BIHEEST

Language	Date	Source	Acts Chapter 13, Verse 32
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai hmeiV umaV euaggelizomeqa thn proV touV pateraV epaggelian genomenhn oti tauthn o qeoV ekpeplhrwken toiV teknoiV autwn hmin anasthsaV ihsoun
Latin	405	Vulgate	Et nos vobis adnuntiamus ea quae ad patres nostros repromissio facta est
Middle English	1395	Wyclif	And we schewen to you the biheest that was maad to oure fadris;
Renaissance English	1526	Tyndale	And we declare vnto you how that ye promes made vnto the fathers
Jacobean English	1611	King James	And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
Victorian English	1833	Webster	And we declare to you the glad tidings, that the promise which was made to the fathers,
Basic English	1964	Ogden	And we are giving you the good news of the undertaking made to the fathers,
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: BIHEEST

Language	Acts Chapter 13, Verse 32
Albanian	Dhe ne po ju shpallim lajmin e mirë të premtimit që u qe bërë etërve,
Cebuano	Ug kaninyo among ginamantala ang Maayong Balita nga ang gisaad sa Dios ngadto sa atong mga ginikanan,
Croatian	"I mi vam navješæujemo evanðelje: obeæanje dano ocima
Danish	Og vi forkynde eder den Forjættelse, som blev given til Fædrene, at Gud har opfyldt denne for os, deres Børn, idet han oprejste Jesus;
Dutch	En wij verkondigen u de belofte, die tot de vaderen geschied is, dat namelijk God dezelve vervuld heeft aan ons, hun kinderen, als Hij Jezus verwekt heeft.
Finnish	Ja me julistamme teille sen hyvän sanoman, että Jumala on isille annetun lupauksen täyttänyt meidän lapsillemme, herättäen Jeesuksen,
French	Et nous, nous vous annonçons cette bonne nouvelle que la promesse faite � nos pères,
German	Und wir verkündigen euch die Verheißung, die zu unseren Vätern geschehen ist,
Haitian Creole	Nou menm, nou vin fè nou konnen bon nouvèl sa a isit la. Bagay Bondye te pwomèt zansèt nou yo,
Hungarian	És mi hirdetjük néktek az atyáknak tett ígéretet, hogy azt az Isten betöltötte nékünk, az õ fiaiknak feltámasztván Jézust:
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Jadi, sekarang ini kami menyampaikan Kabar Baik itu kepadamu: Apa yang Allah sudah janjikan kepada nenek moyang kita,
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka kami ini memberitakan kepada kamu kabar kesukaan, yaitu perjanjian yang dijanjikan kepada nenek moyang kita,
Italian	E noi vi annunziamo la buona novella che la promessa fatta ai padri si è compiuta,
Latvian	Un mçs pasludinâm jums to solîjumu, kas dots mûsu tçviem;
Maori	Na he kauwhau tenei na maua ki a koutou i te rongopai, i korerotia i mua ki nga matua,
Norwegian	Og vi forkynner eder evangeliet om det løfte som blev gitt til fedrene, at dette har Gud opfylt for oss, deres barn, idet han opreiste Jesus,
Rumanian	Wi noi vq aducem vestea aceasta bunq cq fqgqduinya fqcutq pqrinyilor nowtri,
Shuar	`Iisha Núnisrik shiir chichaman Yus yaunchu ii apachrin tiarmia nu étsereaji.
Spanish	Nosotros también os anunciamos las buenas nuevas de que la promesa que fue hecha a los padres,
Swahili	Sisi tumekuja hapa kuwaleteeni Habari Njema: jambo lile Mungu alilowaahidia babu zetu amelitimiza sasa kwa ajili yetu sisi tulio wajukuu wao kwa kumfufua Yesu kutoka wafu. Kama ilivyoandikwa katika zaburi ya pili: `Wewe ni Mwanangu, mimi leo nimekuwa baba yako.`
Swedish	Och vi förkunna för eder det glada budskapet, att det löfte som gavs åt våra fäder, det har Gud låtit gå i fullbordan för oss, deras barn, därigenom att han har låtit Jesus uppstå,
Uma
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: BIHEEST

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "b-e-e-h-i-s-t"
	-1 letter: behest, betise, thebes.
	-2 letters: beets, beset, beths, bites, hebes, heist, sheet, thebe, these.
	-3 letters: bees, beet, best, beth, bets, bise, bite, bits, eths, hebe, hest, hets, hies, hist, hits, site, sith, tees, thee, this, ties.
	-4 letters: bee, bet, bis, bit, eth, hes, het, hie, his, hit, its, see, sei, set, she, sib, sit, tee.
	Words containing the letters "b-e-e-h-i-s-t"
	+1 letter: bheestie, herbiest.
	+2 letters: beachiest, beechiest, bewitches, bheesties, boehmites, thebaines.
	+3 letters: biathletes, bitcheries, blithesome, botcheries, breathiest, butcheries, eyebrights, hibernates, inbreathes, terebinths.
	+4 letters: blueshifted, breadthwise, breathiness, brighteners, established, establisher, establishes, exhaustible, hebetations, phlebitides, reestablish, timberheads, whistleable, whitebeards.
	+5 letters: alphabetizes, bathymetries, bewitcheries, bewitchments, biosyntheses, bitchinesses, blatherskite, bleacherites, blithesomely, brightnesses, butterfishes, establishers, hebetudinous, phlebotomies, pitchblendes, preestablish, superbitches, theobromines, thimbleweeds.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.