die usque nunc
Middle English	1395	Wyclif	Make a bisechyng on youre comynyng in the gospel of Crist, fro the firste day til nowe;
Renaissance English	1526	Tyndale	Because of the fellowshyp which ye have in the gospell from the fyrst daye vnto now:
Jacobean English	1611	King James	For your fellowship in the gospel from the first day until now;
Victorian English	1833	Webster	For your fellowship in the gospel from the first day until now;
Basic English	1964	Ogden	Because of your help in giving the good news from the first day till now;
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: BISECHYNG

Language	Philippians Chapter 1, Verse 5
Cebuano	nga mapasalamaton tungod sa inyong pakig-uban sa pagpakaylap sa Maayong Balita sukad pa sa sinugdan nga adlaw hangtud karon.
Croatian	zbog vašeg udjela u evanðelju od onoga prvog dana sve do sada -
Danish	for eders Deltagelse i Evangeliet fra den første Dag indtil nu;
Dutch	Over uw gemeenschap aan het Evangelie, van den eersten dag af tot nu toe;
Finnish	kiitän siitä, että olette olleet osallisia evankeliumiin ensi päivästä alkaen tähän päivään saakka,
French	de manifester ma joie au sujet de la part que vous prenez � l`Évangile, depuis le premier jour jusqu`� maintenant.
German	über eure Gemeinschaft am Evangelium vom ersten Tage an bis her,
Haitian Creole	poutèt jan nou te ede m' gaye bon nouvèl la, depi premye jou a jouk koulye a.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Saya berterima kasih kepada Allah karena sejak hari pertama sampai sekarang, kalian sudah membantu saya menyebarkan Kabar Baik dari Allah.
Indonesian-Terjemahan Lama	oleh sebab persekutuanmu di dalam pemberitaan Injil itu daripada hari yang mula-mula itu hingga sekarang ini.
Italian	a motivo della vostra cooperazione alla diffusione del vangelo dal primo giorno fino al presente,
Maori	Mo koutou i uru tahi mai hei tautoko i te rongopai, mai o te ra tuatahi a moroki noa nei;
Norwegian	på grunn av eders samfund med mig i arbeidet for evangeliet fra den første dag inntil nu.
Portuguese	pela vossa cooperação a favor do evangelho desde o primeiro dia até agora;
Rumanian	pentru partea, pe care o luayi la Evanghelie, din cea dintki zi pknq acum.
Russian	ЪБ ЧБЫЕ ХЮБУФЙЕ Ч �'МБЗПЧЕУФЧПЧБОЙЙ ПФ � ЕТЧПЗП �"ОС �"БЦЕ �"ПОЩОЕ,
Shuar	Kame iikia Yámankamtaiknumia Yus-Chicham métek Yáiniáikiar iniaitsuk takasuitji.
Swedish	Jag tackar honom för att I, allt ifrån första dagen intill nu, haven deltagit i arbetet för evangelium.
Uma	Ku'uli' tarima kasi hi Pue' Alata'ala, apa' ngkai lomo' -na duu' tempo toi-e nitulungi ncuu-a hi rala bago-ku mpopalele Kareba Lompe'.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: BISECHYNG

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "b-c-e-g-h-i-n-s-y"
	-3 letters: begins, beings, binges, chines, eching, hinges, hyenic, inches, neighs, niches, shying.
	-4 letters: begin, beigy, being, bench, bices, bines, binge, chine, chins, cines, eying, genic, gibes, gybes, hinge, hying, inbye, neigh, niche, nighs, segni, sengi, shine, shiny, since, singe, synch, yechs, yince.
	-5 letters: begs, bens, beys, bice, bigs, bine, bins, bise, byes, chin, chis.
	Words containing the letters "b-c-e-g-h-i-n-s-y"
	+3 letters: beseechingly.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.