AZIMORUM

Language	Date	Source	Luke Chapter 22, Verse 7
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Hlqen de h hmera twn azumwn en h edei quesqai to pasca
Latin	405	Vulgate	Venit autem dies azymorum in qua necesse erat occidi pascha
Old English	990	West Saxon	þa com se dæg azimorum on þam hi woldon hyra eastron gewyrcan
Middle English	1395	Wyclif	But the daies of therf looues camen, in whiche it was neede, that the sacrifice of pask were slayn.
Renaissance English	1526	Tyndale	Then came ye daye of swete breed when of necessite the esterlambe must be offered.
Jacobean English	1611	King James	Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
Victorian English	1833	Webster	Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
Basic English	1964	Ogden	And the day of unleavened bread came, when the Passover lamb is put to death.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AZIMORUM

Language	Luke Chapter 22, Verse 7
Cebuano	¶ Ug miabut ang adlaw sa Tinapay nga Walay Igpapatubo, nga maoy pag-ihaw sa karnero sa pasko.
Chinese	除酵節、 � � 宰逾越羊 �" 的那一天到了。
Croatian	Kada doðe Dan beskvasnih kruhova, u koji je trebalo žrtvovati pashu,
Danish	Men de usyrede Brøds Dag kom, på hvilken man skulde slagte Påskelammet.
Dutch	En de dag der ongehevelde broden kwam, op denwelken het pascha moest geslacht worden.
Finnish	Niin tuli se happamattoman leivän päivistä, jona pääsiäislammas oli teurastettava.
German	Es kam nun der Tag der süßen Brote, an welchem man mußte opfern das Osterlamm.
Haitian Creole	¶ Jou fèt Pen san ledven an te rive; se jou sa a pou yo te touye ti mouton yo pou manje Delivrans lan.
Hungarian	Eljöve pedig a kovásztalan kenyerek napja, melyen meg kelle öletni a husvéti báránynak;
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Tibalah harinya dalam Perayaan Roti Tidak Beragi bahwa domba untuk makanan Paskah disembelih.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka sampailah hari raya roti yang tiada beragi itu, yang anak domba Pasah itu wajib disembelih.
Italian	Venne il giorno degli Azzimi, nel quale si doveva immolare la vittima di Pasqua.
Korean	� �" � � 양 을 잡 을 무 교 � � 일 이 이 른 지 라
Latvian	Bet pienâca neraudzçtâs maizes diena, kad vajadzçja nokaut Lieldienu jçru.
Maori	¶ Na ka taka mai te ra o te taro rewenakore i tika nei kia patua te kapenga.
Norwegian	Så kom de usyrede brøds dag, da påskelammet skulde slaktes.
Portuguese	Ora, chegou o dia dos pães ázimos, em que se devia imolar a páscoa;
Rumanian	Ziua praznicului Azimilor, kn care trebuiau jertfite Pawtele, a venit.
Shuar	¶ Wats, wakaprutai enketaachma tanta Yúatin Námper jeamiayi. Paskua tutainium murikchin Máatin ármiayi.
Swahili	Basi, siku ya Mikate Isiyotiwa chachu ikafika. Hiyo ndiyo siku ambayo mwana kondoo wa Pasaka huchinjwa.
Swedish	Så kom nu den dag i det osyrad brödets högtid, då man skulle slakta påskalammet.
Uma	¶ Rata-mi tempo-na Posusa' Roti to Uma Raragii. Pai' eo to lomo' -na hi rala posusa' tohe'e, eo posumalea' bima to rakoni' hi Eo Paskah.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AZIMORUM

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-i-m-m-o-r-u-z"
	-1 letter: zoarium.
	-3 letters: amour, imaum, miaou, mirza, moira, ziram.
	-4 letters: amir, ammo, arum, imam, izar, maim, mair, momi, mora, mura, rami, roam, zori.
	-5 letters: aim, air, ami, amu, arm, azo, mar, mim, mir, moa, mom, mor, mum, oar, ora, our, ram, ria, rim, rom, rum, umm, zoa.
	Words containing the letters "a-i-m-m-o-r-u-z"
	+5 letters: summarization.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.