Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

AVIAN INFECTIOUS CORYZA

Specialty Definition: AVIAN INFECTIOUS CORYZA

DomainDefinition

Food & Agriculture

An acute or subacute respiratory disease of worldwide distribution, caused by the bacterium Haemophilus paragallinarum(gallinarum), and characterized by nasal discharge, sneezing, and swelling of the face under the eyes. Source: European Union. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: AVIAN INFECTIOUS CORYZA

Language Translations for "AVIAN INFECTIOUS CORYZA"; alternative meanings/domain in parentheses.

Danish

  

snue (cold, common cold, coryza, fowl coryza, Haemophilus paragallinarum infection, infectious coryza, infectious coryza of chickens, infectious coryza of fowl, nasal catarrh, nasopharyngitis, rhinitis, rhinopharyngitis), forkoelelse (cold, common cold, fowl coryza, Haemophilus paragallinarum infection, infectious coryza, infectious coryza of chickens, infectious coryza of fowl). (various references)

   

Dutch

  

coryza (common cold, coryza, fowl coryza, Haemophilus paragallinarum infection, infectious coryza, infectious coryza of chickens, infectious coryza of fowl, nasal catarrh), besmettelijk snot (fowl coryza, Haemophilus paragallinarum infection, infectious coryza, infectious coryza of chickens, infectious coryza of fowl). (various references)

   

Finnish

  

kananuha (fowl coryza, Haemophilus paragallinarum infection, infectious coryza, infectious coryza of chickens, infectious coryza of fowl). (various references)

   

French

  

infection Haemophilus paragallinarum, coryza infectieux aviaire, coryza contagieux des gallinacés. (various references)

   

German

  

Geflügelschnupfen (fowl coryza, Haemophilus paragallinarum infection, infectious coryza, infectious coryza of chickens, infectious coryza of fowl). (various references)

   

Greek 

  

μολυσματική κόρυζα των ορνίθων (fowl coryza, Haemophilus paragallinarum infection, infectious coryza, infectious coryza of chickens, infectious coryza of fowl). (various references)

   

Italian

  

corizza infettiva (fowl coryza, Haemophilus paragallinarum infection, infectious coryza, infectious coryza of chickens, infectious coryza of fowl), corizza aviare (fowl coryza, Haemophilus paragallinarum infection, infectious coryza, infectious coryza of chickens, infectious coryza of fowl). (various references)

   

Pig Latin

  

avianay infectiousay oryzacay

   

Spanish

  

coriza aviar (fowl coryza, Haemophilus paragallinarum infection, infectious coryza, infectious coryza of chickens, infectious coryza of fowl). (various references)

   

Swedish

  

infektiös snuva hos fjäderfä (fowl coryza, Haemophilus paragallinarum infection, infectious coryza, infectious coryza of chickens, infectious coryza of fowl), infektiös coryza hos fjäderfä (fowl coryza, Haemophilus paragallinarum infection, infectious coryza, infectious coryza of chickens, infectious coryza of fowl). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: AVIAN INFECTIOUS CORYZA

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

coryza contagiosa avium, rhinitis avium infectiosa, rhinitis infectiosa avium. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Translations: Ancient
3. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.